partial
gb/pˈɑɹʃəl/ us/pˈɑɹʃəl/
B1
אנגלית
~ 4700
részleges, elfogult, részrehajló, szeret, kedvel
B1
1
részleges
B1
תבנית שימוש:
[something] is partial
We only had partial information about the event.
Csak részleges információnk volt az eseményről.
The building suffered partial damage in the fire.
Az épület részlegesen megrongálódott a tűzben.
She made a partial recovery after the operation.
The teacher gave us a partial list of reading materials.
דוגמאות ללומדים
I have a partial answer to your question.
Részleges választ tudok adni a kérdésedre.
The road is open, but there is partial damage.
Az út járható, de részben sérült.
We saw a partial view of the city from the hill.
He gave me a partial payment for the work.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'partial' with 'particular'. 'Partial' means incomplete; 'particular' means specific.
משמעות
Not complete or finished
צירופים
partial payment
|partial list
|partial solution
|partial success
מילים נרדפות
incomplete (A direct synonym, but 'incomplete' is more formal and neutral in tone.)
הפכים
complete (Indicates that something is whole or finished, opposite of 'partial' in this sense.)
נושאים
descriptions
|measurement
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
Not complete; only part of something.
Not complete, finished, or whole; only part of the total amount, extent, or duration.
B2
2
elfogult
B2
részrehajló
C1
תבנית שימוש:
[someone] is partial to [something/someone]
The referee was accused of being partial to the home team.
A játékvezetőt azzal vádolták, hogy részrehajló volt a hazai csapat javára.
It's hard to get a fair decision from someone who is partial.
Nehéz igazságos döntést várni valakitől, aki elfogult.
Her review was clearly partial and ignored the negative aspects.
דוגמאות ללומדים
The teacher was partial to the boys in class.
A tanár az osztályban a fiúkkal kivételezett.
He is partial to his own ideas.
Elfogult a saját elképzeléseivel kapcsolatban.
The judge must not be partial.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'partial to' (meaning having a liking for) with 'partial' meaning incomplete; context determines meaning.
משמעות
Having a bias or preference
צירופים
partial judge
|partial decision
|partial opinion
מילים נרדפות
biased ('Biased' is more common in formal contexts, especially when discussing fairness.)
הפכים
impartial (Means fair and not showing favoritism.)
נושאים
emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Liking one person or thing more than others in a way that is not fair.
Showing favoritism toward one side, person, or thing in an unfair way.
B1
3
תבנית שימוש:
[someone] is partial to [something]
I'm quite partial to dark chocolate.
Kifejezetten szeretem az étcsokoládét.
She’s partial to old romantic movies.
Kedveli a régi romantikus filmeket.
He's always been partial to Italian cuisine.
דוגמאות ללומדים
I am partial to ice cream.
Szeretem a fagylaltot.
He is partial to pizza.
Szereti a pizzát.
She is partial to long walks.
טעות נפוצה:
Some learners confuse 'partial to' with 'partially', which means 'a little' or 'in part'. They are different.
משמעות
Fond of something
צירופים
partial to sweets
|partial to jazz
|partial to spicy food
מילים נרדפות
fond of ('Fond of' is slightly warmer and more emotional in tone.)
הפכים
dislike (Means not enjoying or not having a taste for something.)
נושאים
emotions
|preferences
|core_vocabulary
הגדרה
Liking something very much.
Having a liking for or enjoying something, often used with 'to'.
דקדוק
צורת המילון
partial
IPA
GB/pˈɑɹʃəl/
US/pˈɑɹʃəl/
הברות והטעמה
par - tial (2 הברות)
Stress on 1st syllable (par)
צורות המילה
Adjective
- Base: partial
משפחת מילים
ביטויים
partial to
1/pˈɑɹʃəl tə/
fixed phrase
Having a liking for something
To like something or someone more than others.
דוגמאות
- I'm partial to vanilla ice cream over chocolate.
- He's always been partial to classic rock music.