promote
gb/pɹəmˈoʊt/ us/pɹəmˈoʊt/
B1
אנגלית
~ 1600
népszerűsít, előléptet, elősegít, előmozdít, feljut
פועל
B1
1
népszerűsít
B2
תבנית שימוש:
to promote [a product/service/event]
The company hired a celebrity to promote its new line of shoes.
A cég egy hírességet szerződtetett, hogy népszerűsítse az új cipőkollekcióját.
Social media is a powerful tool to promote local businesses.
A közösségi média hatékony eszköz a helyi vállalkozások népszerűsítésére.
They launched a campaign to promote healthy eating among teenagers.
דוגמאות ללומדים
I want to promote my new book online.
Szeretném online népszerűsíteni az új könyvemet.
She promotes her shop on social media.
A közösségi médiában népszerűsíti a boltját.
We promote our events with posters.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'promote' with 'support' in the sense of agreeing with an idea; while related, here it specifically means to advertise or publicize.
משמעות
Advertise or publicize something
צירופים
promote a product
|promote a brand
|promote an event
|promote sales
|promote awareness
מילים נרדפות
advertise (Focuses on paid promotion through media channels)
הפכים
ignore (To pay no attention and give no publicity)
נושאים
business
|media
|marketing
|communication
הגדרה
To tell people about something so they will like it, buy it, or use it.
To actively support, advertise, or publicize something in order to increase its popularity, sales, or awareness.
פועל
B1
2
előléptet
B2
תבנית שימוש:
to promote [someone] to [a position]
She was promoted to senior manager after five years with the company.
A cégnél töltött öt év után szenior menedzserré léptették elő.
The army promoted him to the rank of captain.
A hadsereg századossá léptette elő.
Hard work and dedication can help you get promoted quickly.
דוגמאות ללומדים
My boss promoted me to team leader.
A főnököm csapatvezetővé léptetett elő.
He was promoted to manager last year.
Tavaly menedzserré léptették elő.
They promoted her because she worked hard.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'promote' with 'recommend'; here it specifically means giving a higher position.
משמעות
Give someone a higher job position
צירופים
promote an employee
|promote to manager
|promote internally
מילים נרדפות
advance (Often used for career progress in general, not only formal changes)
הפכים
demote (To move someone to a lower position)
נושאים
business
|workplace
|work
הגדרה
To give someone a more important job in a company or organization.
To move someone to a more important or senior job or rank.
פועל
B2
3
תבנית שימוש:
to promote [growth/development/change]
The charity works to promote literacy among children.
A jótékonysági szervezet a gyerekek írás-olvasási készségeinek fejlesztését segíti elő.
Good communication promotes healthy relationships.
A jó kommunikáció elősegíti az egészséges kapcsolatok kialakulását.
Exercise can promote better sleep.
דוגמאות ללומדים
Reading promotes learning.
Az olvasás elősegíti a tanulást.
This group promotes peace in the world.
Ez a csoport a világbéke előmozdításán dolgozik.
Exercise promotes good health.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this sense with advertising; here it means encouraging development without necessarily publicizing.
משמעות
Encourage growth or development
צירופים
promote growth
|promote understanding
|promote cooperation
מילים נרדפות
foster (Implies ongoing care and encouragement)
הפכים
hinder (To make progress slower or more difficult)
נושאים
education
|health
|business
|core_vocabulary
|work
הגדרה
To help something grow, develop, or become successful.
To support or encourage the growth, development, or progress of something.
פועל
B2
4
feljut
B1
תבנית שימוש:
to promote [a team] to [a division/league]
The club was promoted to the top division after winning the championship.
A klub a bajnokság megnyerése után feljutott az élvonalba.
They hope to be promoted back to the Premier League next season.
Remélik, hogy a következő szezonban visszajutnak a Premier League-be.
Three teams are promoted each year.
דוגמאות ללומדים
Our team was promoted last year.
A csapatunk tavaly feljutott.
They were promoted to the top league.
Feljutottak az élvonalba.
The coach wants to promote the team next season.
משמעות
Move team to higher league
צירופים
promote a team
|promoted to the Premier League
מילים נרדפות
elevate (Less common in sports context but similar meaning)
הפכים
relegate (To move a team down to a lower division)
נושאים
sports
הגדרה
In sports, to put a team in a better league because they played well.
In sports leagues, to move a team up to a higher division due to good performance.
דקדוק
צורת המילון
promote
IPA
GB/pɹəmˈoʊt/
US/pɹəmˈoʊt/
הברות והטעמה
pro - mote (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (mote)
צורות המילה
Verb
- Base: promote
- 3rd Person Singular: promotes
- Present Participle: promoting
- Past: promoted
משפחת מילים
Forms
promotes
verb
promoting
verb
promoted
verb
Core family
promotion
noun B1
promotional
adjective B2
Related words
promoter
noun B2
Advanced or less common
promotable
adjective C1
ביטויים
promote from within
1/pɹəmˈoʊt fɹˈʌm wɪðˈɪn/
fixed phrase
Fill role with current employee
To give a higher job to someone who already works in the company.
דוגמאות
- The company prefers to promote from within rather than hire outsiders.
- Promoting from within can improve staff loyalty.
promote peace
1/pɹəmˈoʊt pˈis/
fixed phrase
Encourage peaceful relations
To help people or countries live without fighting.
דוגמאות
- The organization works worldwide to promote peace.
- Education is key if we want to promote peace.
self-promote
1/sˈɛlf pɹəmˈoʊt/
fixed phrase
Advertise yourself or skills
To tell people about your skills and successes so they will notice you.
דוגמאות
- He used social media to self-promote and find new clients.
- Some people think she self-promotes too much at work.