session
gb/sˈɛʃən/ us/sˈɛʃən/
B1
אנגלית
~ 1500
alkalom, foglalkozás, ülés, tárgyalás, ülésszak, munkamenet
שם עצם
B1
1
תבנית שימוש:
a session of [activity]
We had a productive training session this morning.
Ma reggel eredményes tréningfoglalkozásunk volt.
The therapy session lasted for an hour.
A terápiás ülés egy óráig tartott.
She booked a photo session for next week.
The conference will have several breakout sessions.
Our study session helped me prepare for the exam.
דוגמאות ללומדים
We have a math session every Monday.
Minden hétfőn van matekfoglalkozásunk.
The doctor will see you in the next session.
Az orvos a következő alkalommal fogadja.
I joined a music session at school.
We had a short session before lunch.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'session' with 'season'; 'session' is for a specific activity period, not a time of year.
משמעות
scheduled period for activity
צירופים
training session
|therapy session
|study session
|photo session
מילים נרדפות
meeting (Focuses more on discussion or decision-making rather than any activity.)
|
class (Specifically refers to a teaching/learning period.)
הפכים
break (A pause or rest time, the opposite of an active session.)
נושאים
daily life
|education
|business
|work
|arts_entertainment
הגדרה
A set amount of time when people meet or do an activity together.
A continuous period of time devoted to a particular activity, such as a meeting, class, or performance.
שם עצם
B2
FORMAL
2
תבנית שימוש:
a session of [official body]
The parliament is now in session.
A parlament jelenleg ülésezik.
The court session will resume after lunch.
A bírósági tárgyalás ebéd után folytatódik.
The legislative session will end in June.
During the special session, they passed urgent laws.
דוגמאות ללומדים
The parliament is in session today.
A parlament ma ülésezik.
The court session started at 9 a.m.
A bírósági tárgyalás reggel 9 órakor kezdődött.
They will hold another session next week.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'session' with 'meeting'; 'session' can be part of a longer official schedule.
משמעות
official meeting period
צירופים
parliamentary session
|court session
|legislative session
מילים נרדפות
sitting (Commonly used for parliamentary or court meetings; often shorter in duration.)
הפכים
recess (A break in official proceedings.)
נושאים
politics
|law
הגדרה
A time when an official group, like a court or parliament, meets to work.
A formal meeting or series of meetings of a legislative, judicial, or other official body to conduct its business.
שם עצם
B2
3
munkamenet
B2
Your banking session will expire after 10 minutes of inactivity.
Banki munkamenete 10 perc tétlenség után lejár.
The system logs each user session for security purposes.
A rendszer biztonsági okokból naplóz minden felhasználói munkamenetet.
Please end your session before leaving the computer lab.
דוגמאות ללומדים
My email session ended suddenly.
Az e-mailes munkamenetem hirtelen megszakadt.
You must log in to start a new session.
Új munkamenet indításához be kell jelentkezned.
End your session when you finish.
משמעות
period of computer use
צירופים
user session
|login session
|browser session
מילים נרדפות
login period (Specifically refers to the duration from logging in to logging out.)
הפכים
logout (Ending the active computer use period.)
נושאים
technology
הגדרה
The time you are signed in and using a computer or website before you sign out.
The time during which a user is logged into and actively using a computer system or online service until they log out or the connection ends.
דקדוק
צורת המילון
session
IPA
GB/sˈɛʃən/
US/sˈɛʃən/
הברות והטעמה
ses - sion (2 הברות)
Stress on 1st syllable (ses)
צורות המילה
Noun
- Base: session
- Plural: session, sessions
משפחת מילים
Forms
sessions
noun
Advanced or less common
sessional
adjective
ביטויים
in session
1/ˈɪn sˈɛʃən/
fixed phrase
currently happening meeting/class
Happening now, especially for meetings, classes, or official events.
דוגמאות
- The class is in session, so please be quiet.
- The court is in session until 4 p.m.
photo session
1/fˈoʊtoʊ sˈɛʃən/
fixed phrase
scheduled photography time
A planned time when photos are taken.
דוגמאות
- They arranged a photo session for the wedding party.
- The model prepared for her photo session.
therapy session
1/θˈɛɹəpi sˈɛʃən/
fixed phrase
scheduled therapeutic meeting time
A planned meeting with a therapist to talk or get treatment.
דוגמאות
- Her weekly therapy sessions have helped her feel better.
- He missed his therapy session due to illness.
training session
1/tɹˈeɪnɪŋ sˈɛʃən/
fixed phrase
scheduled skill practice time
A set time to practice or learn something new.
דוגמאות
- We had a training session on safety procedures.
- Tomorrow's training session will focus on communication skills.