playback
gb/plˈeɪbˌæk/ us/plˈeɪbˌæk/
B2
אנגלית
~ 9700
visszajátszás, lejátszás, playback, playbacksáv
שם עצם
B2
1
תבנית שימוש:
the playback of [audio/video/recording]
The playback of the interview wasn’t clear, so they had to adjust the audio settings.
Az interjú visszajátszása nem volt tiszta, ezért módosítaniuk kellett a hangbeállításokat.
After the concert, the band listened to the playback to check the sound quality.
A koncert után a zenekar meghallgatta a visszajátszást, hogy ellenőrizze a hangminőséget.
The coach used slow-motion playback of the game to show the players their mistakes.
During playback, you can pause the video to look at each frame.
The app crashed every time I tried to start video playback.
דוגמאות ללומדים
The playback of the song is very loud.
A dal visszajátszása nagyon hangos.
We watched the playback of the movie scene.
Megnéztük a filmjelenet visszajátszását.
He checked the playback of his voice on the phone.
The playback stopped in the middle of the video.
She listened to the playback of her piano practice.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use *playback* as a verb (e.g., "I playback the video"). In standard English, *playback* is a noun. The verb is *play back* (two words), as in "I played the video back."
משמעות
replaying recorded audio or video
צירופים
audio playback
|video playback
|playback button
|playback device
|playback controls
|playback menu
מילים נרדפות
replay (Very close in meaning; often used when watching or listening to part of a recording again, especially in sports or media.)
הפכים
recording (Refers to the act of capturing sound or video, which is the opposite stage of playing it back.)
נושאים
technology
|entertainment
|media
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
The act of playing recorded sound or video so you can hear or see it.
The act or process of reproducing previously recorded sound or video so that it can be heard or seen.
שם עצם
B2
2
lejátszás
B2
תבנית שימוש:
[adjective] playback on [device/app]
Video playback on this laptop is very smooth, even with 4K files.
A videolejátszás ezen a laptopon nagyon folyamatos, még 4K-s fájlokkal is.
The update improved audio playback on older phones.
A frissítés javította a hanglejátszást a régebbi telefonokon.
Poor internet connection can cause choppy playback on streaming services.
The app supports offline playback, so you can watch shows without a connection.
Background playback is only available with the premium version of the service.
דוגמאות ללומדים
The video playback is not smooth on my phone.
A videolejátszás nem folyamatos a telefonomon.
Music playback stops when I turn off the screen.
A zenelejátszás leáll, amikor kikapcsolom a képernyőt.
This app gives better playback than the old one.
Offline playback is helpful when I am on a plane.
The new TV has very clear playback.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this sense with the basic event of playing a recording. Here, *playback* focuses on the quality or behavior (smooth, choppy, offline, background) rather than the single act of playing something.
משמעות
quality or behavior when playing media
צירופים
smooth playback
|offline playback
|continuous playback
|background playback
|HD playback
|4K playback
מילים נרדפות
performance (More general; refers to overall behavior of a system, not only when playing media.)
הפכים
stuttering (Describes playback that is not smooth, with short stops and jumps in sound or video.)
נושאים
technology
|computing
|media
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
How well a device or app plays sound or video, for example if it is smooth or has problems.
The way a device, app, or system performs when playing recorded audio or video, especially in terms of smoothness, reliability, or quality.
שם עצם
C1
TECHNICAL
3
playback
C1
playbacksáv
C1
תבנית שימוש:
playback for [scene/performance]
The actor recorded his vocals in the studio, and the crew used the playback on set.
A színész a stúdióban rögzítette az énekét, és a stáb a playbacket használta a forgatáson.
In many movie musicals, the dance scenes are shot to a playback rather than live singing.
Sok filmzenés produkcióban a táncjeleneteket playbackre forgatják, nem élő énekkel.
She works mainly as a playback singer for big Bollywood films.
The director requested a new playback because the original track had background noise.
They rehearsed with playback before adding the live orchestra.
דוגמאות ללומדים
The actor sings to a playback in the film.
A színész playbackre énekel a filmben.
They made a playback in the studio before shooting the scene.
A jelenet forgatása előtt felvettek egy playbacket a stúdióban.
The singer is famous as a playback singer in movies.
Dancers practiced with the playback before the show.
The team changed the playback because the sound was bad.
טעות נפוצה:
Learners may think *playback* here just means any replay of music. In film and music production, it specifically refers to a pre-recorded track used during shooting or performance, often for lip-syncing.
משמעות
pre-recorded audio used in production
צירופים
playback singer
|playback track
|playback session
|playback recording
|playback studio
מילים נרדפות
backing track (Similar idea, but used more generally for support music; *playback* in this sense is often tied to lip-syncing in film or TV.)
הפכים
live performance (In a live performance, the singing or playing happens in real time, not to a pre-recorded playback.)
נושאים
entertainment
|music
|film
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
Pre-recorded music or singing that is played while actors or singers move their lips to match it in a film or show.
Pre-recorded singing or instrumental sound that is played during filming or performance, to which actors or performers mime or sing along.
דקדוק
צורת המילון
playback
IPA
GB/plˈeɪbˌæk/
US/plˈeɪbˌæk/
הברות והטעמה
play - back (2 הברות)
Stress on 1st syllable (play)
צורות המילה
Noun
- Base: playback
- Plural: playback, playbacks
משפחת מילים
ביטויים
play back
1/plˈeɪ bˈæk/
phrasal verb
to replay a recording
To make a recording of sound or video play so you can hear or see it again.
דוגמאות
- Let’s play back the message and hear what she said.
- The journalist played the interview back to check her notes.
- He recorded the meeting and later played it back for his team.
play back in [someone]'s mind
1/plˈeɪ bˈæk ˈɪn sˈoʊmˈoʊnz mˈaɪnd/
fixed phrase
to replay as a vivid memory
If something plays back in your mind, you remember it again and again, almost like watching or hearing a recording.
דוגמאות
- The scene kept playing back in her mind long after the accident.
- His words played back in my mind as I tried to fall asleep.