symphony
gb/sˈɪmfəni/ us/sˈɪmfəni/
B2
אנגלית
~ 8100
szimfónia, szimfonikus zenekar, összhang
שם עצם
B2
1
szimfónia
B2
תבנית שימוש:
[someone] composes [a symphony] for [an orchestra]
The orchestra will premiere a new symphony by a young local composer.
A zenekar bemutatja egy fiatal helyi zeneszerző új szimfóniáját.
Beethoven’s Ninth Symphony is famous for its choral final movement.
Beethoven IX. szimfóniája híres a kórusos zárótételéről.
She spent five years writing her first symphony.
The radio station is playing a symphony by Mahler this evening.
Each movement of the symphony explores a different mood.
דוגמאות ללומדים
The orchestra played a long symphony tonight.
A zenekar ma este egy hosszú szimfóniát játszott.
He wants to write a symphony when he finishes music school.
Szimfóniát szeretne írni, amikor befejezi a zeneiskolát.
We listened to a famous symphony in music class.
This symphony has four different movements.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use "symphony" to mean any song. A symphony is usually a long, classical piece for a full orchestra, not a short song with vocals.
משמעות
long musical work for orchestra
צירופים
compose a symphony
|perform a symphony
|symphony in C minor
|Beethoven’s Fifth Symphony
|symphony concert
|four-movement symphony
מילים נרדפות
orchestral work (General term for a piece of music for orchestra; not all orchestral works are full symphonies.)
הפכים
silence (Represents the absence of sound or music, contrasting with a large, powerful musical work.)
נושאים
music
|art
|culture
|arts_entertainment
|education
הגדרה
A long piece of music for many instruments in an orchestra, usually with several parts (movements).
A long, complex piece of music written for a full orchestra, usually in several separate sections called movements.
שם עצם
B2
2
תבנית שימוש:
[someone] joins [the symphony] as [a role]
She auditioned for the symphony and won a position as second violin.
Meghallgatásra jelentkezett a szimfonikus zenekarhoz, és elnyerte a második hegedűs állást.
The city symphony is touring Europe next summer.
A városi szimfonikus zenekar jövő nyáron Európában turnézik.
Our local symphony relies on donations from the community.
He has played trumpet with the symphony for over twenty years.
The symphony hired a new music director last year.
דוגמאות ללומדים
My cousin plays in the city symphony.
Az unokatestvérem a városi szimfonikus zenekarban játszik.
The symphony is giving a concert on Friday.
A szimfonikus zenekar pénteken koncertet ad.
Many people in the town give money to support the symphony.
She wants to work for the symphony one day.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse "symphony" (the orchestra) with "symphony orchestra" or think it always means the musical piece. In sentences like "She plays in the symphony," it means the orchestra as an organization, not a single musical work.
משמעות
large classical music orchestra
צירופים
the city symphony
|join the symphony
|symphony musicians
|symphony season
|symphony subscribers
|support the symphony
מילים נרדפות
orchestra (General word for a large group of musicians; "symphony" usually refers to a specific classical orchestra, often a city’s main one.)
הפכים
soloist (Refers to a single performer, contrasting with a large group of musicians in a symphony orchestra.)
נושאים
music
|organizations
|jobs
|arts_entertainment
הגדרה
A big group of musicians with many instruments that plays classical music, usually for a city or area.
A large professional orchestra, especially one that mainly performs symphonies and other classical concert music, often supported by a city or region.
שם עצם
LITERARY
3
תבנית שימוש:
[something] is [a symphony of] [elements]
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
harmonious mixture of many elements
צירופים
a symphony of color
|a symphony of flavors
|a symphony of sound
|a symphony of aromas
|a symphony of textures
מילים נרדפות
harmony (Emphasizes pleasant agreement; "symphony" suggests a rich, layered combination, often used in more poetic descriptions.)
הפכים
cacophony (Suggests a harsh, unpleasant mixture of sounds or elements, the opposite of a pleasing, harmonious "symphony."}],)
נושאים
description
|art
|emotions
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
A rich mix of many things, like colors or sounds, that go together very well and feel pleasing.
A complex but harmonious combination of many different things, such as colors, sounds, tastes, or textures, that together create a pleasing whole.
דקדוק
צורת המילון
symphony
IPA
GB/sˈɪmfəni/
US/sˈɪmfəni/
הברות והטעמה
sym - phony (2 הברות)
Stress on 1st syllable (sym)
צורות המילה
Noun
- Base: symphony
- Plural: symphonies
משפחת מילים
Forms
symphonies
noun
Core family
symphonic
adjective
Advanced or less common
symphonically
adverb
symphonist
noun
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.