placidly
gb/plˈæsɪdli/ us/plˈæsɪdli/
C1
אנגלית
nyugodtan, békésen
C1
1
nyugodtan
A2
תבנית שימוש:
[someone] + [verb] placidly
She listened placidly while the others argued.
Nyugodtan hallgatta, ahogy a többiek vitatkoztak.
He smiled placidly, as if nothing could bother him.
Nyugodtan mosolygott, mintha semmi sem zavarhatná.
The teacher replied placidly and moved on to the next question.
דוגמאות ללומדים
She sat placidly on the bus.
Nyugodtan ült a buszon.
He answered placidly.
Nyugodtan válaszolt.
טעות נפוצה:
Don’t use it to mean only “quiet” in sound; it mainly describes a calm mood or manner.
משמעות
calmly, without showing worry
צירופים
smile placidly
|sit placidly
|look placidly at [someone/something]
|watch placidly
|reply placidly
|accept placidly
|stand placidly
|nod placidly
|wait placidly
|gaze placidly
מילים נרדפות
calmly (More general and more common.)
|
peacefully (Emphasizes lack of conflict or disturbance.)
|
serenely (Suggests a composed, almost noble calm.)
הפכים
anxiously (Shows worry or unease.)
|
agitatedly (Shows nervous energy or disturbance.)
|
angrily (Shows irritation or anger instead of calm.)
נושאים
emotions
|behavior
|communication
הגדרה
in a calm way; not upset or excited
In a calm, peaceful way, without appearing upset, excited, or worried.
C1
2
békésen
B1
תבנית שימוש:
[something] + [verb] placidly
The river flowed placidly past the village.
A folyó békésen folyt a falu mellett.
Clouds drifted placidly across the late-afternoon sky.
A felhők békésen sodródtak át a késő délutáni égen.
The lake lay placidly under a thin layer of mist.
דוגמאות ללומדים
The boat floated placidly on the water.
A csónak békésen ringott a vízen.
טעות נפוצה:
It can describe water or a scene, but it still implies calmness, not simply “slowly.”
משמעות
peacefully, with gentle stillness
צירופים
flow placidly
|drift placidly
|lie placidly
|float placidly
|move placidly
|spread placidly
|run placidly
מילים נרדפות
smoothly (Focuses on even movement rather than peaceful atmosphere.)
|
quietly (Emphasizes low noise, not necessarily calm mood.)
|
tranquilly (More formal; strongly suggests peaceful stillness.)
הפכים
turbulently (Describes rough, disturbed movement (especially water/air).)
|
violently (Opposite in force and calmness.)
|
restlessly (Suggests constant movement or unease.)
נושאים
nature
|describing_places
הגדרה
in a quiet and peaceful way
In a quiet, gentle way that suggests stillness and calm, especially when describing a scene or movement.
דקדוק
צורת המילון
placidly
IPA
GB/plˈæsɪdli/
US/plˈæsɪdli/
הברות והטעמה
pla - cidly (2 הברות)
Stress on 1st syllable (pla)
צורות המילה
Noun
- Base: placidly
- Plural: placidlies
משפחת מילים
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.