placement
gb/plˈeɪsmənt/ us/plˈeɪsmənt/
B1
אנגלית
~ 4600
elhelyezés, elrendezés, állásközvetítés, elhelyezkedés, helyezés
שם עצם
B1
1
elhelyezés
B1
elrendezés
B1
תבנית שימוש:
the placement of [something] [somewhere]
The placement of the chairs made the room feel more open.
A székek elrendezése miatt a szoba tágasabbnak hatott.
Proper placement of the artwork can change the mood of a space.
A műalkotások megfelelő elhelyezése megváltoztathatja egy tér hangulatát.
He adjusted the placement of his laptop for better ergonomics.
The placement of advertisements on the website was strategic.
She was proud of the careful placement of each flower in the vase.
דוגמאות ללומדים
The placement of the table is near the window.
Az asztal az ablak közelében van elhelyezve.
I like the placement of the pictures on the wall.
Tetszik a képek elhelyezése a falon.
The teacher checked the placement of the chairs.
We talked about the placement of the sofa.
The placement of my desk is good for light.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'placement' with 'place'. 'Placement' is the act or process, not the location itself.
משמעות
act of positioning something
צירופים
placement of furniture
|strategic placement
|placement in the room
|careful placement
|placement of objects
מילים נרדפות
positioning (Focuses on the arrangement or alignment rather than the act itself.)
הפכים
removal (Refers to taking something away instead of putting it in place.)
נושאים
daily life
|work
|design
|core_vocabulary
|daily_life
הגדרה
The act of putting something in a certain place.
The act of placing or arranging something in a specific location or position.
שם עצם
B1
2
תבנית שימוש:
job placement for [someone]
The career center offers job placement services for graduates.
A karrierközpont állásközvetítési szolgáltatásokat kínál a friss diplomásoknak.
Her internship led to a full-time placement at the company.
A szakmai gyakorlata révén teljes munkaidős állást kapott a cégnél.
Placement in this role requires relevant experience.
The agency specializes in international teacher placements.
He was pleased with his placement in the marketing department.
דוגמאות ללומדים
The school helps with job placement.
Az iskola segít az elhelyezkedésben.
My friend got a placement at a bank.
A barátom állást kapott egy bankban.
I hope to get a good placement after college.
This company offers work placements for students.
She got a placement in a big company.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'placement' with 'employment'. 'Placement' focuses on being assigned, not the ongoing state of working.
משמעות
assignment to a job or role
צירופים
job placement
|placement program
|student placement
|work placement
|placement agency
מילים נרדפות
assignment (A broader term for giving someone a task or duty, not limited to jobs.)
הפכים
unemployment (The state of not having a job, opposite to being placed in one.)
נושאים
business
|employment
|work
הגדרה
When someone is given a job or position.
The process or result of assigning someone to a job, position, or role.
שם עצם
B2
3
helyezés
B1
תבנית שימוש:
placement in [competition/list]
Her high exam scores earned her first placement in the class.
A magas vizsgaeredményeivel első helyezést ért el az osztályban.
The team celebrated their placement in the top three.
A csapat megünnepelte, hogy bekerült az első háromba.
Placement in the competition is determined by total points.
Our school's placement improved compared to last year.
דוגמאות ללומדים
I got third placement in the race.
Harmadik helyezést értem el a futóversenyen.
Her placement was higher than mine.
Az ő helyezése jobb volt, mint az enyém.
We are happy with our team's placement.
He got first placement in his class.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'placement' with 'place'. 'Place' is more common for rankings; 'placement' sounds more formal or official.
משמעות
ranking in competition or list
צירופים
first placement
|final placement
|placement ranking
|placement result
מילים נרדפות
ranking (A general term for position in an ordered list.)
הפכים
disqualification (Being removed from competition instead of receiving a rank.)
נושאים
sports
|education
הגדרה
A number that shows where someone is in a race or list.
An official position or rank given to someone or something in an order, competition, or classification.
דקדוק
צורת המילון
placement
IPA
GB/plˈeɪsmənt/
US/plˈeɪsmənt/
הברות והטעמה
place - ment (2 הברות)
Stress on 1st syllable (place)
צורות המילה
Noun
- Base: placement
- Plural: placements
משפחת מילים
Forms
placements
noun
Core family
place
noun A1
Related words
replace
verb A2
replacement
noun A2
Negative and opposite forms
ביטויים
job placement
1/d͡ʒˈɑb plˈeɪsmənt/
fixed phrase
process of assigning to a job
Helping someone get a job or position.
דוגמאות
- The university offers job placement services for graduates.
- She found her first job through a job placement agency.
strategic placement
1/stɹətˈid͡ʒɪk plˈeɪsmənt/
fixed phrase
planned positioning for effect
Putting something in a place to have the best result.
דוגמאות
- Strategic placement of lights can make a room look bigger.
- The strategic placement of ads increased sales.
work placement
1/wˈɚk plˈeɪsmənt/
fixed phrase
temporary work experience assignment
A short time working in a company to get experience.
דוגמאות
- He did a work placement at an engineering firm over the summer.
- Work placements help students learn real-world skills.