resonant
gb/ɹˈɛzənənt/ us/ɹˈɛzənənt/
C1
אנגלית
megérintő, megszólító, zengő, öblös, rezonáns
C1
1
megérintő
B2
megszólító
C1
תבנית שימוש:
resonant with [someone]/[something]
Her final line was simple but deeply resonant for anyone who has lost a friend.
Az utolsó mondata egyszerű volt, de mélyen megérintett mindenkit, aki már elveszített egy barátot.
The film’s themes are still resonant today, even decades later.
A film témái még évtizedekkel később is erősen megszólítják az embereket.
He told a resonant story about failure that made the room go quiet.
דוגמאות ללומדים
The message was resonant for many people.
Az üzenet sok embert megérintett.
This idea is resonant with young voters.
Ez az elképzelés megszólítja a fiatal szavazókat.
טעות נפוצה:
Learners may confuse resonant (emotionally meaningful) with nostalgic (making you think of the past).
משמעות
deeply meaningful and memorable
צירופים
resonant message
|resonant theme
|resonant image
|resonant metaphor
|resonant example
|resonant story
|resonant speech
|culturally resonant
|deeply resonant
|resonant with audiences
מילים נרדפות
evocative (Often highlights the ability to bring feelings or images to mind.)
|
meaningful (More general; may sound less vivid than resonant.)
|
powerful (Focuses on strength of impact, not necessarily emotional connection.)
הפכים
irrelevant (Does not connect to the situation or people’s concerns.)
|
forgettable (Fails to make a lasting impression.)
נושאים
emotions
|communication
|arts_and_culture
הגדרה
If something is resonant, it feels important and connects with you.
Having a strong effect because it connects with people’s feelings, experiences, or values; especially meaningful or memorable.
C1
2
תבנית שימוש:
a resonant [voice/sound/tone]
The actor’s resonant voice filled the theater without a microphone.
A színész öblös hangja mikrofon nélkül is betöltötte a színházat.
A resonant drumbeat rolled through the stadium.
A zengő dobszó végiggördült a stadionon.
The bell gave a resonant clang that echoed down the corridor.
דוגמאות ללומדים
He has a resonant voice.
Öblös hangja van.
The room makes the music more resonant.
A szoba akusztikája teltebbé teszi a zene hangzását.
טעות נפוצה:
Resonant does not simply mean loud; it describes quality (full and ringing).
משמעות
rich, clear, ringing sound
צירופים
resonant voice
|resonant tone
|resonant sound
|resonant note
|resonant bass
|resonant guitar
|resonant bell
|resonant acoustics
|resonant boom
|resonant hall
מילים נרדפות
sonorous (More formal; often used for voices and musical sounds.)
|
ringing (Emphasizes clarity and a bell-like quality.)
|
full-bodied (Common for voices; stresses richness rather than echo.)
הפכים
muffled (Sound is dulled and unclear.)
|
thin (Lacking depth or richness in sound.)
נושאים
music
|sound
|daily_life
הגדרה
A resonant sound is deep, clear, and pleasant to hear.
Producing a full, deep, and clear sound that seems to carry well; strongly echoing or reverberating.
C1
TECHNICAL
3
rezonáns
C1
תבנית שימוש:
resonant [frequency/mode/system/cavity]
The antenna is most efficient at its resonant frequency.
Az antenna a rezonanciafrekvenciáján a leghatékonyabb.
Engineers adjusted the resonant circuit to filter out unwanted signals.
A mérnökök úgy állították be a rezgőkört, hogy kiszűrje a nem kívánt jeleket.
The design avoids resonant vibrations that could damage the bridge.
טעות נפוצה:
Do not confuse resonant (adjective) with resonance (noun) or resonate (verb).
משמעות
able to vibrate at a frequency
צירופים
resonant frequency
|resonant mode
|resonant system
|resonant circuit
|resonant cavity
|resonant peak
|resonant vibration
|resonant response
|resonant oscillation
|resonant structure
מילים נרדפות
tuned (More general; can mean adjusted to match a frequency, not necessarily vibrating strongly.)
|
in resonance (A close paraphrase used in technical explanations.)
הפכים
nonresonant (Not exhibiting resonance at the frequency in question.)
|
detuned (Adjusted away from the resonant frequency.)
נושאים
science
|engineering
|music
הגדרה
In science, resonant describes something that naturally vibrates strongly at a certain frequency.
In physics and engineering, able to vibrate strongly at a particular natural frequency, or relating to resonance in a system.
דקדוק
צורת המילון
resonant
IPA
GB/ɹˈɛzənənt/
US/ɹˈɛzənənt/
הברות והטעמה
res - on - ant (3 הברות)
Stress on 1st syllable (res)
צורות המילה
Adjective
- Base: resonant
ביטויים
resonant cavity
1/ɹˈɛzənənt kˈævəti/
fixed phrase
technical
enclosed space that supports resonance
A closed space that makes certain vibrations stronger.
דוגמאות
- Microwave ovens work by creating electromagnetic waves in a resonant cavity.
- The instrument’s body acts as a resonant cavity that boosts the sound.
- Researchers designed a resonant cavity to concentrate the signal.
resonant chamber
1/ɹˈɛzənənt t͡ʃˈeɪmbɚ/
fixed phrase
space that makes sound stronger
A space that makes sounds louder and longer.
דוגמאות
- The cathedral’s dome acted like a resonant chamber for the choir.
- They built a small resonant chamber to test the speaker design.
- Even a shallow cave can become a resonant chamber for footsteps and voices.
דוגמאות ללומדים
- The hall was like a resonant chamber.
- The dome made our voices louder.
resonant frequency
1/ɹˈɛzənənt fɹˈikwənsi/
fixed phrase
technical
natural frequency of strongest vibration
The frequency where something vibrates most strongly.
דוגמאות
- The glass shattered when the singer hit its resonant frequency.
- They measured the resonant frequency of the beam before testing the full structure.
- At the resonant frequency, the vibration amplitude increased sharply.
resonant mode
1/ɹˈɛzənənt mˈoʊd/
fixed phrase
technical
pattern of vibration at resonance
A particular way something vibrates when resonance happens.
דוגמאות
- The simulation predicted a resonant mode that matched the lab data.
- They added damping to reduce the resonant mode during high winds.
- Different resonant modes appear at different frequencies.