אנגלית - הונגרית

style

gb/stˈaɪl/ us/stˈaɪl/
A2 אנגלית
~ 900
stílus, divat, irányzat, megformáz, feldíszít, összeállít
שם עצם A2
1
תבנית שימוש:
[someone]'s style of [doing something]
Her writing style is clear and engaging.
Írásstílusa világos és lebilincselő.
The restaurant has a modern style of decoration.
Az étterem modern stílusban van berendezve.
He has developed his own style of painting.
The teacher's style helps students stay interested.
This brand is known for its unique style.
דוגמאות ללומדים
I like your style of clothes.
Tetszik az öltözködési stílusod.
My teacher has a kind style.
A tanáromnak kedves a tanítási stílusa.
His style is very different from mine.
This book has a simple style.
That house is built in an old style.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'style' with 'trend'; 'trend' means what is popular now, while 'style' is the characteristic way something is done or looks.
משמעות
A way of doing or presenting
צירופים
personal style |writing style |fashion style |teaching style |artistic style
מילים נרדפות
manner (More general and neutral; applies to any way of doing something.)
הפכים
formlessness (Lacking any consistent or recognizable manner or design.)
נושאים
art |fashion |communication |core_vocabulary
הגדרה

The special way something is made, done, or shown.

A distinctive manner or approach in which something is designed, expressed, or performed.

שם עצם A2
2
תבנית שימוש:
in style / out of style
She always dresses with style.
Mindig stílusosan öltözik.
That hairstyle went out of style years ago.
Az a frizura már évekkel ezelőtt kiment a divatból.
He walks with a lot of style and confidence.
The car's design is all about style over function.
They redecorated their home in a retro style.
דוגמאות ללומדים
She dresses in style.
Stílusosan öltözik.
That bag is in style now.
Az a táska most divatban van.
His shoes are out of style.
I like her hair style.
This shirt will never go out of style.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use 'in trend' instead of 'in style'. The correct phrase is 'in style'.
משמעות
Fashionable look or manner
צירופים
dress in style |go out of style |have style |in style
מילים נרדפות
elegance (Suggests refined beauty and grace.)
הפכים
tastelessness (Lacking attractiveness or good fashion sense.)
נושאים
fashion |daily life |daily_life |clothing |core_vocabulary
הגדרה

A way of looking or acting that people think is cool or beautiful.

An appearance, manner, or way of behaving that is considered fashionable or attractive.

שם עצם B1 TECHNICAL
3
תבנית שימוש:
[style] of [art/music/literature]
Impressionism is a famous style of painting.
Az impresszionizmus híres festészeti irányzat.
Her novels are written in a minimalist style.
Regényei minimalista stílusban íródtak.
Jazz is a musical style with African American roots.
The building was designed in the Gothic style.
He experiments with different styles in his artwork.
דוגמאות ללומדים
I like the rock music style.
Szeretem a rockzenei stílust.
This book has a simple writing style.
Ez a könyv egyszerű stílusban íródott.
That painting is in the old style.
He works in the modern art style.
My favorite style is jazz music.
משמעות
Form or type in the arts
צירופים
literary style |musical style |artistic style |architectural style
מילים נרדפות
genre (Refers to a category defined by shared conventions; broader in scope than 'style'.)
הפכים
amalgam (A mixture without distinct artistic classification.)
נושאים
art |culture |arts_entertainment |education
הגדרה

A special type or way of art, writing, or music.

A distinctive form, category, or technique in art, literature, music, or other creative fields.

פועל B1
4
תבנית שימוש:
to style [something] [adjective/with something]
She styled her hair for the wedding.
Megformázta a haját az esküvőre.
The designer styled the model in bright colors.
A tervező élénk színű ruhákból állította össze a modell megjelenését.
He styled his living room with vintage furniture.
They styled the set to look like a 1950s diner.
דוגמאות ללומדים
I styled my hair today.
Ma megformáztam a hajam.
She styled the table for dinner.
Feldíszítette az asztalt a vacsorához.
He styled his room with new chairs.
We styled the shop for Christmas.
משמעות
Arrange or design appearance
צירופים
style hair |style an outfit |style a room
מילים נרדפות
arrange (More general; not limited to appearance.)
הפכים
mess up (To make untidy or spoil the arrangement.)
נושאים
fashion |daily life |daily_life |clothing |housing
הגדרה

To make something look nice by arranging it in a certain way.

To arrange, design, or give a particular appearance to something, especially hair, clothing, or a room.

דקדוק
צורת המילון
style
IPA
GB/stˈaɪl/
US/stˈaɪl/
הברות והטעמה
style (1 הברה)
Stress on 1st syllable (style)
צורות המילה
Noun
  • Base: style
  • Plural: style, styles
Verb
  • Base: style
  • 3rd Person Singular: styles
  • Present Participle: styling
  • Past: styled
משפחת מילים
Forms
styles noun styling verb styled verb
Core family
stylish adjective B1 stylist noun B1
Related words
stylishly adverb hairstyle noun lifestyle noun B1
Negative and opposite forms
unstylish adjective
Advanced or less common
stylistic adjective B2 stylistically adverb C1 stylize verb
ביטויים

cramp someone's style

1
/kɹˈæmp sˈʌmwˌʌnz stˈaɪl/
idiom informal

Restrict someone's usual behavior

To stop someone from behaving freely or doing what they want to do easily.

דוגמאות
  • I don't want my parents at the party—they'd just cramp my style.
  • His injury has really cramped his style at work.

in style

1
/ˈɪn stˈaɪl/
fixed phrase

Fashionable right now

Wearing clothes or having things that are popular now.

דוגמאות
  • Those shoes are really in style this season.
  • She always keeps her outfits in style.

out of style

1
/ˈaʊt əv stˈaɪl/
fixed phrase

Not fashionable now

Wearing clothes or having things that are not popular now.

דוגמאות
  • Bell-bottom pants went out of style decades ago.
  • That type of hat is completely out of style.

with style

1
/wˈɪθ stˈaɪl/
fixed phrase

In an impressive way

Doing something in a way that looks good and confident.

דוגמאות
  • She finished the race with style.
  • He handled the problem with style and grace.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה