residence
gb/ɹˈɛzɪdəns/ us/ɹˈɛzɪdəns/
A2
אנגלית
~ 4000
lakóhely, tartózkodás, tartózkodási jog, rezidencia
שם עצם
A2
1
lakóhely
B1
תבנית שימוש:
[someone]'s residence
The police arrived at the suspect's residence early in the morning.
A rendőrség kora reggel érkezett meg a gyanúsított lakóhelyére.
She listed her current residence on the application form.
A jelentkezési lapon feltüntette jelenlegi lakóhelyét.
The governor's official residence is open to the public once a year.
He moved his residence to another city for work.
Tourists were not allowed inside the private residence.
דוגמאות ללומדים
This is my new residence.
Ez az új lakóhelyem.
Her residence is near the park.
A lakóhelye a park közelében van.
They bought a big residence in the city.
We will visit his residence tomorrow.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'residence' with 'resident'. 'Residence' is the place; 'resident' is the person who lives there.
משמעות
A home or dwelling place
צירופים
private residence
|permanent residence
|official residence
|current residence
|place of residence
מילים נרדפות
home (More personal and emotional than 'residence', which is more neutral or formal.)
|
dwelling (More formal and less common in everyday speech.)
הפכים
workplace (A place where someone works, as opposed to where they live.)
|
nonresidence (A legal or formal term for a place where someone does not live.)
נושאים
daily life
|housing
|daily_life
הגדרה
The place where someone lives, like a house or apartment.
A place, such as a house or apartment, where a person lives.
שם עצם
B1
FORMAL
2
tartózkodás
B2
תבנית שימוש:
[someone]'s residence in [a place]
Her residence in France lasted for three years.
Franciaországi tartózkodása három évig tartott.
The visa allows temporary residence in the country.
A vízum ideiglenes tartózkodásra jogosít az országban.
He applied for permanent residence after five years.
Residence in the city has become more expensive over time.
דוגמאות ללומדים
My residence in this town is short.
Ebben a városban csak rövid ideig tartózkodom.
He has residence in Canada.
Kanadában van tartózkodási joga.
She got residence after two years.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'residence' (state) with 'residency' (often used for legal status).
משמעות
State of living somewhere
צירופים
term of residence
|period of residence
|residence requirement
מילים נרדפות
habitation (Formal term for living in a place; less common in everyday use.)
הפכים
absence (Not being present or living in a place.)
נושאים
daily life
|law
|housing
הגדרה
The fact that someone lives in a place.
The condition or fact of living in a particular place.
שם עצם
B1
FORMAL
3
rezidencia
B2
The ambassador's residence is located near the embassy.
A nagykövet rezidenciája a nagykövetség közelében található.
The royal residence attracts thousands of visitors each year.
A királyi rezidencia évente több ezer látogatót vonz.
Security was tight around the presidential residence.
דוגמאות ללומדים
The king lives in a large residence.
A király egy nagy rezidenciában él.
We saw the president's residence.
Láttuk az elnöki rezidenciát.
That big building is the official residence.
משמעות
Large or official house
צירופים
presidential residence
|royal residence
|ambassador's residence
מילים נרדפות
mansion (A large, luxurious house; does not necessarily imply official use.)
|
estate (Large property, often rural, including land and buildings.)
הפכים
hut (A very small and simple shelter, opposite in scale and prestige.)
נושאים
housing
|government
|politics
הגדרה
A big or special house where an important person lives.
A large or impressive house, especially one occupied by someone important.
דקדוק
צורת המילון
residence
IPA
GB/ɹˈɛzɪdəns/
US/ɹˈɛzɪdəns/
הברות והטעמה
res - id - ence (3 הברות)
Stress on 1st syllable (res)
צורות המילה
Noun
- Base: residence
- Plural: residence, residences
משפחת מילים
Forms
residences
noun
Core family
Related words
residency
noun B2
Negative and opposite forms
nonresident
noun
ביטויים
in residence
1/ˈɪn ɹˈɛzɪdəns/
fixed phrase
Currently staying at a location for purpose
Living at a place now, often for work or study.
דוגמאות
- The writer in residence will give a talk tomorrow.
- There are two doctors in residence at the hospital.
official residence
1/əfˈɪʃəl ɹˈɛzɪdəns/
fixed phrase
formal
Home for an official role holder
A home given to someone because of their job, usually an important one.
דוגמאות
- The ambassador's official residence is guarded 24/7.
- The prime minister's official residence is in the capital city.
permanent residence
1/pˈɚmənənt ɹˈɛzɪdəns/
fixed phrase
formal
Home for long-term living
A home where someone plans to live for a long time.
דוגמאות
- She applied for permanent residence in Canada.
- This address will be my permanent residence from now on.
place of residence
1/plˈeɪs əv ɹˈɛzɪdəns/
fixed phrase
Location where someone lives
The exact place where someone lives.
דוגמאות
- Please write your current place of residence on the form.
- His place of residence is listed as New York City.
take up residence
1/tˈeɪk ˈʌp ɹˈɛzɪdəns/
fixed phrase
Begin living somewhere long-term
To start living in a place for a long time.
דוגמאות
- They took up residence in the countryside after retiring.
- The artist took up residence in Paris for several years.