production
gb/pɹədˈʌkʃən/ us/pɹədˈʌkʃən/
B1
אנגלית
~ 700
gyártás, termelés, készítés, színpadra állítás, kibocsátás, terméshozam, produkció, előadás
שם עצם
B1
1
תבנית שימוש:
[someone/something] is in production
The factory has increased its production to meet demand.
A gyár növelte a termelését, hogy kielégítse a keresletet.
Production of the new model will start in March.
Az új modell gyártása márciusban indul.
We need to cut production costs to stay competitive.
Car production fell by 10% last year.
The production process has been streamlined.
דוגמאות ללומדים
The factory makes cars in large production.
A gyár nagy mennyiségben gyárt autókat.
Production of food is important for a country.
Az élelmiszer-termelés fontos egy ország számára.
They want to make more shoes, so they will increase production.
Production in the factory is very fast.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'production' with 'product'. 'Production' is the process; 'product' is the thing made.
משמעות
The process of making goods
צירופים
mass production
|increase production
|production process
|production line
|production costs
מילים נרדפות
manufacture (Often refers specifically to industrial-scale making of goods.)
הפכים
consumption (Refers to the use of goods rather than their creation.)
נושאים
business
|manufacturing
|economics
|work
הגדרה
When people or machines make goods or materials in large numbers.
The action or process of manufacturing or creating goods, materials, or products.
שם עצם
B1
2
תבנית שימוש:
[someone] works on/in [a/the] production
She was involved in the production of several hit movies.
Több sikerfilm készítésében is részt vett.
The stage production received excellent reviews.
A darab színpadra állítása kiváló kritikákat kapott.
Production of the series will begin next month.
The musical was a lavish production.
He works in television production.
דוגמאות ללומדים
They are working on a new film production.
Egy új film készítésén dolgoznak.
The school made a stage production of 'Romeo and Juliet'.
Az iskola színpadra állította a Rómeó és Júliát.
She loves working in theater production.
TV production takes many people.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'production' as the finished film or play; here it means the making process.
משמעות
Making a movie or play
צירופים
film production
|stage production
|television production
|musical production
מילים נרדפות
show (Informal term for a performance, not the process.)
הפכים
audience (Refers to the viewers rather than the creators of a performance.)
נושאים
entertainment
|arts
|arts_entertainment
|work
הגדרה
The work of making a movie, play, or show.
The process of preparing and presenting a film, play, television program, or other entertainment performance.
שם עצם
B2
TECHNICAL
3
תבנית שימוש:
[production] of [something] reached [amount]
Oil production has increased significantly this year.
Az olajtermelés idén jelentősen nőtt.
The country's wheat production dropped after the drought.
Az ország búzatermelése visszaesett az aszály után.
Factory production hit a record high in June.
Energy production from renewable sources is growing.
Annual production exceeded expectations.
דוגמאות ללומדים
Oil production is high this year.
Az olajtermelés idén magas szinten van.
The farm has low crop production this season.
A gazdaságban ebben az idényben alacsony a terméshozam.
Energy production from wind is growing.
Car production was slow last month.
משמעות
Quantity produced over time
צירופים
oil production
|energy production
|annual production
|crop production
מילים נרדפות
output (Commonly used in technical or economic contexts for measurable quantity produced.)
הפכים
shortage (Refers to not having enough produced to meet demand.)
נושאים
economics
|manufacturing
|science
|business
|finance
הגדרה
How much of something is made in a certain time.
The total quantity of goods, materials, or energy produced within a given period.
B1
4
We saw an excellent Broadway production last night.
Tegnap este egy kiváló Broadway-produkciót láttunk.
The film is a joint production between two studios.
A film két stúdió közös produkciója.
Her latest stage production has been praised by critics.
The school put on a lively production of 'Annie'.
It was an impressive television production.
דוגמאות ללומדים
We saw a school production yesterday.
Tegnap láttunk egy iskolai előadást.
The movie was a big Hollywood production.
A film nagy hollywoodi produkció volt.
They made a new theater production for children.
The TV station showed a new production.
משמעות
A created artistic work or show
צירופים
Broadway production
|film production
|school production
מילים נרדפות
performance (Focuses on the act of performing rather than the whole created work.)
הפכים
rehearsal (A practice session before the final artistic work is presented.)
נושאים
arts
|entertainment
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
A movie, play, or show that people have made for others to watch.
A specific artistic work, such as a play, film, or broadcast, that has been produced for an audience.
דקדוק
צורת המילון
production
IPA
GB/pɹədˈʌkʃən/
US/pɹədˈʌkʃən/
הברות והטעמה
pro - duc - tion (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (duc)
צורות המילה
Noun
- Base: production
- Plural: production, productions
משפחת מילים
Forms
productions
noun
Core family
Related words
Negative and opposite forms
unproductive
adjective
Advanced or less common
productively
adverb
ביטויים
go into production
1/ɡˈoʊ ˈɪntu pɹədˈʌkʃən/
fixed phrase
Start being made for sale/use
To begin making something on a large scale for selling or using.
דוגמאות
- The device will go into production next spring.
- If sales are good, the design will go into production.
in production
1/ˈɪn pɹədˈʌkʃən/
fixed phrase
Currently being made
Something is being made now, often in large amounts or officially as part of work.
דוגמאות
- The new car model is now in production.
- This product has been in production since 2010.
post-production
1/pˈoʊst pɹədˈʌkʃən/
fixed phrase
technical
After-recording work on media
Work on a movie, show, or audio after it is filmed or recorded, before it is ready to show people.
דוגמאות
- The film is now in post-production and will be released soon.
- Post-production took six months due to special effects.
Mass production
1/mˈæs pɹədˈʌkʃən/
fixed phrase
Making goods in large amounts quickly
Making many products quickly and all the same, usually in a factory.
דוגמאות
- Mass production made cars cheaper for everyone.
- Mass production made cars affordable for many people.
- The company specializes in mass production of electronics.
- The company uses mass production to keep costs low.