platform
gb/plˈætfˌɔɹm/ us/plˈætfˌɔɹm/
A2
אנגלית
~ 2500
peron, platform, rendszerkörnyezet, program, pártprogram, választási program, emelvény, pódium, színpad
שם עצם
A2
1
peron
A2
תבנית שימוש:
wait on [a/the] platform
The train to London will depart from platform 4.
A Londonba tartó vonat a 4-es vágányról indul.
We stood on the crowded platform waiting for the subway.
A zsúfolt peronon álltunk, és a metróra vártunk.
Passengers are asked to stay behind the yellow line on the platform.
She waved goodbye from the platform as the train left.
The announcement told us to move to another platform.
דוגמאות ללומדים
The bus comes to the platform.
A busz beáll a kocsiálláshoz.
We wait on the platform for the train.
A peronon várjuk a vonatot.
I see many people on the platform.
The train stops at the platform.
She stands on the platform every morning.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'platform' with 'track'. The 'platform' is where people stand; the 'track' is where the train runs.
משמעות
Raised boarding area for passengers
צירופים
train platform
|station platform
|waiting on the platform
|crowded platform
מילים נרדפות
station platform (Specifies that it is part of a train or subway station.)
הפכים
track (The railway lines where trains run, as opposed to the boarding area.)
נושאים
transportation
|travel
|daily life
הגדרה
A flat place next to a train or bus where people get on or off.
A raised, level surface at a station where passengers get on or off trains, subways, or other vehicles.
שם עצם
B1
2
platform
B2
תבנית שימוש:
develop for [a/the] platform
The app is available on both iOS and Android platforms.
Az alkalmazás iOS és Android platformon is elérhető.
Developers are building new tools for the cloud platform.
A fejlesztők új eszközöket készítenek a felhőplatformhoz.
This game works across multiple platforms.
Our company uses a secure online platform for meetings.
Choosing the right platform can save time and money.
דוגמאות ללומדים
I use this app on my phone platform.
Ezt az alkalmazást a telefonom platformján használom.
The game works on two platforms.
A játék két platformon működik.
We make software for this platform.
This platform is fast and easy to use.
The website is a big online platform.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'platform' with 'website'. A website can be part of an online platform, but a platform can also be an operating system or device type.
משמעות
Computing system environment
צירופים
software platform
|mobile platform
|digital platform
|cross-platform
מילים נרדפות
system (A general term for a computing environment, less specific about software layers.)
הפכים
application (An application runs on a platform, so it is a different layer of computing.)
נושאים
technology
|computing
הגדרה
The type of computer system or software that other programs work on.
The underlying hardware and software environment in which programs run, such as an operating system or device type.
שם עצם
B2
3
תבנית שימוש:
campaign on [a/the] platform of [policy]
She ran on a platform of education reform.
Oktatási reformot hirdető programmal indult a választáson.
The party's platform includes tax cuts and healthcare changes.
A párt programja adócsökkentéseket és egészségügyi változtatásokat tartalmaz.
Voters were drawn to his environmental platform.
Their platform focuses on workers' rights.
The candidate promised to stick to her campaign platform.
דוגמאות ללומדים
He ran on a clean energy platform.
Tiszta energiára épülő programmal indult a választáson.
The party's platform is about jobs.
A párt programja a munkahelyekről szól.
They have a health care platform.
This is a strong political platform.
The leader talks about the party's platform.
טעות נפוצה:
Some learners confuse 'platform' with 'stage' in politics. In this sense, it's about ideas, not a physical place.
משמעות
Political policy program
צירופים
political platform
|party platform
|run on a platform
מילים נרדפות
manifesto (A public written declaration of policies, often more detailed than 'platform'.)
הפכים
opposition policy (Policies that oppose those in the stated platform.)
נושאים
politics
הגדרה
The ideas and plans that a political party says it will follow if it gets power.
The declared set of policies and goals of a political party or candidate.
שם עצם
A2
4
תבנית שימוש:
stand on [a/the] platform
The mayor addressed the crowd from a wooden platform.
A polgármester egy faemelvényről beszélt a tömeghez.
A small platform was set up for the band.
Egy kis színpadot állítottak fel a zenekarnak.
He stepped onto the platform to give his speech.
The award was presented from the main platform.
They built a temporary platform for the event.
דוגמאות ללומדים
He stands on the platform to speak.
Az emelvényen áll, hogy beszédet mondjon.
They play music on the platform.
A színpadon zenélnek.
She goes up to the platform.
We see a big wooden platform.
The teacher talks from the small platform.
משמעות
Raised stage for speaking or performing
צירופים
speaker's platform
|wooden platform
|stand on the platform
מילים נרדפות
stage ('Stage' is more often used in entertainment contexts; 'platform' can be for speeches or ceremonies.)
הפכים
floor (The main ground level, as opposed to an elevated surface.)
נושאים
events
|public speaking
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
A flat area above the ground where a person speaks or performs.
A raised flat surface used for speeches, performances, or presentations.
דקדוק
צורת המילון
platform
IPA
GB/plˈætfˌɔɹm/
US/plˈætfˌɔɹm/
הברות והטעמה
plat - form (2 הברות)
Stress on 1st syllable (plat)
צורות המילה
Noun
- Base: platform
- Plural: platforms
משפחת מילים
Forms
platforms
noun
Negative and opposite forms
deplatform
verb
ביטויים
give someone a platform
1/ɡˈɪv sˈʌmwˌʌn ə plˈætfˌɔɹm/
fixed phrase
Provide opportunity to speak publicly
To allow someone to share their ideas with many people.
דוגמאות
- The conference gave young scientists a platform to share their research.
- Social media has given many people a platform to speak out about issues.
on the same platform
1/ˈɔn ðə sˈeɪm plˈætfˌɔɹm/
fixed phrase
In same boarding or speaking location
In the same place for getting on transport or giving a talk.
דוגמאות
- We were waiting on the same platform for different trains.
- Both speakers will appear on the same platform during the event.
social media platform
1/sˈoʊʃəl mˈidiə plˈætfˌɔɹm/
fixed phrase
Online service for social networking and content sharing
A website or app where people share information and talk to each other online.
דוגמאות
- Instagram is a popular social media platform for sharing photos.
- Many businesses use social media platforms to reach customers.