surround
gb/sɚˈaʊnd/ us/sɚˈaʊnd/
A2
אנגלית
~ 2000
körülvesz, keret, szegély, körülzár, bekerít
פועל
A2
1
körülvesz
B1
תבנית שימוש:
to surround [someone/something]
Tall mountains surround the small village.
Magas hegyek veszik körül a kis falut.
A group of reporters surrounded the actor as he left the theater.
Riporterek csoportja vette körül a színészt, amikor kilépett a színházból.
Soldiers surrounded the enemy camp during the night.
The garden is surrounded by a white picket fence.
דוגמאות ללומדים
Trees surround the house.
Fák veszik körül a házat.
Police surround the bank.
Rendőrök veszik körül a bankot.
Mountains surround the city.
A fence surrounds the yard.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'surround' with 'cover'; 'surround' means to be on all sides, not just on top.
משמעות
To be on all sides of
צירופים
surround area
|surround a building
|trees surround
|police surround
|surround completely
מילים נרדפות
enclose (Implies being fully closed in, often physically.)
|
encircle (Often used for a circular or ring-like surrounding.)
הפכים
expose (Leaves something open and unprotected instead of enclosing it.)
נושאים
daily life
|environment
|military
|space
|core_vocabulary
הגדרה
To be all around someone or something.
To be present all around a person or thing, enclosing it from every side.
שם עצם
B1
2
The marble fireplace surround gave the room a classic look.
A márvány kandallókeret klasszikus jelleget adott a szobának.
We replaced the old wooden surround with a modern metal one.
A régi fakeretet egy modern fémkeretre cseréltük.
The door surround was painted white to match the windows.
דוגמאות ללומדים
The fireplace has a stone surround.
A kandallónak kőkerete van.
They built a wooden surround for the mirror.
Fakeretet készítettek a tükörnek.
We painted the door surround blue.
משמעות
Bordering area or frame
צירופים
fireplace surround
|stone surround
|wooden surround
מילים נרדפות
frame (A structure that encloses, especially for support or decoration.)
הפכים
center (The middle part of something, opposite to its border.)
נושאים
home
|design
|core_vocabulary
|arts_entertainment
|housing
הגדרה
A thing or area that goes around something else.
An edge or border that goes around something, often decorative or protective.
פועל
B1
3
תבנית שימוש:
to surround [someone/something] to prevent escape
Police surrounded the building before entering.
A rendőrség körülzárta az épületet, mielőtt bement.
Protesters surrounded the car, blocking its path.
A tüntetők körülvették az autót, elállva az útját.
The army surrounded the city within hours.
דוגמאות ללומדים
Police surround the house to catch the thief.
A rendőrök körülzárják a házat, hogy elkapják a tolvajt.
Soldiers surround the fort.
A katonák körülzárják az erődöt.
Fans surround the singer at the airport.
משמעות
To encircle to prevent escape
צירופים
surround and capture
|surround the suspect
|troops surround
מילים נרדפות
besiege (Often used in military contexts for prolonged surrounding of a place.)
הפכים
release (Letting go or allowing freedom instead of enclosing.)
נושאים
military
|law enforcement
|law
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
To go all around someone or something so they cannot get away.
To position people or things on all sides of someone or something to stop them from escaping or moving freely.
דקדוק
צורת המילון
surround
IPA
GB/sɚˈaʊnd/
US/sɚˈaʊnd/
הברות והטעמה
sur - round (2 הברות)
Stress on 1st syllable (sur)
צורות המילה
Verb
- Base: surround
- 3rd Person Singular: surrounds
- Present Participle: surrounding
- Past: surrounded
משפחת מילים
Forms
surrounds
verb
surrounding
verb
surrounded
verb
Core family
surroundings
noun B1
ביטויים
be surrounded by
1/bˈi sɚˈaʊndɪd bˈaɪ/
fixed phrase
To have all sides enclosed by something
To have people or things all around you.
דוגמאות
- She was surrounded by friends at her birthday party.
- The cabin is surrounded by tall pine trees.
surround yourself with
1/sɚˈaʊnd jʊɹsˈɛlf wˈɪθ/
fixed phrase
To keep certain company or environment close
To choose people or things to be near you often.
דוגמאות
- Surround yourself with positive people who inspire you.
- He surrounds himself with books and art.