revision
gb/ɹivˈɪʒən/ us/ɹivˈɪʒən/
A2
אנגלית
~ 3000
átdolgozás, módosítás, átismétlés, ismétlés, átdolgozott változat, módosított változat
שם עצם
B1
1
átdolgozás
B2
módosítás
B1
תבנית שימוש:
make a revision to [something]
The editor suggested several revisions to the manuscript.
A szerkesztő több módosítást javasolt a kéziratban.
After reviewing the budget, the committee made some revisions.
A költségvetés áttekintése után a bizottság néhány módosítást hajtott végre.
Her essay improved greatly after multiple revisions.
דוגמאות ללומדים
I made a revision to my story.
Átdolgoztam a történetemet.
He sent his revision to the teacher.
Elküldte a javított változatát a tanárnak.
The revision made the letter better.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'revision' with 'review'. 'Review' can mean just reading or checking, while 'revision' involves making changes.
משמעות
review and improvement process
צירופים
make a revision
|submit revisions
|revision process
|draft revision
מילים נרדפות
editing (Focuses more on correcting and refining text, often in detail.)
|
amendment (Typically used for formal or legal changes to documents.)
הפכים
original (Refers to the first version before any changes were made.)
נושאים
education
|writing
|business
|work
|communication
הגדרה
The process of looking at something again and making changes to make it better.
The act of reviewing, editing, or making changes to improve written work, plans, or other materials.
שם עצם
A2
2
átismétlés
B1
ismétlés
A2
תבנית שימוש:
do revision for [subject]
I spent the whole weekend doing revision for my final exams.
Az egész hétvégét a záróvizsgáimra való ismétléssel töltöttem.
Good revision techniques can improve your grades.
A jó ismétlési technikák javíthatják a jegyeidet.
She made a detailed revision plan for the week before the test.
דוגמאות ללומדים
I have to do revision for math.
Át kell ismételnem a matekot.
He started his revision two weeks before the exam.
Két héttel a vizsga előtt kezdte el az ismétlést.
Revision helps me remember things.
טעות נפוצה:
Some learners think 'revision' in this sense means 'changing something', but in education it means studying again.
משמעות
studying again for a test
צירופים
do revision
|exam revision
|revision timetable
|last-minute revision
מילים נרדפות
review (A more general term for going over material again, not always for exams.)
הפכים
neglect (Failing to study or prepare at all.)
נושאים
education
|learning
|core_vocabulary
הגדרה
Studying again what you learned before, to prepare for a test.
The process of studying previously learned material, especially in preparation for an examination.
שם עצם
B1
FORMAL
3
תבנית שימוש:
the [first/second/final] revision of [something]
This is the third revision of the policy document.
Ez a szabályzat harmadik átdolgozott változata.
Please send me the latest revision of the contract.
Kérem, küldje el a szerződés legfrissebb változatát.
The design team presented a new revision of the product layout.
דוגמאות ללומדים
We saw the second revision of the book.
Láttuk a könyv második átdolgozott változatát.
The teacher gave us the final revision.
A tanár odaadta nekünk a végleges változatot.
This is a new revision of my plan.
משמעות
changed version of a document
צירופים
final revision
|first revision
|draft revision
מילים נרדפות
update (A more casual term that can apply to digital content or information as well.)
הפכים
original version (The first form before any changes.)
נושאים
business
|writing
|work
|communication
|technology
הגדרה
A new form of something after it has been changed.
A new version of a document, plan, or work that includes changes from an earlier version.
דקדוק
צורת המילון
revision
IPA
GB/ɹivˈɪʒən/
US/ɹivˈɪʒən/
הברות והטעמה
re - vi - sion (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (vi)
צורות המילה
Noun
- Base: revision
- Plural: revision, revisions
משפחת מילים
Forms
revisions
noun
Core family
revise
verb B1
Related words
reviser
noun
Advanced or less common
revisionist
noun
revisionism
noun
ביטויים
do revision
1/dˈu ɹivˈɪʒən/
fixed phrase
study again for a test
To study things you learned before, usually for a test.
דוגמאות
- I need to do revision before my English exam.
- She spent the evening doing revision for her history test.
make revisions
1/mˈeɪk ɹivˈɪʒənz/
fixed phrase
change something to improve it
To change something so it is better or more correct.
דוגמאות
- The author made revisions based on the editor's feedback.
- You should make revisions before submitting your application.
revision notes
1/ɹivˈɪʒən nˈoʊts/
fixed phrase
notes for exam preparation
Notes that help you study again before a test.
דוגמאות
- I wrote my revision notes last night.
- He used his revision notes to prepare for the science exam.