recognition
gb/ɹˌɛkəɡnˈɪʃən/ us/ɹˌɛkəɡnˈɪʃən/
B1
אנגלית
~ 1700
felismerés, elismerés, diplomáciai elismerés, hivatalos elismerés
שם עצם
B1
1
felismerés
B1
תבנית שימוש:
[someone] gets recognition of [something/someone]
Her quick recognition of the suspect helped the police.
A gyanúsított gyors felismerése segített a rendőrségnek.
Facial recognition technology is becoming more common at airports.
Az arcfelismerő technológia egyre elterjedtebb a repülőtereken.
He had instant recognition of the song from his childhood.
דוגמאות ללומדים
I saw her face and felt recognition.
Megláttam az arcát, és ráismertem.
The computer uses voice recognition to open.
A számítógép hangfelismerést használ a feloldáshoz.
He had recognition of the place from a photo.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'recognition' with 'realization'. 'Recognition' is about knowing something again; 'realization' is about suddenly understanding something new.
משמעות
identifying someone or something
צירופים
facial recognition
|voice recognition
|instant recognition
|public recognition
מילים נרדפות
identification (More formal and technical; often used in official or security contexts.)
הפכים
misidentification (The incorrect identification of someone or something.)
נושאים
memory
|perception
|core_vocabulary
הגדרה
When you know a person, thing, or fact because you have seen or learned about it before.
The act of identifying a person, object, or fact as having been seen, known, or experienced before.
שם עצם
B1
2
elismerés
B1
תבנית שימוש:
[someone] gets recognition for [achievement]
She finally got the recognition she deserved for her research.
Végre megkapta a kutatásáért járó, megérdemelt elismerést.
The charity received international recognition for its humanitarian work.
A jótékonysági szervezet nemzetközi elismerésben részesült humanitárius munkájáért.
He worked hard without seeking any recognition.
דוגמאות ללומדים
She got recognition for her art.
Elismerést kapott a művészetéért.
The team won recognition for the project.
A csapat elismerést kapott a projektért.
He wants recognition for his help.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'recognition' with 'reward'. 'Recognition' is about acknowledgment; 'reward' is about giving something in return.
משמעות
acknowledging achievement or contribution
צירופים
gain recognition
|seek recognition
|receive recognition
|international recognition
מילים נרדפות
acknowledgment (A general term for showing appreciation or admitting the existence of something.)
הפכים
neglect (Failure to give attention or appreciation to someone’s work or achievements.)
נושאים
work
|social
|business
|core_vocabulary
הגדרה
When people say or show that they respect and value what someone has done.
Public or official acknowledgment of someone's effort, achievement, or contribution.
שם עצם
B2
3
תבנית שימוש:
[entity] gives recognition to [entity]
The new government sought recognition from the United Nations.
Az új kormány az ENSZ elismerését igyekezett megszerezni.
Diplomatic recognition was granted after months of negotiation.
Hónapokig tartó tárgyalások után megadták a diplomáciai elismerést.
The country refused to give official recognition to the rebel group.
דוגמאות ללומדים
The country got recognition from others.
Más államok is elismerték az országot.
They gave official recognition to the new state.
Hivatalosan elismerték az új államot.
Our group wants recognition from the council.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with personal acknowledgment; here it refers to formal political acceptance.
משמעות
official acceptance of authority or status
צירופים
diplomatic recognition
|official recognition
|international recognition
מילים נרדפות
acknowledgment (In political contexts, means formal acceptance of existence or legitimacy.)
הפכים
nonrecognition (Refusal to officially accept the legitimacy of a state or authority.)
נושאים
politics
|law
הגדרה
When a country or group officially accepts another as real and having power.
The formal acceptance that a state, organization, or authority is legitimate and exists.
דקדוק
צורת המילון
recognition
IPA
GB/ɹˌɛkəɡnˈɪʃən/
US/ɹˌɛkəɡnˈɪʃən/
הברות והטעמה
re - cog - ni - tion (4 הברות)
Stress on 3rd syllable (ni)
צורות המילה
Noun
- Base: recognition
- Plural: recognition, recognitions
משפחת מילים
Forms
recognitions
noun
Core family
recognize
verb A2
recognizable
adjective B2
Related words
recognizably
adverb B2
Negative and opposite forms
unrecognizable
adjective
Advanced or less common
recognizability
noun
ביטויים
gain recognition
1/ɡˈeɪn ɹˌɛkəɡnˈɪʃən/
fixed phrase
become acknowledged for achievement
To start being known and respected for good work, skill, or success.
דוגמאות
- Her paintings began to gain recognition after the exhibition.
- The company has gained recognition for its innovative products.
in recognition of
1/ˈɪn ɹˌɛkəɡnˈɪʃən əv/
fixed phrase
as acknowledgment for something done
Used to show that something is given or done to thank or honor someone for their work or actions.
דוגמאות
- She received an award in recognition of her years of service.
- In recognition of his bravery, he was given a medal.
seek recognition
1/sˈik ɹˌɛkəɡnˈɪʃən/
fixed phrase
try to get acknowledgment for something done
To try to get people to notice and value your work or achievements.
דוגמאות
- He seeks recognition from his peers.
- Many artists seek recognition but struggle to find it.