sympathize
gb/sˈɪmpəθˌaɪz/ us/sˈɪmpəθˌaɪz/
B2
אנגלית
együttérez, megért, egyetért
פועל
B2
1
együttérez
B2
תבנית שימוש:
sympathize with [someone] (about/over [something])
I sympathize with you—losing a job is incredibly stressful.
Együttérzek veled – az állás elvesztése hihetetlenül stresszes.
Many people sympathized with the family after the accident.
Sokan együttéreztek a családdal a baleset után.
I do sympathize, but I’m not sure what I can do to help.
דוגמאות ללומדים
I sympathize with you.
Együttérzek veled.
She sympathized with him after his surgery.
A műtétje után együttérzett vele.
טעות נפוצה:
Use sympathize with (not *sympathize to*). Also, sympathize is about compassion; empathize is about sharing/understanding feelings from the inside.
משמעות
feel sorry for someone
צירופים
sympathize with someone
|sympathize with the victims
|sympathize with someone’s loss
|sympathize deeply
|sympathize sincerely
|really sympathize
|find it hard to sympathize
|can’t help but sympathize
|sympathize with someone’s situation
|sympathize with their grief
מילים נרדפות
feel for (More informal and often warmer.)
|
commiserate (Often implies sharing the complaint or sorrow together.)
|
pity (Can sound condescending; focuses on feeling sorry rather than understanding.)
הפכים
be indifferent (Shows no caring or concern.)
|
disregard (Actively ignores someone’s trouble.)
נושאים
emotions
|relationships
|health
|daily_life
הגדרה
To feel sorry for someone because something bad happened to them.
To feel compassion or sorrow for someone because of their problems, pain, or bad experience.
פועל
C1
2
תבנית שימוש:
sympathize with [someone/something]
I sympathize with his frustration, even if I don’t agree with his approach.
Megértem a frusztrációját, még ha nem is értek egyet a hozzáállásával.
A lot of people sympathize with the workers’ demands for safer conditions.
Sokan egyetértenek a munkások biztonságosabb körülményekre vonatkozó követeléseivel.
It’s difficult to sympathize with someone who refuses to apologize.
דוגמאות ללומדים
I sympathize with your point.
Megértem az álláspontodat.
Some voters sympathize with the plan.
Néhány választó egyetért a tervvel.
טעות נפוצה:
Learners may use sympathize when they mean simply agree; sympathize often includes a sense of understanding feelings or a difficult position, not just sharing an opinion.
משמעות
understand and support a view
צירופים
sympathize with the idea
|sympathize with their position
|sympathize with the protesters
|sympathize with the cause
|sympathize with the argument
|sympathize with their concerns
|sympathize strongly
|sympathize wholeheartedly
|sympathize to some extent
|sympathize with her point of view
מילים נרדפות
be sympathetic to (Closest in tone; explicitly emphasizes understanding.)
|
support (More active; may imply taking action, not just understanding.)
|
agree (Focuses on sharing an opinion; less about feelings.)
הפכים
oppose (Actively disagrees or resists.)
|
disapprove (Judges the person or idea negatively.)
נושאים
emotions
|opinions
|society
|politics
הגדרה
To understand someone’s reasons and support them.
To understand someone’s feelings, reasons, or position and be supportive or partly in agreement with them.
דקדוק
צורת המילון
sympathize
IPA
GB/sˈɪmpəθˌaɪz/
US/sˈɪmpəθˌaɪz/
הברות והטעמה
sym - path - ize (3 הברות)
Stress on 1st syllable (sym)
צורות המילה
Verb
- Base: sympathize
- 3rd Person Singular: sympathizes
- Present Participle: sympathizing
- Past: sympathized
ביטויים
i sympathize.
1/ˈaɪ sˈɪmpəθˌaɪz ‖/
fixed phrase
polite acknowledgement of hardship
A polite way to say you feel sorry for someone.
דוגמאות
- I sympathize, but the policy still applies to everyone.
- I sympathize—this must be really hard for you right now.
- I sympathize, and I’ll see what I can do.
דוגמאות ללומדים
- I sympathize. I hope it gets better.