reproof
gb/ɹˈɛpɹˈuf/ us/ɹˈɛpɹˈuf/
C1
אנגלית
~ 9900
feddés, rosszallás
שם עצם
C1
FORMAL
1
feddés
B2
rosszallás
C1
תבנית שימוש:
[someone] receives a reproof for [doing something]
Her raised eyebrow was enough of a reproof to make him fall silent.
A felhúzott szemöldöke is elég rosszalló jelzés volt ahhoz, hogy elhallgasson.
He accepted the manager’s reproof without argument and quietly corrected the report.
Szó nélkül elfogadta a vezető feddését, és csendben kijavította a jelentést.
The teacher’s mild reproof reminded the students to arrive on time in the future.
Any attempt to joke about the accident was met with immediate reproof from the family.
There was a note of reproof in his voice when he asked why the deadline had been missed.
דוגמאות ללומדים
She gave him a gentle reproof for speaking too loudly.
Finoman megfeddte, amiért túl hangosan beszélt.
His father’s reproof made him feel sorry for his rude words.
Apja feddése miatt megbánta a goromba szavait.
The workers feared reproof if they were late again.
Her short message was a clear reproof of his careless work.
The coach’s reproof helped the team focus on the game.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse "reproof" with "proof" because they look similar. "Proof" means evidence that shows something is true, while "reproof" means criticism or disapproval. Another common mistake is mixing up the noun "reproof" with the verb "reprove"; you say "She reproved him" (verb) but "She gave him a reproof" (noun). Also, learners may try to say *"do a reproof"* instead of the natural "give a reproof" or simply "express reproof".
משמעות
expression of disapproval or criticism
צירופים
words of reproof
|a look of reproof
|a gentle reproof
|a sharp reproof
|meet with reproof
|fear of reproof
מילים נרדפות
rebuke (Often stronger and more direct than reproof, and slightly less formal.)
|
reprimand (Common in work or official contexts; can sound more official than reproof.)
|
scolding (More informal and often used for telling off children; reproof is calmer and more formal.)
הפכים
praise (Shows strong approval instead of disapproval.)
|
approval (General positive judgment instead of negative judgment of behavior.)
נושאים
communication
|emotions
|social
|behavior
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Something you say or do to show you think someone’s behavior is wrong or not good.
A remark, look, or action that shows you disapprove of what someone has done or how they have behaved.
דקדוק
צורת המילון
reproof
IPA
GB/ɹˈɛpɹˈuf/
US/ɹˈɛpɹˈuf/
הברות והטעמה
re - proof (2 הברות)
Stress on 1st syllable (re)
צורות המילה
Noun
- Base: reproof
- Plural: reproof, reproofs
משפחת מילים
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.