quality
gb/kwˈɑləti/ us/kwˈɑləti/
A2
אנגלית
~ 600
minőség, színvonal, tulajdonság, jellemző, minőségi, kiváló, színvonalas
שם עצם
A2
1
תבנית שימוש:
[something] of [high/low] quality
The restaurant is known for the high quality of its food.
Az étterem az ételei kiváló minőségéről ismert.
We need to improve the quality of our customer service.
Javítanunk kell az ügyfélszolgálatunk minőségén.
This camera produces images of excellent quality.
The quality of the air has improved over the past decade.
דוגמאות ללומדים
This bag is good quality.
Ez a táska jó minőségű.
The movie was low quality.
A film gyenge minőségű volt.
We check the quality before we sell it.
The shoes are very high quality.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'quality' with 'quantity'. 'Quality' is about how good something is, while 'quantity' is about how much there is.
משמעות
level of excellence or standard
צירופים
high quality
|poor quality
|quality control
|quality standards
מילים נרדפות
standard (Refers to the accepted level, may imply a fixed requirement rather than an overall judgment.)
|
caliber (Often used for people’s abilities or the quality of products, slightly more formal.)
הפכים
inferiority (The state of being lower in quality compared to others.)
|
defectiveness (Specifically indicates faults or flaws that reduce quality.)
נושאים
evaluation
|daily life
|business
|core_vocabulary
הגדרה
How good or bad something is compared to others.
The degree of excellence or standard of something as measured against others of a similar kind.
שם עצם
B1
2
tulajdonság
B1
jellemző
B2
תבנית שימוש:
a quality of [someone/something]
Honesty is an important quality in a friend.
A becsületesség fontos tulajdonság egy barátban.
Patience is a quality that takes time to develop.
A türelem olyan tulajdonság, amit időbe telik kifejleszteni.
The painting has a dreamlike quality.
דוגמאות ללומדים
She has a kind quality.
Van egy kedves tulajdonsága.
This phone has many good qualities.
Ennek a telefonnak sok jó tulajdonsága van.
A good teacher has this quality.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this sense with 'skill', but 'quality' here means a feature, not an ability developed through practice.
משמעות
distinctive characteristic or feature
צירופים
personal qualities
|leadership qualities
|unique quality
מילים נרדפות
trait (Often refers to a personal characteristic, especially in psychology or personality description.)
|
attribute (A neutral term for a feature or property, often formal.)
הפכים
flaw (A negative feature that reduces value or effectiveness.)
נושאים
description
|personality
|core_vocabulary
הגדרה
A special feature or part of someone or something.
A distinctive attribute or characteristic possessed by someone or something.
B2
INFORMAL
3
That was a quality performance by the team.
Ez színvonalas teljesítmény volt a csapattól.
We only sell quality goods here.
Itt csak minőségi árut árulunk.
He served us some quality coffee.
דוגמאות ללומדים
This is a quality game.
Ez egy minőségi játék.
She made a quality cake.
Kiváló tortát készített.
They gave us quality help.
משמעות
very good or excellent
צירופים
quality time
|quality product
מילים נרדפות
excellent (General term for being extremely good.)
|
superb (Stronger and more formal than 'excellent', implies outstanding performance.)
הפכים
poor (Describes something of low standard.)
|
substandard (Below the expected level of quality.)
נושאים
praise
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
Very good in standard or value.
Of very high standard; excellent.
דקדוק
צורת המילון
quality
IPA
GB/kwˈɑləti/
US/kwˈɑləti/
הברות והטעמה
qual - ity (2 הברות)
Stress on 1st syllable (qual)
צורות המילה
Noun
- Base: quality
- Plural: qualities, quality
משפחת מילים
Forms
qualities
noun
Core family
Related words
qualifier
noun
Negative and opposite forms
Advanced or less common
qualitative
adjective B2
qualitatively
adverb
ביטויים
of high quality
1/əv hˈaɪ kwˈɑləti/
fixed phrase
having a very good standard
Very good in how it is made or done.
דוגמאות
- These shoes are of high quality.
- The furniture is of high quality and will last for years.
quality control
1/kwˈɑləti kəntɹˈoʊl/
fixed phrase
technical
checking goods meet required standards
The process of making sure products are good and meet rules before selling them.
דוגמאות
- The factory has strict quality control procedures.
- Quality control ensures that customers receive defect-free products.
quality time
1/kwˈɑləti tˈaɪm/
fixed phrase
time spent giving full attention to someone important
Time when you give full attention to someone you care about.
דוגמאות
- We try to spend some quality time together on weekends.
- Parents should have more quality time with their children.