ram
gb/ɹˈæm/ us/ɹˈæm/
A2
אנגלית
~ 3300
nekihajt, zúdít, bevisz, nekicsap, nekilök, kos, RAM, operatív memória, áterőltet, keresztülnyom
פועל
B1
1
תבנית שימוש:
to ram [something] [with/into something]
The truck accidentally rammed into the wall.
A teherautó véletlenül nekihajtott a falnak.
He rammed the shopping cart into the display.
Nagy erővel nekilökte a bevásárlókocsit a bemutatóállványnak.
The protesters tried to ram the gate open.
A ship rammed another vessel in the harbor.
דוגמאות ללומדים
The car rammed into a tree.
Az autó nekihajtott egy fának.
He rammed the ball into the net.
Nagy erővel bevágta a labdát a hálóba.
The goat rammed the fence.
The boat rammed the dock.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'ram' with 'slam'; 'ram' usually involves forward movement and impact, not just closing or dropping something quickly.
משמעות
Hit something forcefully
צירופים
ram into
|ram home
|ram through
|ram the door
מילים נרדפות
slam (Implies a sudden, loud, and forceful impact, often with a door or object.)
הפכים
avoid (Means to keep away from hitting or making contact.)
נושאים
movement
|violence
|sports
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To hit something very hard and strongly.
To strike or push something with great force, often deliberately.
שם עצם
A2
2
kos
A2
The farmer introduced a new ram to the flock.
A gazda egy új kost engedett a nyáj közé.
A wild ram was spotted on the hillside.
Egy vadon élő kost láttak a domboldalon.
Rams are often aggressive during mating season.
The ram lowered its head and charged.
דוגמאות ללומדים
The ram has big horns.
A kosnak nagy szarvai vannak.
A ram lives on the farm.
A kos a gazdaságban él.
The ram is strong.
We saw a ram in the field.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'ram' with 'lamb'; lamb is a young sheep, while a ram is an adult male sheep.
משמעות
Adult male sheep
צירופים
mountain ram
|wild ram
|ram horns
מילים נרדפות
tup (Primarily used in British English farming contexts.)
הפכים
ewe (A female sheep, opposite in gender to a ram.)
נושאים
animals
|farming
הגדרה
A male sheep with horns, used for breeding.
An uncastrated adult male sheep, especially one kept for breeding.
שם עצם
B1
TECHNICAL
3
RAM
B1
The laptop has 16GB of RAM.
A laptopban 16 GB RAM van.
Adding more RAM can make your computer faster.
A RAM bővítése gyorsabbá teheti a számítógépet.
RAM stores data temporarily for quick access.
The program crashed due to insufficient RAM.
דוגמאות ללומדים
My phone has 4GB of RAM.
A telefonomban 4 GB RAM van.
The game needs more RAM.
A játéknak több RAM-ra van szüksége.
RAM helps the computer work fast.
I will add more RAM to my PC.
טעות נפוצה:
Learners may confuse RAM with permanent storage like hard drives or SSDs; RAM is temporary memory.
משמעות
Random access computer memory
צירופים
RAM capacity
|install RAM
|upgrade RAM
מילים נרדפות
random access memory (The full technical term for RAM.)
הפכים
storage (Permanent data storage like a hard drive, unlike temporary RAM.)
נושאים
technology
|computing
הגדרה
Computer memory that stores data while the computer is on.
A type of computer memory that can be accessed randomly, used to store data temporarily while a device is operating.
פועל
B2
INFORMAL
4
áterőltet
B2
תבנית שימוש:
to ram [something] through [a place/organization]
They tried to ram the proposal through before the deadline.
Megpróbálták még a határidő előtt áterőltetni a javaslatot.
The leader rammed the bill through parliament.
A vezető keresztülnyomta a törvényjavaslatot a parlamenten.
He rammed his ideas through despite criticism.
דוגמאות ללומדים
They rammed the law through quickly.
Gyorsan áterőltették a törvényt.
She rammed her plan through the team.
Áterőltette a tervét a csapaton.
He rammed his rules through at work.
טעות נפוצה:
Learners may take this meaning literally; here it is figurative, about pushing ideas or actions through processes.
משמעות
Push through despite resistance
צירופים
ram through legislation
|ram home a point
מילים נרדפות
force through (Emphasizes determination in overcoming opposition.)
הפכים
block (To prevent something from happening or being accepted.)
נושאים
politics
|business
|communication
הגדרה
To make something happen even if people do not agree.
To make something happen or be accepted quickly and forcefully, especially despite opposition or obstacles.
דקדוק
צורת המילון
ram
IPA
GB/ɹˈæm/
US/ɹˈæm/
הברות והטעמה
ram (1 הברה)
Stress on 1st syllable (ram)
צורות המילה
Noun
- Base: ram
- Plural: rams
Verb
- Base: ram
- 3rd Person Singular: rams
- Present Participle: ramming
- Past: rammed
משפחת מילים
Forms
rams
noun
ramming
verb
rammed
verb
דגשים
- Irregular present participle: ramming Verb
- Irregular past: rammed Verb
ביטויים
ram home
1/ɹˈæm hˈoʊm/
idiom
Emphasize strongly for clarity
To say or show something in a strong way so people understand it completely.
דוגמאות
- The coach rammed home the importance of teamwork.
- The teacher rammed home the need for punctuality.
ram through
1/ɹˈæm θɹˈu/
phrasal verb
informal
Push through despite opposition
To make something happen quickly even if people do not agree with it.
דוגמאות
- They rammed through the new policy in just two days.
- He tried to ram through his proposal before anyone could object.