reorganize
gb/ɹiˈɔɹɡənˌaɪz/ us/ɹiˈɔɹɡənˌaɪz/
B2
אנגלית
átszervez, átrendez, rendezi a gondolatait
פועל
B2
BUSINESS
1
átszervez
B2
תבנית שימוש:
reorganize [a company/department/system] (to/so that ...)
The company reorganized its sales division to focus on online customers.
A vállalat átszervezte az értékesítési részlegét, hogy az online ügyfelekre összpontosítson.
After the merger, the bank reorganized its regional offices.
A fúzió után a bank átszervezte a regionális irodáit.
The school district reorganized its support services to reduce delays.
דוגמאות ללומדים
They reorganized the team.
Átszervezték a csapatot.
We need to reorganize the department.
Át kell szerveznünk az osztályt.
טעות נפוצה:
Learners may confuse reorganize with organize; reorganize usually means changing an existing structure, not creating it for the first time.
משמעות
change the structure of a group
צירופים
reorganize a company
|reorganize a department
|reorganize a team
|reorganize the workforce
|reorganize management
|reorganize operations
|reorganize the structure
|reorganize responsibilities
|reorganize the organization
|reorganize the system
מילים נרדפות
restructure (Often used for formal changes to an organization’s structure.)
|
rearrange (More general; can be less formal than reorganize.)
|
realign (Emphasizes changing what reports to what, or shifting priorities.)
הפכים
leave unchanged (Emphasizes making no structural changes.)
|
maintain (Focuses on keeping the existing arrangement.)
נושאים
business
|work
|management
הגדרה
To change how a company or group is arranged and managed.
To change the structure, roles, or lines of responsibility in an organization or system to make it work differently or better.
פועל
B2
2
átrendez
B1
תבנית שימוש:
reorganize [things/files/a room/a schedule]
I reorganized my desk so I could find my charger more quickly.
Átrendeztem az íróasztalomat, hogy gyorsabban megtaláljam a töltőmet.
She reorganized the folder structure on her laptop after the project ended.
A projekt befejezése után átrendezte a mappaszerkezetet a laptopján.
We had to reorganize the schedule when two speakers canceled.
דוגמאות ללומדים
I reorganized my room.
Átrendeztem a szobámat.
He reorganized the files.
Átrendezte a fájlokat.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use reorganize when they mean tidy up; reorganize usually implies a planned new system, not just making something neat.
משמעות
arrange things in a new order
צירופים
reorganize a room
|reorganize a closet
|reorganize the kitchen
|reorganize files
|reorganize folders
|reorganize a schedule
|reorganize a calendar
|reorganize notes
|reorganize a plan
|reorganize materials
מילים נרדפות
rearrange (Often used for physical objects or order in a list.)
|
sort out (More informal; focuses on making something clearer or easier to deal with.)
|
reorder (Emphasizes changing the sequence.)
הפכים
mess up (To make the arrangement worse or disordered.)
|
scatter (To spread things out so they are not organized.)
נושאים
daily_life
|home
|study
|technology
הגדרה
To put things in a new order again.
To arrange things again, usually in a different order or layout, to make them easier to use or understand.
פועל
C1
3
תבנית שימוש:
reorganize [your thoughts/priorities/plans]
After the setback, she reorganized her priorities and cut back on extra commitments.
A kudarc után átrendezte a prioritásait, és visszafogta a plusz vállalásait.
He took a short break to reorganize his thoughts before the meeting.
Tartott egy rövid szünetet, hogy a megbeszélés előtt rendezze a gondolatait.
The team reorganized its approach once the data showed a different trend.
דוגמאות ללומדים
I need to reorganize my priorities.
Át kell rendeznem a prioritásaimat.
He reorganized his thoughts.
Rendezte a gondolatait.
טעות נפוצה:
Learners may overuse reorganize where simpler verbs work (e.g., change, rethink), especially in casual speech.
משמעות
change how you think or plan
צירופים
reorganize your thoughts
|reorganize your priorities
|reorganize your life
|reorganize your approach
|reorganize your plan
|reorganize your workflow
|reorganize your routine
מילים נרדפות
rethink (Focuses on thinking again, not necessarily creating a new structure.)
|
revise (Often used for changing a plan or idea based on new information.)
|
reset (Suggests starting fresh or returning to a stable baseline.)
הפכים
stick with (To keep the same approach or priorities.)
|
persist (To continue without changing despite difficulty.)
נושאים
education
|health
|emotions
|work
הגדרה
To think about something in a new, better way.
To change the way you organize your thoughts, priorities, or approach in order to deal with something more effectively.
דקדוק
צורת המילון
reorganize
IPA
GB/ɹiˈɔɹɡənˌaɪz/
US/ɹiˈɔɹɡənˌaɪz/
הברות והטעמה
re - or - gan - ize (4 הברות)
Stress on 2nd syllable (or)
צורות המילה
Verb
- Base: reorganize
- 3rd Person Singular: reorganizes
- Present Participle: reorganizing
- Past: reorganized
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.