park
gb/pˈɑɹk/ us/pˈɑɹk/
A1
אנגלית
~ 1700
park, parkol, leparkol, nemzeti park, vadrezervátum, letesz, letelepszik
שם עצם
A1
1
park
A1
תבנית שימוש:
[someone] goes to [a park]
We spent the afternoon walking in the park.
A délutánt a parkban sétálva töltöttük.
Children were playing on the swings in the park.
A gyerekek a parkban hintáztak.
The city built a new park near the river.
They had a picnic in the park.
Joggers use the park every morning.
דוגמאות ללומדים
I like to walk in the park.
Szeretek a parkban sétálni.
The park has many trees.
A parkban sok fa van.
We play football in the park.
There is a small lake in the park.
I go to the park on Sundays.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'park' (noun) with 'parking lot', which is an area for cars, not recreation.
משמעות
Public green space for leisure
צירופים
public park
|city park
|national park
|play in the park
|park bench
מילים נרדפות
garden (Smaller and often cultivated with flowers; may be private or public.)
הפכים
street (A paved urban area for vehicles and pedestrians, not for recreation.)
נושאים
daily life
|travel
|nature
|daily_life
|housing
הגדרה
A large open place in a city or town with grass and trees where people can relax or play.
An open area in a town or city with grass, trees, and other natural features, set aside for public recreation and enjoyment.
פועל
A1
2
תבנית שימוש:
to park [a vehicle] [somewhere]
You can park your car in front of the building.
Az épület előtt parkolhatsz az autóddal.
She parked in the garage overnight.
Éjszakára a garázsban parkolt.
We found a place to park near the restaurant.
Please do not park here; it's reserved for staff.
He parked his bike by the fence.
דוגמאות ללומדים
I will park my car here.
Itt fogok parkolni az autómmal.
She parks her bike near the shop.
A bolt közelében szokta leparkolni a biciklijét.
We can't park on this street.
He parked in front of the school.
They park behind the house.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'park' with 'stop'; 'stop' is temporary without leaving the vehicle, while 'park' means leaving it.
משמעות
Stop and leave a vehicle somewhere
צירופים
park a car
|park illegally
|parking space
|parallel park
מילים נרדפות
station (More formal or technical; often used for positioning large vehicles or equipment.)
הפכים
drive (To operate and move a vehicle rather than stopping it.)
נושאים
daily life
|transportation
|daily_life
הגדרה
To stop a car or other vehicle and leave it in one place for a time.
To bring a vehicle to a halt and leave it in a particular place for some time.
שם עצם
A2
3
nemzeti park
A2
Yellowstone is the oldest national park in the United States.
A Yellowstone Nemzeti Park az Egyesült Államok legrégebbi nemzeti parkja.
The safari took us through a game park full of lions and elephants.
A szafari egy oroszlánokkal és elefántokkal teli vadrezervátumon vezetett át minket.
We camped in the national park for three nights.
The park is home to rare bird species.
דוגמאות ללומדים
We visited a big national park.
Meglátogattunk egy nagy nemzeti parkot.
The park has many wild animals.
A parkban sok vadállat él.
They went camping in the park.
We saw lions in the game park.
משמעות
Protected natural area for public use
צירופים
national park
|wildlife park
|game park
מילים נרדפות
reserve (Often refers specifically to protected land for wildlife; may be smaller than a national park.)
הפכים
urban area (Built-up area with little or no natural habitat.)
נושאים
nature
|travel
הגדרה
A big natural place, often with mountains, forests, or lakes, that people visit for fun and nature.
A large area of land kept in its natural state and protected by the government for public enjoyment and conservation of wildlife.
פועל
B1
INFORMAL
4
letesz
A1
letelepszik
B1
תבנית שימוש:
to park [oneself/something] [somewhere]
He parked himself in front of the TV all evening.
Egész estére letelepedett a tévé elé.
Park your bags by the door until we leave.
Tedd le a táskákat az ajtó mellé, amíg el nem indulunk.
She parked her stroller next to the table.
דוגמאות ללומדים
I parked my bag under the chair.
Letettem a táskámat a szék alá.
He parked himself on the sofa.
Letelepedett a kanapéra.
She parked her bike outside.
משמעות
Put oneself or something somewhere for a while
צירופים
park yourself on the sofa
|park the stroller
מילים נרדפות
settle (Implies becoming comfortable in a place, often more permanently.)
הפכים
leave (To go away from a place rather than staying there.)
נושאים
daily life
|core_vocabulary
הגדרה
To sit down or put something in one place and leave it there for some time.
To put oneself or something in a particular place and leave it there for some time, often casually or informally.
דקדוק
צורת המילון
park
IPA
GB/pˈɑɹk/
US/pˈɑɹk/
הברות והטעמה
park (1 הברה)
Stress on 1st syllable (park)
צורות המילה
Noun
- Base: park
- Plural: parks
Verb
- Base: park
- 3rd Person Singular: parks
- Present Participle: parking
- Past: parked
משפחת מילים
Forms
parks
noun
parking
verb
parked
verb
Related words
parkland
noun
ביטויים
parallel park
1/pˈɛɹəlˌɛl pˈɑɹk/
fixed phrase
Park parallel to curb between cars
To move your car into a space so it is next to the sidewalk between two other cars.
דוגמאות
- It took her three tries to parallel park.
- He learned how to parallel park for his driving test.
park yourself
1/pˈɑɹk jʊɹsˈɛlf/
idiom
informal
Sit yourself down somewhere casually
To sit down somewhere in a relaxed way.
דוגמאות
- Come on in and park yourself on the couch.
- He parked himself at the kitchen table and started reading.
parking lot
1/pˈɑɹkɪŋ lˈɑt/
fixed phrase
area for parking vehicles outdoors
An area where cars can be parked outside.
דוגמאות
- The parking lot was full when we arrived.
- The parking lot was full by noon.
- They built a new parking lot next to the store.
- We met in the parking lot after the concert.
theme park
1/θˈim pˈɑɹk/
fixed phrase
Amusement park with specific themes
A large place with rides and shows based on special ideas like movies or history.
דוגמאות
- Disneyland is a famous theme park.
- Disneyland is the most famous theme park in the world.
- They spent all day at the theme park riding roller coasters.
- The new theme park is based on fairy tales.