realist
gb/ɹˈiəlɪst/ us/ɹˈiəlɪst/
B2
אנגלית
realista, reális, filozófiai realista, politikai realista
שם עצם
B2
1
realista
B2
תבנית שימוש:
a realist; [someone] is a realist; the realist in [someone]
As a realist, she budgeted for delays instead of assuming everything would go perfectly.
Mivel realista volt, a költségvetésben a csúszásokkal is számolt, ahelyett hogy azt feltételezte volna, minden tökéletesen fog menni.
The realist in him knew the project would take longer than two weeks.
A realista énje tudta, hogy a projekt tovább fog tartani két hétnél.
He’s not pessimistic—he’s a realist who wants a workable plan.
דוגמאות ללומדים
My sister is a realist and plans carefully.
A nővérem realista, és gondosan tervez.
Be a realist about the time you need.
Légy realista azzal kapcsolatban, mennyi időre van szükséged.
טעות נפוצה:
Learners often confuse the noun realist (a person) with the adjective realistic (describing a plan or idea).
משמעות
practical person who accepts reality
צירופים
a realist about [something]
|be a realist
|a complete realist
|a natural realist
|a realist at heart
|the realist in me
|a realist view
|a realist perspective
|a realist assessment
|pragmatic realist
מילים נרדפות
pragmatist (Emphasizes practical decisions and results.)
|
practical person (More general and less formal.)
|
down-to-earth person (Suggests sensible thinking and no fantasy.)
הפכים
idealist (Focuses on ideals rather than practical reality.)
|
dreamer (Thinks more about hopes and fantasies than facts.)
נושאים
personality
|daily_life
|thinking
הגדרה
A realist is someone who is practical and sees situations as they really are.
A person who thinks and acts in a practical way, accepting things as they are rather than imagining ideal or unlikely outcomes.
B2
2
reális
B1
תבנית שימוש:
a realist approach/plan/assessment; be realist about [something]
We need a realist timeline if we want the team to deliver good work.
Reális időtervre van szükségünk, ha azt akarjuk, hogy a csapat jó munkát végezzen.
Her report takes a realist view of what the city can afford.
A jelentése reális képet ad arról, mit engedhet meg magának a város.
Try to be more realist about your chances of getting a refund.
דוגמאות ללומדים
We made a realist plan for the trip.
Reális tervet készítettünk az útra.
Set realist goals for this week.
Tűzz ki reális célokat erre a hétre.
טעות נפוצה:
In American English, realistic is often more common than realist in this adjective sense; learners may overuse realist where realistic sounds more natural.
משמעות
practical rather than idealistic
צירופים
a realist approach
|a realist plan
|a realist goal
|a realist assessment
|a realist appraisal
|a realist view
|a realist policy
|a realist budget
|a realist timeline
|a realist expectation
מילים נרדפות
pragmatic (Often used for solutions and decision-making.)
|
practical (Simple, everyday word for workable ideas.)
|
realistic (Most common adjective for ‘based on reality’.)
הפכים
idealistic (Based on ideals rather than what is likely.)
|
unrealistic (Not possible or not reasonable in the real world.)
נושאים
thinking
|work
|planning
הגדרה
A realist plan or view is practical and based on real facts.
Based on a practical view of what is possible and likely, rather than on ideals or wishful thinking.
שם עצם
C1
3
realista
B2
תבנית שימוש:
a realist; a realist painter/novelist
She studied the work of nineteenth-century realists in France.
A franciaországi 19. századi realisták műveit tanulmányozta.
The novel is often praised for being written like a realist’s account of ordinary life.
A regényt gyakran azért dicsérik, mert úgy hat, mintha egy realista számolt volna be a hétköznapi életről.
As a realist painter, he focused on everyday scenes rather than mythological subjects.
דוגמאות ללומדים
He is a realist painter.
Ő realista festő.
I like realist stories about daily life.
Szeretem a mindennapi életről szóló realista történeteket.
משמעות
artist or writer in Realism
צירופים
a realist painter
|a realist novelist
|a realist writer
|a realist artist
|French realists
|a realist tradition
|a realist style
|realist fiction
|realist painting
|realist detail
מילים נרדפות
naturalist (Often suggests an even more detailed or harsher depiction of reality.)
|
representational artist (Broader term for art that depicts recognizable subjects.)
הפכים
romantic (Emphasizes emotion and idealization rather than everyday reality.)
|
abstract artist (Does not aim to depict reality directly.)
נושאים
art
|literature
|culture
הגדרה
A realist is an artist or writer who shows life as it really is.
An artist or writer who represents people and events in an accurate, lifelike way, especially as part of the Realism movement in art or literature.
שם עצם
C1
TECHNICAL
4
תבנית שימוש:
a realist about [something] (in philosophy); a moral/scientific realist
As a scientific realist, she argues that successful theories describe real features of the world.
Tudományos realistaként azzal érvel, hogy a sikeres elméletek a világ valós sajátosságait írják le.
The seminar contrasted the realist and anti-realist positions on truth.
A szeminárium az igazságról vallott realista és antirealista álláspontokat vetette össze.
He calls himself a moral realist because he believes some actions are objectively wrong.
משמעות
person who supports philosophical realism
צירופים
a philosophical realist
|a scientific realist
|a moral realist
|a realist position
|realist metaphysics
|realist theory
|realist arguments
|a realist claim
|realists and anti-realists
|a realist view of truth
מילים נרדפות
objectivist (Often stresses mind-independent facts or values; not identical in all contexts.)
הפכים
anti-realist (Denies or questions mind-independent existence or truth in the relevant domain.)
|
idealist (In philosophy, treats mind or ideas as fundamental (varies by tradition).)
נושאים
philosophy
|education
הגדרה
In philosophy, a realist believes some things are real even if nobody thinks about them.
A person who believes that some things (such as the external world, objects, or truths) exist independently of how humans think about or perceive them.
שם עצם
C1
TECHNICAL
5
תבנית שימוש:
a realist; a realist on foreign policy; realists argue that [clause]
The realist argued that the treaty would fail without strong enforcement.
A politikai realista azzal érvelt, hogy a szerződés erős kikényszerítés nélkül kudarcot vallana.
Realists in international relations focus on power and security concerns.
A nemzetközi kapcsolatok realista irányzatának képviselői a hatalmi és biztonsági szempontokra összpontosítanak.
She’s a realist on foreign policy and doubts that goodwill alone prevents conflict.
משמעות
advocate of power-based politics
צירופים
a foreign-policy realist
|a realist strategist
|a realist view of geopolitics
|realist analysis
|realist thinkers
|realists argue that
|a realist framework
|realist assumptions
|realist school
|realist approach to diplomacy
מילים נרדפות
realpolitik advocate (Often implies a hard-nosed, interest-based approach; more loaded term.)
הפכים
idealist (Emphasizes values and ideals in foreign policy.)
|
utopian (Suggests unrealistic idealism about political outcomes.)
נושאים
politics
|international_relations
הגדרה
In politics, a realist thinks countries act mainly to protect power and security.
A person who believes that politics, especially international relations, is mainly driven by power, security, and national interest rather than ideals.
דקדוק
צורת המילון
realist
IPA
GB/ɹˈiəlɪst/
US/ɹˈiəlɪst/
הברות והטעמה
real - ist (2 הברות)
Stress on 1st syllable (real)
צורות המילה
Noun
- Base: realist
- Plural: realists
ביטויים
be a realist
1/bˈi ə ɹˈiəlɪst/
fixed phrase
act in a practical way
If you tell someone to be a realist, you want them to think practically.
דוגמאות
- Be a realist—there’s no way we can finish all of this today.
- I’m trying to be a realist about how much we can save each month.
- He told her to be a realist about the costs before signing the contract.
דוגמאות ללומדים
- Be a realist about your budget.
- Try to be a realist.
hard-nosed realist
1/hˈɑɹd nˈoʊzd ɹˈiəlɪst/
fixed phrase
very tough practical person
A hard-nosed realist is practical and not easily moved by emotion.
דוגמאות
- She’s a hard-nosed realist who won’t approve the project without clear numbers.
- As a hard-nosed realist, he warned that the plan depended on too many assumptions.
- They hired a hard-nosed realist to cut costs and simplify operations.
political realist
1/pəlˈɪtɪkəl ɹˈiəlɪst/
fixed phrase
power-focused political thinker
A political realist believes politics is mainly about power and interests.
דוגמאות
- As a political realist, she doubted that speeches alone would change policy.
- The minister is seen as a political realist who focuses on what can pass in parliament.
- Political realists argue that national interest often outweighs moral goals.
social realist
1/sˈoʊʃəl ɹˈiəlɪst/
fixed phrase
artist focused on social reality
A social realist shows real life, especially social problems.
דוגמאות
- The director is known as a social realist who films working-class neighborhoods.
- Her novels are social realist, focusing on housing, debt, and insecure jobs.
- The exhibition includes several social realist paintings from the 1930s.