restrict
gb/ɹistɹˈɪkt/ us/ɹistɹˈɪkt/
B1
אנגלית
~ 2200
korlátoz
פועל
B1
1
korlátoz
B2
תבנית שימוש:
to restrict [something] to [limit]
The school decided to restrict access to the gym after 9 p.m.
Az iskola úgy döntött, hogy este 9 óra után korlátozza a tornaterembe való bejutást.
New laws will restrict the sale of tobacco products to minors.
Az új törvények korlátozni fogják a dohánytermékek kiskorúaknak történő értékesítését.
The company restricted the use of social media during work hours.
The park has restricted entry to protect wildlife.
We had to restrict our spending this month due to budget cuts.
דוגמאות ללומדים
They restrict cars in this area.
Ezen a területen korlátozzák az autók behajtását.
The teacher restricts phone use in class.
A tanár korlátozza a telefonhasználatot az órán.
We restrict water use in summer.
The city restricts parking here.
The shop restricts sales to people over 18.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'restrict' with 'ban'. 'Restrict' means to limit, not completely stop.
משמעות
Limit size, amount, or range
צירופים
restrict access
|restrict movement
|restrict use
|restrict entry
|restrict rights
מילים נרדפות
limit (General and common term for setting a maximum point.)
|
curb (Often used when controlling something harmful or undesirable.)
הפכים
allow (Means to permit without limitation.)
|
expand (Means to increase size, scope, or freedom instead of limiting it.)
נושאים
rules
|control
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
To stop something from being too big, too much, or too free.
To place limits on the size, amount, or range of something.
פועל
B2
FORMAL
2
korlátoz
B2
תבנית שימוש:
to restrict [someone's] [freedom/movement/actions]
The government has been accused of restricting press freedom.
A kormányt azzal vádolják, hogy korlátozza a sajtószabadságot.
Parents should avoid restricting their children's creativity too much.
A szülőknek kerülniük kell, hogy túlságosan korlátozzák gyermekeik kreativitását.
His injury restricted his ability to play sports.
The authorities restricted movement during the curfew.
They restricted visitors in the hospital during flu season.
דוגמאות ללומדים
They restrict our freedom here.
Itt korlátozzák a szabadságunkat.
The rules restrict what we can do.
A szabályok korlátozzák, hogy mit tehetünk.
The police restrict movement at night.
The school restricts students from leaving early.
We restrict dogs from entering the cafe.
משמעות
Control someone's freedom or actions
צירופים
restrict freedom
|restrict movement
|restrict rights
מילים נרדפות
confine (Emphasizes keeping within boundaries or limits of space or activity.)
|
restrain (Often implies physically holding back or preventing action.)
הפכים
liberate (Means to set free from restrictions or control.)
|
permit (Means to allow without imposing controls.)
נושאים
law
|politics
|rights
|relationships
הגדרה
To stop someone from doing everything they want.
To limit the freedom, choices, or actions of someone or something.
פועל
B2
TECHNICAL
3
korlátoz
B2
תבנית שימוש:
to restrict [activity/item] by law/regulation
The new policy will restrict advertising of junk food to children.
Az új szabályozás korlátozni fogja az egészségtelen ételek gyerekeknek szóló reklámozását.
Several countries restrict imports to protect local industries.
Több ország korlátozza az importot a hazai iparágak védelme érdekében.
The agreement restricts fishing in certain areas.
The law restricts smoking in public places.
They restricted the export of certain technologies.
דוגמאות ללומדים
They restrict smoking in this country.
Ebben az országban korlátozzák a dohányzást.
The law restricts selling alcohol to minors.
A törvény korlátozza az alkohol eladását kiskorúaknak.
The school restricts phones during exams.
The city restricts building near the river.
The rules restrict noise after 10 p.m.
משמעות
Set official limits by law or rule
צירופים
restrict trade
|restrict imports
|restrict advertising
מילים נרדפות
regulate (Implies control through rules and standards, often by an authority.)
|
prohibit partially (Indicates forbidding in part rather than completely banning.)
הפכים
deregulate (Means to remove official rules and restrictions.)
נושאים
law
|regulation
|policy
|politics
הגדרה
To make a rule that limits something by law or order.
To impose official or legal limitations on an activity, item, or process.
דקדוק
צורת המילון
restrict
IPA
GB/ɹistɹˈɪkt/
US/ɹistɹˈɪkt/
הברות והטעמה
re - strict (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (strict)
צורות המילה
Verb
- Base: restrict
- 3rd Person Singular: restricts
- Present Participle: restricting
- Past: restricted
משפחת מילים
Forms
restricts
verb
restricting
verb
restricted
verb
Core family
restriction
noun B1
restrictive
adjective B2
Negative and opposite forms
unrestricted
adjective
Advanced or less common
restrictively
adverb
ביטויים
restrict access
1/ɹistɹˈɪkt ˈæksˌɛs/
fixed phrase
Limit entry or availability
To stop people from getting into a place or using something freely.
דוגמאות
- The website restricts access to premium content.
- During maintenance, they will restrict access to certain facilities.
restrict movement
1/ɹistɹˈɪkt mˈuvmənt/
fixed phrase
Limit ability to move freely
To stop people from going where they want.
דוגמאות
- Heavy snow has restricted movement in the city.
- The injury restricted his movement for weeks.
restrict use
1/ɹistɹˈɪkt jˈus/
fixed phrase
Limit how something is used
To control how people use something.
דוגמאות
- They restrict use of water during the drought.
- The app restricts use unless you pay for a subscription.