Vocafy - למידת שפות יעילה Vocafy - למידת שפות יעילה
אנגלית - הונגרית

proportionality

gb/pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/ us/pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
C1 אנגלית
arányosság
שם עצם C1 FORMAL
1
arányosság C1
תבנית שימוש:
the proportionality of [something] to [something]; proportionality between [things]; questions of proportionality
Critics questioned the proportionality of a ten-year sentence for a nonviolent offence.
A bírálók megkérdőjelezték egy erőszakmentes bűncselekményért kiszabott tízéves büntetés arányosságát.
The debate was less about security than about proportionality: was the ban too broad for the risk?
A vita kevésbé a biztonságról, mint inkább az arányosságról szólt: nem volt-e túl széles körű a tilalom a kockázathoz képest?
The report found little proportionality between the company's penalties and the employees' mistakes.
דוגמאות ללומדים
The punishment raised questions of proportionality.
Kérdések merültek fel a büntetés arányosságával kapcsolatban.
We need proportionality in our response.
A reakciónknak arányosnak kell lennie.
טעות נפוצה:
In everyday English, proportion or balance is often more natural than proportionality unless you are discussing law, policy, punishment, or formal judgment.
משמעות
appropriate relative balance
צירופים
the proportionality of the response |proportionality of the sentence |questions of proportionality |concerns about proportionality |lack of proportionality |proportionality and fairness |proportionality and necessity |proportionality assessment |proportionality review |sense of proportionality
מילים נרדפות
balance (more general and less formal) | proportion (more common for size, amount, or relative scale) | appropriateness (focuses on being suitable rather than specifically relative in degree)
הפכים
disproportionality (the state of being excessive or not properly balanced) | imbalance (a more general lack of proper relation between parts or responses) | excessiveness (focuses on going beyond what is reasonable)
נושאים
law |ethics |policy |judgment
הגדרה

the idea that something should be the right size, level, or strength compared with something else

The quality of being reasonable in size, degree, seriousness, or force in relation to something else, especially so that a response is not excessive.

שם עצם C1 TECHNICAL
2
arányosság B2
תבנית שימוש:
proportionality between [quantity] and [quantity]; [quantity] is in direct/inverse proportionality to [quantity]
In this equation, proportionality means that doubling x also doubles y.
Ebben az egyenletben az arányosság azt jelenti, hogy ha x-et megduplázzuk, y is megduplázódik.
The data suggest a direct proportionality between force and acceleration.
Az adatok egyenes arányosságot sugallnak az erő és a gyorsulás között.
Students learned how to identify proportionality from a constant ratio.
דוגמאות ללומדים
If x and y have proportionality, their ratio stays the same.
Ha x és y arányosak, a hányadosuk állandó marad.
The graph shows proportionality between distance and time.
A grafikon a távolság és az idő közötti arányosságot mutatja.
טעות נפוצה:
Do not confuse proportionality with probability; proportionality is about ratios, not chance.
משמעות
constant ratio between quantities
צירופים
direct proportionality |inverse proportionality |constant of proportionality |proportionality constant |proportionality relation |proportionality factor |linear proportionality |test for proportionality |show proportionality |establish proportionality
מילים נרדפות
proportional relationship (clearer and more common in general explanations) | fixed ratio (emphasizes the numerical ratio rather than the relationship itself) | proportional relation (slightly technical alternative)
הפכים
nonproportionality (absence of a constant proportional relationship) | disproportionality (a mismatch in expected relative amounts or ratios) | independence (used when one quantity does not depend on another)
נושאים
mathematics |science |education
הגדרה

a relationship where quantities change together in a fixed ratio

A mathematical relationship in which two quantities keep a constant ratio as they change.

דקדוק
צורת המילון
proportionality
IPA
GB/pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
US/pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
הברות והטעמה
pro - por - tion - al - ity (5 הברות)
Stress on 4th syllable (al)
צורות המילה
Noun
  • Base: proportionality
  • Plural: proportionalities, proportionality
ביטויים

constant of proportionality

1
/kˈɑnstənt əv pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
fixed phrase technical

fixed proportional multiplier

the number that connects two proportional amounts

דוגמאות
  • In y = 5x, the constant of proportionality is 5.
  • To find the constant of proportionality, divide y by x for any pair in the table.
  • The units of the constant of proportionality depend on the quantities being compared.
דוגמאות ללומדים
  • The constant of proportionality is 4.
  • Divide y by x to find the constant of proportionality.

direct proportionality

1
/dɪɹˈɛkt pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
fixed phrase technical

same ratio between quantities

a relationship where one amount doubles if the other doubles, triples if the other triples, and so on

דוגמאות
  • The graph is a straight line through the origin, which shows direct proportionality.
  • There is direct proportionality between the cost and the number of identical tickets bought.
  • In the formula y = 3x, the direct proportionality constant is 3.
דוגמאות ללומדים
  • If x doubles and y doubles, there may be direct proportionality.
  • The price shows direct proportionality to the number of notebooks.

inverse proportionality

1
/ɪnvˈɚs pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
fixed phrase technical

reciprocal ratio between quantities

a relationship where one amount halves if the other doubles, so the product stays the same

דוגמאות
  • At a constant distance, travel time has an inverse proportionality to speed.
  • The experiment demonstrated inverse proportionality between pressure and volume.
  • Students often confuse inverse proportionality with any downward-sloping graph.
דוגמאות ללומדים
  • If speed doubles, time halves; that is inverse proportionality.
  • The table shows inverse proportionality.

principle of proportionality

1
/pɹˈɪnsəpəl əv pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
fixed phrase legal

legal rule of balance

a rule that a response or restriction must not be stronger than necessary

דוגמאות
  • The judge said the curfew violated the principle of proportionality.
  • International humanitarian law requires the principle of proportionality in attacks.
  • The policy was revised to comply with the principle of proportionality.
דוגמאות ללומדים
  • The court applied the principle of proportionality.
  • The punishment must follow the principle of proportionality.

proportionality test

1
/pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti tˈɛst/
fixed phrase legal

legal proportionality assessment

a legal check to see whether a restriction is justified and not too severe

דוגמאות
  • The court applied a proportionality test to the search policy.
  • Under the proportionality test, the city had to show that the restriction went no further than necessary.
  • The measure failed the proportionality test because less restrictive options were available.
דוגמאות ללומדים
  • The law failed the proportionality test.
  • The judge used a proportionality test.

sense of proportionality

1
/sˈɛns əv pɹəpˌɔɹʃənˈælɪti/
fixed phrase

judgment about proper scale

the ability to see how serious something really is and react in a reasonable way

דוגמאות
  • She has a strong sense of proportionality and avoids turning small errors into crises.
  • The reaction to the tweet showed no sense of proportionality.
  • A good manager needs a sense of proportionality when dealing with minor mistakes.
דוגמאות ללומדים
  • He lost his sense of proportionality over a small problem.
  • Try to keep a sense of proportionality.
חזרה לרשימה
אנחנו לא משתמשים בקובצי Cookie פרסומיים של צד שלישי או בפיקסלי מעקב בין אתרים.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות דומות כדי לשמור על פעולה חלקה של האפליקציה, לנתח ביצועים ולשפר את חוויית השימוש.
אפשר לנהל את ההעדפות בכל זמן.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

שכחתם סיסמה?
עוד אין חשבון? הרשמה