אנגלית - הונגרית

remorseful

gb/ɹɪmˈɔɹsfəl/ us/ɹɪmˈɔɹsfəl/
C1 אנגלית
bűnbánó
C1
1
תבנית שימוש:
[someone] is remorseful about/for [doing something]
She was remorseful after lying to her friend.
Miután hazudott a barátjának, bűnbánó volt.
He sounded remorseful when he admitted what he had done.
Bűnbánónak hangzott, amikor bevallotta, mit tett.
They felt genuinely remorseful for the harm they caused.
דוגמאות ללומדים
I am remorseful about my mistake.
Bűnbánó vagyok a hibám miatt.
He was remorseful for hurting her feelings.
Bűnbánó volt, amiért megbántotta őt.
טעות נפוצה:
Learners may use remorseful for general disappointment; it is mainly used for guilt about a moral wrong, not just a bad result.
משמעות
feeling guilty about wrongdoing
צירופים
feel remorseful |be remorseful |deeply remorseful |genuinely remorseful |truly remorseful |remorseful about what happened |remorseful about doing something |remorseful for what you did |remorseful for hurting someone |become remorseful
מילים נרדפות
regretful (can be used for mistakes or missed chances, not always moral wrongdoing) | repentant (often suggests a decision to change behavior) | contrite (more formal; emphasizes humble apology) | guilty (focuses on feeling responsible, not necessarily deep regret)
הפכים
unremorseful (not feeling any regret or guilt about wrongdoing) | unapologetic (not sorry and not willing to say sorry)
נושאים
emotions |ethics |relationships
הגדרה

feeling very sorry because you did something wrong

Feeling deep regret and guilt because you believe you have done something wrong.

C1
2
תבנית שימוש:
a remorseful [look/voice/apology]
He gave her a remorseful look and asked for another chance.
Bűnbánó pillantást vetett rá, és még egy esélyt kért.
Her remorseful apology came too late to repair the damage.
Bűnbánó bocsánatkérése túl későn jött ahhoz, hogy helyrehozza a kárt.
The caller’s remorseful tone suggested he understood the seriousness of his actions.
דוגמאות ללומדים
She wrote a remorseful email.
Bűnbánó hangvételű e-mailt írt.
He had a remorseful look.
Bűnbánó tekintete volt.
משמעות
showing guilt and regret
צירופים
a remorseful apology |a remorseful look |a remorseful expression |a remorseful tone |a remorseful voice |a remorseful letter |a remorseful statement |remorseful eyes |remorseful words |seem remorseful
מילים נרדפות
apologetic (shows you are saying sorry; may be less intense than remorseful) | penitent (more formal; often connected to asking forgiveness) | contrite (formal; emphasizes sincere sorrow and humility)
הפכים
defiant (showing refusal to admit wrongdoing or accept blame) | cold (showing little or no sympathy or regret)
נושאים
emotions |communication
הגדרה

showing that you feel very sorry for doing something wrong

Showing or expressing deep regret and guilt about a wrong action.

דקדוק
צורת המילון
remorseful
IPA
GB/ɹɪmˈɔɹsfəl/
US/ɹɪmˈɔɹsfəl/
הברות והטעמה
re - morse - ful (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (morse)
צורות המילה
Adjective
  • Base: remorseful
ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה