premier
gb/pɹɛmˈɪɹ/ us/pɹɛmˈɪɹ/
B1
אנגלית
~ 3600
első számú, legfontosabb, legjelentősebb, legkiemelkedőbb, vezető, miniszterelnök, kormányfő, bemutató, premier
B2
FORMAL
1
תבנית שימוש:
the premier [organization/event/position]
The city is home to the country's premier art museum.
A városban található az ország első számú művészeti múzeuma.
She works for one of the premier law firms in New York.
New York egyik vezető ügyvédi irodájánál dolgozik.
This hotel is considered the premier choice for luxury travelers.
דוגמאות ללומדים
This is the premier school in the city.
Ez a város első számú iskolája.
They visited the premier museum in the country.
Meglátogatták az ország legjelentősebb múzeumát.
He is the premier player on the team.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'premier' with 'premiere', which refers to a first showing of a performance or movie.
משמעות
Most important; leading
צירופים
premier league
|premier destination
|premier event
|premier institution
מילים נרדפות
leading (Common and neutral; often interchangeable in describing top status.)
|
top (Informal; emphasizes being the best.)
הפכים
secondary (Implies lower importance or rank.)
נושאים
leadership
|status
|business
|core_vocabulary
|politics
הגדרה
Most important or best in rank or position.
Most important, powerful, or influential in a particular group or area.
שם עצם
B2
2
kormányfő
B2
תבנית שימוש:
the premier of [country/state/province]
The premier announced new economic reforms.
A miniszterelnök új gazdasági reformokat jelentett be.
She served as the premier of Ontario for two terms.
Két cikluson át volt Ontario miniszterelnöke.
The Chinese premier met with foreign leaders yesterday.
דוגמאות ללומדים
The premier spoke on TV last night.
A miniszterelnök tegnap este beszélt a tévében.
He is the new premier of the state.
Ő az állam új miniszterelnöke.
The premier met with the president.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'premier' (leader) with 'premiere' (first performance). Also, usage varies by country.
משמעות
Head of government
צירופים
provincial premier
|state premier
|former premier
מילים נרדפות
prime minister (More common internationally; often interchangeable depending on country.)
הפכים
opposition leader (The leader of the main political party not in power.)
נושאים
politics
|government
|law
הגדרה
The leader of the government in some countries.
The head of government in certain countries, such as Canada, Australia, and China.
שם עצם
B1
3
תבנית שימוש:
the premier of [a film/play/show]
The film's premier attracted many celebrities.
A film bemutatója sok hírességet vonzott.
They attended the world premier of the new musical.
Részt vettek az új musical világpremierjén.
The director spoke at the premier before the film began.
דוגמאות ללומדים
We went to the movie's premier.
Elmentünk a film bemutatójára.
The actors came to the premier.
A színészek is eljöttek a premierre.
I watched the play's premier.
טעות נפוצה:
'Premier' is often confused with 'premiere', which is the standard spelling for this meaning; 'premier' here is a less common variant.
משמעות
First public showing
צירופים
world premier
|film premier
|stage premier
מילים נרדפות
opening night (Specifically refers to theater; more informal.)
הפכים
closing night (Refers to the final performance or showing.)
נושאים
entertainment
|arts
|arts_entertainment
הגדרה
The first time a movie, play, or show is shown to the public.
The first public performance or showing of a play, film, or other work.
דקדוק
צורת המילון
premier
IPA
GB/pɹɛmˈɪɹ/
US/pɹɛmˈɪɹ/
הברות והטעמה
premi - er (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (er)
צורות המילה
Adjective
- Base: premier
Noun
- Base: premier
- Plural: premier, premiers
משפחת מילים
ביטויים
Premier League
1/pɹɛmˈɪɹ lˈiɡ/
fixed phrase
Top English football division
The highest level of professional football (soccer) competition in England.
דוגמאות
- Manchester United plays in the Premier League.
- The Premier League season starts in August.
world premier
1/wˈɚld pɹɛmˈɪɹ/
fixed phrase
First showing worldwide
The first time something is shown anywhere in the world.
דוגמאות
- The movie had its world premier in London.
- They attended the world premier of the new opera.