אנגלית - הונגרית

patent

gb/pˈætənt/ us/pˈætənt/
B2 אנגלית
~ 3500
szabadalom, szabadalmaztat, nyilvánvaló
שם עצם B2
1
תבנית שימוש:
to hold a patent on [something]
She was granted a patent for her new water filter design.
Szabadalmat kapott új vízszűrő-konstrukciójára.
The company filed a patent to protect its unique software algorithm.
A vállalat szabadalmi kérelmet nyújtott be, hogy megvédje egyedi szoftveralgoritmusát.
His invention is still under patent and cannot be copied.
דוגמאות ללומדים
He got a patent for his machine.
Szabadalmat kapott a gépére.
The patent stops others from making the same product.
A szabadalom megakadályozza, hogy mások ugyanazt a terméket gyártsák.
They applied for a patent last year.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'patent' with 'copyright' or 'license'. A patent is specifically for inventions, not creative works or permissions.
משמעות
Official right for an invention
צירופים
file a patent |patent application |hold a patent |patent holder
מילים נרדפות
copyright (Protects creative works like books or music, not inventions.) | trademark (Protects brand names or logos, not inventions.)
הפכים
public domain (Refers to works or inventions not protected by intellectual property rights.)
נושאים
business |law |technology
הגדרה

A legal paper that says only one person or company can make or sell an invention for some years.

An official legal right granted by a government to an inventor, giving them the exclusive right to make, use, or sell their invention for a certain period of time.

פועל B2 TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
to patent [an invention/design]
The engineer decided to patent her innovative battery technology.
A mérnök úgy döntött, hogy szabadalmaztatja innovatív akkumulátortechnológiáját.
You should patent your design before showing it to investors.
Érdemes szabadalmaztatnod a tervedet, mielőtt megmutatod a befektetőknek.
He patented the recipe to prevent competitors from copying it.
דוגמאות ללומדים
We will patent our new phone.
Szabadalmaztatni fogjuk az új telefonunkat.
She wants to patent her idea.
Szabadalmaztatni szeretné az ötletét.
He patented the tool last year.
טעות נפוצה:
Learners may wrongly use 'patent' as a noun when they mean the action; 'to patent' is the verb form.
משמעות
To get an official invention right
צירופים
patent an idea |patent a process |patent pending
מילים נרדפות
register (General term for officially recording ownership; not specific to inventions.)
הפכים
abandon (To give up the process of securing legal rights.)
נושאים
business |law |technology
הגדרה

To get legal papers that give you the only right to make or sell an invention.

To obtain an official legal right from the government giving exclusive control over making, using, and selling an invention.

C1 FORMAL
3
תבנית שימוש:
a patent [lie/error/fact]
It was a patent lie meant to deceive the public.
Nyilvánvaló hazugság volt, amellyel a közvéleményt akarták megtéveszteni.
The report contained a patent error in the data.
A jelentés nyilvánvaló hibát tartalmazott az adatokban.
Her claim was in patent contradiction to the evidence.
דוגמאות ללומדים
That is a patent lie.
Ez nyilvánvaló hazugság.
The mistake in his work is patent.
A munkájában lévő hiba nyilvánvaló.
Her anger was patent to everyone.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with 'patient' due to similar spelling; also may think it always relates to inventions.
משמעות
Clearly obvious or evident
צירופים
patent lie |patent error |patent injustice
מילים נרדפות
blatant (Carries a stronger negative tone and sense of offensiveness.) | obvious (More common in everyday speech; less formal than 'patent'.)
הפכים
subtle (Not obvious or easy to notice.)
נושאים
communication |perception |core_vocabulary
הגדרה

Easy to see or understand; very clear.

Clearly obvious, easy to notice, or unmistakable.

דקדוק
צורת המילון
patent
IPA
GB/pˈætənt/
US/pˈætənt/
הברות והטעמה
pat - ent (2 הברות)
Stress on 1st syllable (pat)
צורות המילה
Adjective
  • Base: patent
Noun
  • Base: patent
  • Plural: patents
Verb
  • Base: patent
  • 3rd Person Singular: patents
  • Present Participle: patenting
  • Past: patented
משפחת מילים
Forms
patents noun patenting verb patented verb
Core family
patentable adjective
Related words
patentee noun
Negative and opposite forms
unpatentable adjective
Advanced or less common
patentability noun
ביטויים

patent infringement

1
/pˈætənt ɪnfɹˈɪnd͡ʒmənt/
fixed phrase technical

Illegal use of patented invention

When someone uses an invention that has a patent without permission.

דוגמאות
  • The company was sued for patent infringement after copying the design.
  • Patent infringement can result in heavy fines and legal action.

patent infringement

4
/pˈætənt ɪnfɹˈɪnd͡ʒmənt/
fixed phrase legal

unauthorized use of patented invention

Using or selling someone else's patented invention without permission.

דוגמאות
  • The tech company was ordered to pay damages for patent infringement.
  • The startup checked the design carefully to avoid patent infringement.
  • A patent infringement lawsuit can be extremely expensive for both sides.
דוגמאות ללומדים
  • The company was accused of patent infringement.
  • They changed the product design to avoid patent infringement.

patent office

1
/pˈætənt ˈɔfɪs/
fixed phrase

Agency granting patents

The government place where people apply for patents.

דוגמאות
  • She submitted her drawings to the patent office last month.
  • The patent office reviews thousands of applications each year.

patent pending

1
/pˈætənt pˈɛndɪŋ/
fixed phrase technical

Patent application filed, not granted yet

Used to show that a person or company has asked for a patent but it has not been given yet.

דוגמאות
  • The product is labeled 'patent pending' while the application is under review.
  • Our new device is currently patent pending, so we can discuss it publicly.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה