par
gb/pˈɑɹ/ us/pˈɑɹ/
B1
אנגלית
~ 4300
névérték, névleges érték, par, előírt ütésszám, szint, mérce, színvonal
שם עצם
B2
1
névérték
B2
תבנית שימוש:
[something] is at par
The bond was issued at par.
A kötvényt névértéken bocsátották ki.
Shares are currently trading above par.
A részvények jelenleg névérték felett forognak.
The company redeemed the bonds at par value.
Investors were pleased to buy the stock at par.
He sold the note at par to another investor.
דוגמאות ללומדים
The bank sold the bond at par.
A bank névértéken adta el a kötvényt.
The stock is now above par.
A részvény most névérték felett van.
They bought the shares at par.
We sold the bond at par value.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'par' with 'pair' because they sound similar but have unrelated meanings.
משמעות
face value in finance
צירופים
at par
|par value
|above par
|below par
מילים נרדפות
nominal value (More formal term for the stated value on a security.)
הפכים
market value (Refers to the current trading price, which may differ from par.)
נושאים
finance
|business
הגדרה
The value written on money, a stock, or a bond when it is first made.
The nominal or stated value of a security, such as a stock or bond, as printed on the certificate.
שם עצם
B1
2
par
B2
She finished the round two under par.
Két ütéssel par alatt fejezte be a kört.
The course has a par of 72.
A pálya parja 72.
He made par on the final hole.
That hole is a par five.
Playing to par requires skill and focus.
דוגמאות ללומדים
This hole is a par four.
Ez a lyuk par négyes.
He played the game at par.
Parra teljesítette a kört.
She scored two under par.
The course has a par of 71.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'par' in golf with 'par' meaning 'average standard' in general use.
משמעות
standard golf score
צירופים
par score
|two under par
|over par
מילים נרדפות
standard score (General term for an expected result; in golf, specifically linked to strokes.)
הפכים
bogey (A score of one stroke over par in golf.)
נושאים
sports
|core_vocabulary
הגדרה
The number of shots a good golfer should take for a hole or course.
The number of strokes that an expert golfer is expected to take to complete a hole or course.
שם עצם
B2
3
תבנית שימוש:
up to par / below par
His work was not up to par this week.
A munkája ezen a héten nem érte el a szokásos színvonalat.
Her singing is on a par with professional performers.
Az énektudása egy szinten van a hivatásos előadókéval.
The service was below par for such a hotel.
Our team is performing up to par now.
The movie was on a par with last year's hit.
דוגמאות ללומדים
My work is not up to par today.
A munkám ma nem éri el a szokásos színvonalat.
Her cooking is on a par with my mother's.
A főztje egy szinten van az anyáméval.
The service was below par last night.
His game is up to par now.
טעות נפוצה:
Learners might incorrectly think 'par' alone means 'good', but it actually refers to the expected norm, which can be average.
משמעות
usual quality level
צירופים
up to par
|below par
|on a par with
מילים נרדפות
standard (Broadly refers to expected quality; 'par' often used in comparison phrases.)
הפכים
substandard (Below the expected or usual level.)
נושאים
daily life
|core_vocabulary
|education
הגדרה
The normal or usual level of quality or skill.
A level of quality, ability, or achievement that is considered usual or expected.
דקדוק
צורת המילון
par
IPA
GB/pˈɑɹ/
US/pˈɑɹ/
הברות והטעמה
par (1 הברה)
Stress on 1st syllable (par)
צורות המילה
Noun
- Base: par
- Plural: par, pars
משפחת מילים
ביטויים
below par
1/bɪlˈoʊ pˈɑɹ/
fixed phrase
worse than usual standard
Worse than normal or expected quality.
דוגמאות
- I felt below par after the long flight.
- His performance was below par during the match.
on a par with
1/ˈɔn ə pˈɑɹ wˈɪθ/
fixed phrase
equal in quality or status
As good as or equal to something else in quality or level.
דוגמאות
- This hotel is on a par with the best in Europe.
- Her skills are on a par with those of her colleagues.
up to par
1/ˈʌp tə pˈɑɹ/
fixed phrase
meeting expected standard
As good as usual or expected.
דוגמאות
- Her work is finally up to par after more training.
- The restaurant's food was not up to par this time.