perfection
gb/pɚfˈɛkʃən/ us/pɚfˈɛkʃən/
B2
אנגלית
~ 3100
tökéletesség, megtestesítő, tökéletes példa
שם עצם
B2
1
tökéletesség
B1
תבנית שימוש:
[something] reaches perfection
Her performance was perfection from start to finish.
Az előadása az elejétől a végéig maga volt a tökéletesség.
The chef worked for years to bring his recipe to perfection.
A séf évekig dolgozott azon, hogy tökéletesre csiszolja a receptjét.
Many artists strive for perfection in their work.
The symmetry of the design was close to perfection.
He believes there is no such thing as human perfection.
דוגמאות ללומדים
Her song was perfection.
A dala maga volt a tökéletesség.
He wants perfection in his work.
Tökéletességre törekszik a munkájában.
The cake was close to perfection.
We try for perfection every day.
She thinks perfection is not possible.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'perfection' with 'perfect'. 'Perfection' is a noun, while 'perfect' is an adjective.
משמעות
The condition of being perfect
צירופים
absolute perfection
|seek perfection
|achieve perfection
|near perfection
מילים נרדפות
flawlessness (More formal and focuses strictly on the absence of flaws.)
|
excellence (Implies very high quality but may allow minor imperfections.)
הפכים
imperfection (Direct opposite, meaning a fault or flaw.)
|
defect (A specific problem or fault in something.)
נושאים
quality
|evaluation
|achievement
|core_vocabulary
הגדרה
The state of being completely good, with no mistakes or problems.
The state or quality of being free from any flaw, defect, or shortcoming.
שם עצם
C1
2
megtestesítő
B2
תבנית שימוש:
[someone/something] is the perfection of [quality]
She was the very perfection of grace and beauty.
A kecsesség és a szépség tökéletes megtestesítője volt.
This dish is the perfection of French cuisine.
Ez az étel a francia konyha tökéletes megtestesítője.
He is the perfection of kindness and patience.
דוגמאות ללומדים
She is the perfection of beauty.
Ő a szépség tökéletes megtestesítője.
This cake is the perfection of taste.
Ez a torta a tökéletes íz megtestesítője.
He is the perfection of honesty.
משמעות
A perfect example of something
צירופים
the very perfection of
|embody perfection
מילים נרדפות
ideal (Represents the best possible standard, not necessarily flawless.)
|
paragon (A formal term for someone who is a model of excellence.)
הפכים
poor example (Something that shows the opposite of the desired quality.)
נושאים
description
|comparison
|core_vocabulary
הגדרה
Someone or something that shows the best example of a quality.
A person or thing that is considered the perfect example of a particular quality.
דקדוק
צורת המילון
perfection
IPA
GB/pɚfˈɛkʃən/
US/pɚfˈɛkʃən/
הברות והטעמה
per - fec - tion (3 הברות)
Stress on 1st syllable (per)
צורות המילה
Noun
- Base: perfection
- Plural: perfection
משפחת מילים
ביטויים
picture of perfection
1/pˈɪkt͡ʃɚ əv pɚfˈɛkʃən/
fixed phrase
Looks completely perfect
Looks perfect in every way.
דוגמאות
- She stood there, the picture of perfection in her wedding dress.
- The garden in spring was the picture of perfection.
to a T
1/tə ə tˈi/
idiom
informal
Exactly right or perfect
When something is done exactly right, with no mistakes.
דוגמאות
- The plan worked to a T.
- That dress suits you to a T.
practice makes perfect
1/pɹˈæktɪs mˈeɪks pˈɚfɛkt/
idiom
Practice leads to excellence
If you do something many times, you will get very good at it.
דוגמאות
- Keep playing — practice makes perfect.
- She believes practice makes perfect in cooking.
practice makes perfect
2/pɹˈæktɪs mˈeɪks pˈɚfɛkt/
idiom
repeating leads to improvement
If you do something many times, you will get better at it.
דוגמאות
- Keep trying—practice makes perfect!
- He plays the song every day because he knows that practice makes perfect.