project
gb/pɹˈɑd͡ʒɛkt/ us/pɹˈɑd͡ʒɛkt/
A2
אנגלית
~ 2900
projekt, előre jelez, prognosztizál, kivetít, hangosan és érthetően beszél, kivetíti a hangját, kiáll, kinyúlik
שם עצם
A2
1
projekt
B1
תבנית שימוש:
a project on [topic]
The company launched a new project to develop eco-friendly packaging.
A cég új projektet indított környezetbarát csomagolás kifejlesztésére.
She is leading a research project on renewable energy.
Megújuló energiával kapcsolatos kutatási projektet vezet.
Our class project involves building a model bridge.
The charity started a project to provide clean water in rural areas.
דוגמאות ללומדים
I am working on a school project.
Egy iskolai projekten dolgozom.
Our project is about animals.
A projektünk az állatokról szól.
The project will end next month.
He started a big project at work.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'project' with 'subject' when talking about schoolwork. A 'subject' is an area of study, while a 'project' is a specific task or activity within that area.
משמעות
Planned work with a goal
צירופים
school project
|group project
|project manager
|project deadline
|project plan
מילים נרדפות
assignment (Often used for tasks given in educational or work settings; may be smaller in scope than 'project'.)
|
initiative (Emphasizes the starting of something new, often in business or community contexts.)
הפכים
routine (Refers to regular, ongoing tasks rather than a specific, time-limited piece of work.)
נושאים
business
|education
|work
הגדרה
A planned job or task that you work on to reach a goal.
A planned piece of work, often with a specific aim and time frame, that requires effort and organization to complete.
פועל
B1
2
előre jelez
B1
תבנית שימוש:
to project [figure/result]
Economists project that the economy will grow by 2% next year.
A közgazdászok azt jelzik előre, hogy a gazdaság jövőre 2%-kal nőni fog.
Sales are projected to double in the next quarter.
Az előrejelzések szerint az eladások a következő negyedévben megduplázódnak.
The team projected higher costs due to inflation.
דוגמאות ללומדים
The company projects more sales next year.
A cég azt jelzi előre, hogy jövőre nőnek az eladásai.
Experts project rain tomorrow.
A szakértők holnapra esőt jeleznek előre.
They project higher prices for food.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'project' with 'plan'. 'Project' in this sense means to estimate, not to arrange steps for doing something.
משמעות
Estimate or forecast something
צירופים
project growth
|project earnings
|project demand
|project sales
מילים נרדפות
forecast (Often used in business and weather contexts; focuses on predicting future outcomes.)
|
predict (A more general term for saying what will happen in the future.)
הפכים
ignore (Not consider future possibilities at all.)
נושאים
business
|science
|planning
הגדרה
To guess or plan what will happen by looking at what is happening now.
To calculate or predict something in the future based on current information or trends.
פועל
A2
3
kivetít
B1
תבנית שימוש:
to project [image/light] onto [surface]
They projected the slides onto the large screen.
Kivetítették a diákat a nagy vászonra.
The art installation projects moving patterns onto the wall.
A művészeti installáció mozgó mintákat vetít ki a falra.
The teacher projected the diagram for everyone to see.
דוגמאות ללומדים
The teacher projected the picture on the wall.
A tanár kivetítette a képet a falra.
We projected the movie on a big screen.
Egy nagy vászonra vetítettük ki a filmet.
They projected words onto the board.
טעות נפוצה:
Some learners may confuse 'project' with 'protect' due to similar spelling and pronunciation.
משמעות
Cast image or light on surface
צירופים
project a movie
|project an image
|project onto screen
מילים נרדפות
display (A general term for showing something visually; can include screens and printed materials.)
|
beam (Informal term often used for sending light or images over a distance.)
הפכים
obscure (To block or hide an image or light.)
נושאים
technology
|entertainment
|arts_entertainment
הגדרה
To show an image or film on a wall or screen using light.
To make an image, light, or film appear on a surface by shining light through something.
פועל
B1
4
תבנית שימוש:
to project [one's voice]
The actor projected his voice so the audience could hear every word.
A színész hangosan és tisztán beszélt, hogy a közönség minden szót halljon.
You need to project more if you want people in the back to hear you.
Hangosabban és érthetőbben kell beszélned, ha azt akarod, hogy hátul is halljanak.
She projected her words with confidence.
דוגמאות ללומדים
The singer projects her voice well.
Az énekesnő hangosan és tisztán énekel.
He projects so everyone can hear him.
Hangosan és érthetően beszél, ezért mindenki hallja.
Please project your voice in the play.
משמעות
Speak so voice carries far
צירופים
project your voice
|project well
|project clearly
מילים נרדפות
enunciate (Focuses more on clear pronunciation than loudness.)
|
amplify (Increase volume, sometimes electronically.)
הפכים
mumble (To speak quietly and unclearly.)
נושאים
communication
|performance
|arts_entertainment
הגדרה
To speak in a strong, clear way so people far away can hear you.
To speak loudly and clearly so that one's voice can be heard over a distance.
פועל
B2
5
תבנית שימוש:
[object] projects from [surface]
A small ledge projects from the wall.
A falból egy kis párkány áll ki.
The balcony projects over the street below.
Az erkély az alatta lévő utca fölé nyúlik.
Branches projected into the path.
דוגמאות ללומדים
A rock projects from the ground.
Egy szikla áll ki a földből.
The balcony projects over the road.
Az erkély az út fölé nyúlik.
A branch projects into the river.
משמעות
Stick out from surface or edge
צירופים
balcony projects from building
|rock projects into sea
מילים נרדפות
protrude (More formal; often used in scientific or technical contexts.)
|
jut out (Informal; emphasizes suddenness or sharpness of extension.)
הפכים
recede (To move back from a position or edge.)
נושאים
geometry
|architecture
|space
|core_vocabulary
הגדרה
To stick out from a surface or edge.
To extend outward beyond a surface or edge.
דקדוק
צורת המילון
project
IPA
GB/pɹˈɑd͡ʒɛkt/
US/pɹˈɑd͡ʒɛkt/
הברות והטעמה
pro - ject (2 הברות)
Stress on 1st syllable (pro)
צורות המילה
Noun
- Base: project
- Plural: projects
Verb
- Base: project
- 3rd Person Singular: projects
- Present Participle: projecting
- Past: projected
משפחת מילים
Forms
projects
noun
projecting
verb
projected
verb
Core family
projector
noun B1
Related words
projection
noun B2
ביטויים
project management
1/pɹˈɑd͡ʒɛkt mˈænɪd͡ʒmənt/
fixed phrase
Planning and controlling projects
The work of planning and guiding a project until it is finished.
דוגמאות
- She took a course in project management to improve her skills.
- Good project management is key to finishing on time.
project team
1/pɹˈɑd͡ʒɛkt tˈim/
fixed phrase
Group working on a project
A group of people who work together on one project.
דוגמאות
- Our project team meets every Monday morning.
- The project team completed their task ahead of schedule.
science project
1/sˈaɪəns pɹˈɑd͡ʒɛkt/
fixed phrase
School scientific assignment or display
A school task where you study science and show what you learned, often with an experiment.
דוגמאות
- My science project is about volcanoes.
- We won first prize for our science project at the fair.
side project
1/sˈaɪd pɹˈɑd͡ʒɛkt/
fixed phrase
informal
Secondary piece of work
A smaller job or task you do besides your main work.
דוגמאות
- She’s working on a side project designing jewelry.
- His side project eventually became his main business.
pet project
1/pˈɛt pɹˈɑd͡ʒɛkt/
fixed phrase
A project someone cares about most
A project someone likes very much and gives special attention to.
דוגמאות
- The new park is the mayor's pet project.
- The playground renovation is the mayor's pet project.
- Restoring old cars has been his pet project for years.
- She spent years working on her pet project.
pet project
2/pˈɛt pɹˈɑd͡ʒɛkt/
fixed phrase
informal
Favorite personal project
A project that someone likes very much and spends extra time on, even if it is not important to others.
דוגמאות
- Restoring the old car has become his pet project.
- She spends hours on her pet project every weekend.