sentiment
gb/sˈɛntəmənt/ us/sˈɛntəmənt/
B1
אנגלית
~ 2500
hozzáállás, közhangulat, érzés, hangulat, érzelmi töltet, érzület, gesztus, érzelmi megnyilvánulás
שם עצם
B2
1
תבנית שימוש:
[someone]'s sentiment toward [something]
Public sentiment shifted after the announcement.
A bejelentés után megváltozott a közhangulat.
She expressed her sentiment about the decision in a letter.
Levélben fejezte ki a döntéssel kapcsolatos érzéseit.
There is growing sentiment against the new policy.
His sentiment toward the company changed over time.
The speech captured the general sentiment of the crowd.
דוגמאות ללומדים
I understand your sentiment about the change.
Megértem, hogyan érzel a változással kapcsolatban.
Many people share this sentiment.
Sokan osztják ezt az érzést.
Her sentiment was clear in her words.
The sentiment in the city is hopeful.
He told me his sentiment about the plan.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'sentiment' with 'sense', but 'sentiment' refers to emotional views, not physical perception or general meaning.
משמעות
emotional attitude or opinion
צירופים
public sentiment
|express sentiment
|share sentiment
|positive sentiment
|negative sentiment
מילים נרדפות
feeling (More general and informal; can refer to any emotional state.)
|
opinion (Focuses on a belief or judgment, which may be less emotional.)
הפכים
indifference (Lack of interest or emotional involvement in something.)
נושאים
emotions
|communication
|society
|core_vocabulary
הגדרה
A feeling or opinion about something, often based on emotions.
A view or feeling toward a situation, event, or person, often influenced by emotions rather than pure logic.
שם עצם
B2
FORMAL
2
תבנית שימוש:
the sentiment of [something]
The novel is filled with nostalgic sentiment.
A regényt nosztalgikus hangulat hatja át.
Patriotic sentiment was strong during the parade.
A felvonuláson erős volt a hazafias hangulat.
The song captures a bittersweet sentiment.
His speech had a hopeful sentiment throughout.
The letter was written with sincere sentiment.
דוגמאות ללומדים
The movie has a happy sentiment.
A filmnek vidám hangulata van.
This poem has a sad sentiment.
Ennek a versnek szomorú hangulata van.
I like the warm sentiment in the song.
The story gives a calm sentiment.
The speech shows a proud sentiment.
משמעות
emotional tone or mood
צירופים
romantic sentiment
|patriotic sentiment
|sentiment in the poem
מילים נרדפות
tone (Refers more generally to the style or attitude in communication, not only emotional.)
|
mood (Focuses on the atmosphere created, especially in art.)
הפכים
detachment (Lack of emotional involvement in expression.)
נושאים
emotions
|arts
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
The feeling or mood that something like a story, song, or speech gives you.
The underlying emotional quality or mood conveyed in speech, writing, music, or other forms of expression.
שם עצם
B1
FORMAL
3
תבנית שימוש:
a sentiment of [emotion]
He offered his condolences as a kind sentiment.
Kedves gesztusként fejezte ki a részvétét.
Her gift was a touching sentiment of friendship.
Az ajándéka a barátság megható gesztusa volt.
They exchanged sentiments of goodwill before parting.
The card contained sentiments of love and support.
Such sentiments are appreciated during hard times.
דוגמאות ללומדים
He sent flowers as a kind sentiment.
Kedves gesztusként virágot küldött.
She wrote a letter as a sentiment of thanks.
A köszönet gesztusaként levelet írt.
They gave gifts as sentiments of love.
I sent my sentiments to my friend.
We shared sentiments before leaving.
משמעות
expression of feelings
צירופים
kind sentiment
|gesture of sentiment
מילים נרדפות
expression (General term for showing thoughts or feelings; not limited to emotions.)
|
gesture (Often refers to a physical act showing feeling.)
הפכים
concealment (Hiding one's feelings instead of showing them.)
נושאים
emotions
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Something you say or do to show how you feel.
An act of showing or stating one's feelings, often through words or gestures.
דקדוק
צורת המילון
sentiment
IPA
GB/sˈɛntəmənt/
US/sˈɛntəmənt/
הברות והטעמה
sen - ti - ment (3 הברות)
Stress on 1st syllable (sen)
צורות המילה
Noun
- Base: sentiment
- Plural: sentiment, sentiments
משפחת מילים
Forms
sentiments
noun
Core family
sentimental
adjective B2
sentimentally
adverb B2
Related words
sentimentality
noun
Negative and opposite forms
unsentimental
adjective
unsentimentally
adverb
Advanced or less common
sentimentalize
verb
sentimentalist
noun
ביטויים
express one's sentiments
1/ɪkspɹˈɛs wˈʌnz sˈɛntəmənts/
fixed phrase
communicate feelings or emotions
To say or show how you feel about something.
דוגמאות
- She expressed her sentiments in a heartfelt speech.
- It's important to express your sentiments clearly in such situations.
public sentiment
1/pˈʌblɪk sˈɛntəmənt/
fixed phrase
general public opinion and feeling
What most people feel or think about something.
דוגמאות
- Public sentiment is turning against the new policy.
- The decision was made in response to public sentiment.
sentiment analysis
1/sˈɛntəmənt ænˈælɪsɪs/
fixed phrase
technical
computational detection of emotional tone in text/speech
Using computer programs to find out if text is positive, negative, or neutral in feeling.
דוגמאות
- Sentiment analysis is used to monitor customer feedback online.
- The marketing team applied sentiment analysis to social media posts.
share the sentiment
1/ʃˈɛɹ ðə sˈɛntəmənt/
fixed phrase
agree with someone's feeling or opinion
To feel the same way as someone else about something.
דוגמאות
- I share your sentiment about the need for change.
- Many viewers shared the sentiment expressed by the critic.