quick
gb/kwˈɪk/ us/kwˈɪk/
A2
אנגלית
~ 1700
gyors, gyorsan reagáló, rövid, gyors felfogású, gyors észjárású, gyorsan
A2
1
gyors
A1
תבנית שימוש:
[someone/something] is quick
She gave a quick answer before leaving the room.
Gyors választ adott, mielőtt elhagyta a szobát.
The quick fox darted into the bushes.
A gyors róka beszaladt a bokrok közé.
We need a quick solution to this problem.
He took a quick shower before work.
דוגמאות ללומדים
The bus is quick today.
Ma gyors a busz.
He made a quick call.
Gyorsan telefonált egyet.
I had a quick lunch.
She gave me a quick smile.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'quick' (speed) with 'early' (time before expected).
משמעות
Moving or happening fast
צירופים
quick response
|quick action
|quick glance
|quick decision
|quick meal
מילים נרדפות
fast (Very close in meaning; 'fast' is slightly more general and can apply to physical speed or time.)
הפכים
slow (Opposite in terms of speed or pace.)
נושאים
daily life
|time
|movement
|core_vocabulary
הגדרה
Happening or moving fast.
Moving, acting, or happening with great speed.
B1
2
gyors
A1
תבנית שימוש:
[someone] is quick to [verb]
He is quick to admit when he's wrong.
Gyorsan beismeri, ha téved.
She has quick reflexes on the tennis court.
Gyorsak a reflexei a teniszpályán.
They were quick to offer help.
דוגמאות ללומדים
She is quick to help.
Gyorsan segít.
He is quick to smile.
Hamar elmosolyodik.
They are quick to answer.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'quick to' with 'fast at', but 'quick to' often refers to immediate reaction rather than skill speed.
משמעות
Reacting fast
צירופים
quick to respond
|quick to anger
|quick reflexes
מילים נרדפות
prompt ('Prompt' is slightly more formal and often used for punctuality or timeliness rather than reflexes.)
הפכים
slow (Opposite in terms of reaction time.)
נושאים
daily life
|personality
|core_vocabulary
הגדרה
Able to act or answer fast.
Able to react or respond in a short time.
A2
3
תבנית שימוש:
a quick [noun]
Let's have a quick meeting before lunch.
Tartsunk egy rövid megbeszélést ebéd előtt.
I grabbed a quick snack before the movie.
Bekaptam egy gyors harapnivalót a film előtt.
She took a quick nap in the afternoon.
דוגמאות ללומדים
I need a quick rest.
Szükségem van egy rövid pihenőre.
We had a quick talk.
Volt egy rövid beszélgetésünk.
He made a quick visit.
משמעות
Taking little time
צירופים
quick break
|quick snack
|quick meeting
מילים נרדפות
brief ('Brief' is slightly more formal and often used for speech or writing; 'quick' is more casual and common in conversation.)
הפכים
lengthy (Opposite in terms of duration.)
נושאים
daily life
|time
|core_vocabulary
הגדרה
Not taking much time.
Requiring only a short amount of time to do or complete.
B1
4
תבנית שימוש:
[someone] is quick at [something]
She’s a quick learner and adapts easily.
Gyors felfogású, és könnyen alkalmazkodik.
His quick thinking saved the day.
Gyors helyzetfelismerése mentette meg a helyzetet.
You need to be quick on your feet in this job.
דוגמאות ללומדים
He is a quick student.
Gyors felfogású diák.
She is quick at math.
Gyorsan megy neki a matek.
They are quick to understand.
משמעות
Mentally sharp or smart
צירופים
quick learner
|quick mind
|quick thinking
מילים נרדפות
bright ('Bright' is slightly warmer and more complimentary; 'quick' can be neutral.)
הפכים
slow-witted (Lacking mental sharpness or speed.)
נושאים
education
|personality
|core_vocabulary
הגדרה
Good at understanding things fast.
Able to understand, think, or learn quickly; mentally alert.
B1
5
gyorsan
A1
Come here quick!
Gyere ide gyorsan!
We need to move quick before it rains.
Gyorsan kell indulnunk, mielőtt elered az eső.
Think quick if you want to win.
דוגמאות ללומדים
Come here quick.
Gyere ide gyorsan.
He ran quick.
Gyorsan futott.
Finish it quick.
טעות נפוצה:
'Quickly' is the grammatically correct adverb form; 'quick' as an adverb is informal and common in speech but not standard in formal writing.
משמעות
At a fast rate
צירופים
run quick
|finish quick
מילים נרדפות
swiftly ('Swiftly' is more formal and less common in everyday speech.)
הפכים
slowly (Opposite in terms of speed of action.)
נושאים
daily life
|time
|core_vocabulary
הגדרה
Fast or in little time.
At a fast rate or within a short time.
דקדוק
צורת המילון
quick
IPA
GB/kwˈɪk/
US/kwˈɪk/
הברות והטעמה
quick (1 הברה)
Stress on 1st syllable (quick)
צורות המילה
Adjective
- Base: quick
- Comparative: quicker
- Superlative: quickest
משפחת מילים
ביטויים
as quick as a flash
1/ˈæz kwˈɪk ˈæz ə flˈæʃ/
idiom
informal
Extremely fast action or movement
Very fast; happening immediately.
דוגמאות
- As quick as a flash, he grabbed the falling glass.
- She was out of the room as quick as a flash.
get rich quick scheme
1/ɡˈɛt ɹˈɪt͡ʃ kwˈɪk skˈim/
fixed phrase
Risky plan for fast wealth
A plan that promises fast money, often risky or dishonest.
דוגמאות
- Be careful of get rich quick schemes online.
- He lost his savings in a get rich quick scheme.
quick fix
1/kwˈɪk fˈɪks/
fixed phrase
Easy but temporary solution
A fast and easy way to solve a problem that may not last long.
דוגמאות
- This software update is just a quick fix for the problem.
- They need more than a quick fix for their financial issues.
think quick on your feet
1/θˈɪŋk kwˈɪk ˈɔn jˈʊɹ fˈit/
idiom
informal
React fast and smart under pressure
To answer or act quickly and well when under stress or surprise.
דוגמאות
- In interviews, you often need to think quick on your feet.
- He thought quick on his feet when the microphone stopped working.
in quick succession
1/ˈɪn kwˈɪk səksˈɛʃən/
fixed phrase
One after another quickly
Happening right after each other without delay.
דוגמאות
- Three runners crossed the finish line in quick succession.
- She sneezed twice in quick succession.
in quick succession
2/ˈɪn kwˈɪk səksˈɛʃən/
fixed phrase
Happening one after another quickly
Happening close together in time, without much gap.
דוגמאות
- The team scored three goals in quick succession.
- Several cars passed by in quick succession.