slide
gb/slˈaɪd/ us/slˈaɪd/
A1
אנגלית
~ 2700
csúszik, csúsztat, csúszda, dia, romlik, csökken, tárgylemez
פועל
A2
1
תבנית שימוש:
to slide [something] [somewhere]
She slid the letter under the door.
Becsúsztatta a levelet az ajtó alatt.
The glass slid off the table and broke.
A pohár lecsúszott az asztalról, és eltört.
He slid into the back seat of the car.
The kids slid down the icy hill.
I accidentally slid my phone across the desk.
דוגמאות ללומדים
The boy slid down the slide.
A fiú lecsúszott a csúszdán.
I slid my chair closer to the table.
Közelebb csúsztattam a székemet az asztalhoz.
The book slid off the bed.
She slid her hand into her pocket.
The ball slid across the floor.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'slide' with 'slip'. 'Slide' usually means controlled or intentional movement, while 'slip' is often accidental.
משמעות
Move smoothly over a surface
צירופים
slide across
|slide down
|slide into
|slide out of
|slide along
מילים נרדפות
glide (Implies smooth and effortless movement, sometimes through the air.)
הפכים
jerk (A sudden, rough movement instead of a smooth one.)
נושאים
daily life
|sports
|movement
|core_vocabulary
הגדרה
To move easily over a surface without stopping suddenly.
To move smoothly and continuously over a surface, often with minimal friction or effort.
שם עצם
A1
2
csúszda
A2
The children took turns going down the slide.
A gyerekek felváltva csúsztak le a csúszdán.
The park has a new metal slide.
A parkban van egy új fémcsúszda.
She waited at the bottom of the slide to catch her son.
They built a wooden slide in their backyard.
The toddler climbed the slide by himself.
דוגמאות ללומדים
I like to play on the slide.
Szeretek a csúszdán játszani.
The slide is very tall.
A csúszda nagyon magas.
We have a slide in our garden.
She went down the slide fast.
He stood at the top of the slide.
משמעות
Smooth slope for sliding down
צירופים
go down a slide
|play on the slide
|climb the slide
מילים נרדפות
chute (Used especially for water slides or laundry chutes; less common in playground context.)
הפכים
ladder (Opposite in function—used to go up rather than down.)
נושאים
daily life
|recreation
|children
|daily_life
|sports
הגדרה
A playground toy with a smooth slope you go down for fun.
A structure with a smooth slope, typically found in playgrounds, that people slide down for fun.
שם עצם
A2
3
dia
B1
Please go to the next slide in your presentation.
Kérlek, lépj a következő diára a prezentációdban.
This slide shows last quarter's sales results.
Ez a dia az előző negyedév értékesítési eredményeit mutatja.
He designed each slide with bright colors.
The first slide introduces the topic.
She used graphs on her slides to make them clearer.
דוגמאות ללומדים
This is the first slide.
Ez az első dia.
The next slide has a picture.
A következő dián egy kép van.
I made ten slides for my talk.
We look at each slide together.
The last slide says 'Thank you'.
משמעות
Image in a presentation display
צירופים
PowerPoint slide
|next slide
|slide presentation
מילים נרדפות
frame (Can refer to an individual still image in film or video; less specific to presentations.)
הפכים
document page (A static printed page rather than an on-screen presentation page.)
נושאים
business
|education
|technology
|communication
הגדרה
One page or picture in a computer presentation.
A single page or image shown on a screen as part of a presentation, especially in software like PowerPoint.
פועל
B1
4
תבנית שימוש:
to slide into [state]
The company has been sliding into debt for years.
A vállalat évek óta egyre inkább eladósodik.
His grades began to slide after he changed schools.
Az iskolaváltás után romlani kezdtek a jegyei.
The currency slid against the dollar.
Public trust in the government has slid over time.
She felt herself sliding into depression.
דוגמאות ללומדים
His grades are sliding this year.
Idén romlanak a jegyei.
The price is sliding every day.
Az ár napról napra csökken.
Our team is sliding in the rankings.
Sales are sliding this month.
The country is sliding into trouble.
משמעות
Gradually become worse or lower
צירופים
slide into recession
|slide in popularity
|slide in value
מילים נרדפות
decline (More formal and general; not as metaphorical as 'slide' in some contexts.)
הפכים
improve (Means to become better rather than worse.)
נושאים
business
|economics
|metaphor
|core_vocabulary
הגדרה
To slowly get worse or lower in amount, quality, or position.
To move toward a worse condition or lower position gradually and often unnoticed.
שם עצם
B1
5
tárgylemez
B2
Place the sample on the microscope slide carefully.
Óvatosan helyezd a mintát a tárgylemezre.
He prepared a slide with onion cells for viewing.
Hagymasejtekből készített tárgylemezt a vizsgálathoz.
The lab technician cleaned each slide before use.
Several slides were stacked on the table.
We examined blood cells on a glass slide.
דוגמאות ללומדים
I put the cell on the slide.
A sejtet a tárgylemezre tettem.
The teacher shows us a slide under the microscope.
A tanár egy tárgylemezt mutat nekünk a mikroszkóp alatt.
He cleans the slide before use.
We look at the plant on a slide.
A drop of water is on the slide.
משמעות
Glass piece for microscope samples
צירופים
glass slide
|microscope slide
|prepare a slide
מילים נרדפות
specimen holder (More descriptive but less common term for the same object.)
נושאים
science
|biology
|education
הגדרה
A thin piece of glass that holds something you look at with a microscope.
A small flat piece of glass used to hold objects for examination under a microscope.
דקדוק
צורת המילון
slide
IPA
GB/slˈaɪd/
US/slˈaɪd/
הברות והטעמה
slide (1 הברה)
Stress on 1st syllable (slide)
צורות המילה
Noun
- Base: slide
- Plural: slides
Verb
- Base: slide
- 3rd Person Singular: slides
- Present Participle: sliding
- Past: slid
- Past Participle: slid
משפחת מילים
Forms
slides
noun
sliding
verb
slid
verb
Related words
slider
noun
slideshow
noun
דגשים
- Irregular past: slid Verb
- Irregular past participle: slid Verb
ביטויים
let something slide
1/lˈɛt sˈʌmθɪŋ slˈaɪd/
idiom
informal
Ignore something wrong or annoying
To decide not to do anything about something bad or annoying.
דוגמאות
- I know he was late again, but I'll let it slide this time.
- You can't just let these mistakes slide forever.
on the slippery slope (to)
1/ˈɔn ðə slˈɪpɚi slˈoʊp tə/
idiom
Situation leading to worse outcomes gradually
In a situation that will probably get worse step by step if it continues.
דוגמאות
- If you start lying, you’re on a slippery slope to more trouble.
- Skipping classes is a slippery slope toward failing.
slide into something
1/slˈaɪd ˈɪntu sˈʌmθɪŋ/
phrasal verb
Gradually enter bad state or condition
To slowly move into a bad situation or state.
דוגמאות
- After losing his job, he slid into depression.
- The country is sliding into chaos.
slide show
1/slˈaɪd ʃˈoʊ/
fixed phrase
Series of images for presentation or display
A group of pictures shown one after another, often using a computer or projector.
דוגמאות
- We watched a slide show of their vacation photos.
- She prepared a slide show for her class project.