papa
gb/pˈɑpə/ us/pˈɑpə/
A1
אנגלית
~ 3400
apa, apu, apuka, krumpli, burgonya
שם עצם
A1
INFORMAL
1
תבנית שימוש:
[someone]'s papa
Papa taught me how to ride a bike.
Apa tanított meg biciklizni.
I called Papa to tell him the good news.
Felhívtam aput, hogy elmondjam neki a jó hírt.
Her papa works as a carpenter in the village.
Papa always reads me a story before bed.
They went fishing together, just Papa and his son.
דוגמאות ללומדים
My papa is tall.
Az apukám magas.
I love my papa.
Szeretem az apukámat.
Papa is in the kitchen.
This is my papa.
Papa drives a car.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'papa' with 'grandpa', but 'papa' usually means father, not grandfather.
משמעות
informal term for father
צירופים
my papa
|dear papa
|Papa said
|Papa’s house
|Papa and Mama
מילים נרדפות
dad (Most common informal term in modern English; slightly less old-fashioned than 'papa'.)
|
father (More formal and neutral than 'papa'.)
הפכים
mother (The female parent, opposite role to father.)
נושאים
family
|daily life
|relationships
|daily_life
הגדרה
A friendly or loving word for your father.
An informal or affectionate term used to refer to one’s father.
שם עצם
B1
2
תבנית שימוש:
[something] with papa(s)
The dish comes with fried papa on the side.
Az étel mellé sült krumpli jár.
We tried papa a la huancaína in Lima.
Limában megkóstoltuk a papa a la huancaínát.
This soup has chunks of papa and vegetables.
דוגמאות ללומדים
I like papa in my soup.
Szeretem a krumplit a levesemben.
This papa is hot.
Forró ez a krumpli.
We eat papa with meat.
טעות נפוצה:
Learners may think 'papa' always means 'father' and not recognize it can mean potato in certain food contexts.
משמעות
potato (in Spanish or borrowed contexts)
צירופים
papa rellena
|papa frita
|papa salad
מילים נרדפות
potato (Standard English term; 'papa' is a Spanish borrowing.)
נושאים
food
|culture
|food_drink
|communication
הגדרה
In Spanish, 'papa' means potato; sometimes used in English when talking about Latin American food.
In some English contexts, especially when referring to Latin American cuisine or using Spanish, 'papa' means potato.
דקדוק
צורת המילון
papa
IPA
GB/pˈɑpə/
US/pˈɑpə/
הברות והטעמה
papa (1 הברה)
Stress on 1st syllable (papa)
צורות המילה
Noun
- Base: papa
- Plural: papas
משפחת מילים
ביטויים
Papa bear
1/pˈɑpə bˈɛɹ/
fixed phrase
informal
protective father figure
A nickname for a father who protects and cares a lot for his children.
דוגמאות
- Watch out—Papa bear will be angry if you hurt his kids.
- He’s a real Papa bear when it comes to his family.
like father, like son
1/lˈaɪk fˈɑðɚ | lˈaɪk sˈʌn/
idiom
Son is similar to his father
A son often acts or looks like his father.
דוגמאות
- He loves fishing just like his dad—like father, like son.
- He loves fishing, just like his dad. Like father, like son.
- He loves fishing just like his dad. Like father, like son.
- He loves fixing cars, just like his dad. Like father, like son.
- They both have the same laugh. Like father, like son.
- Both are stubborn—like father, like son.
- They both have the same laugh—like father, like son.