talent
gb/tˈælənt/ us/tˈælənt/
B1
אנגלית
~ 2800
tehetség, tehetséges szakember, talentum, talanton
שם עצם
B1
1
tehetség
B1
תבנית שימוש:
[someone] has a talent for [something]
She has a real talent for painting landscapes.
Igazi tehetsége van a tájképek festéséhez.
His musical talent was obvious from a young age.
Zenei tehetsége már fiatal korától nyilvánvaló volt.
The company is looking for talent in the field of software engineering.
They recognized her talent and offered her a scholarship.
He discovered his talent for public speaking in high school.
דוגמאות ללומדים
She has a talent for drawing.
Tehetsége van a rajzoláshoz.
He shows talent in singing.
Tehetséget mutat az éneklésben.
I have no talent for cooking.
My brother has a talent for fixing things.
She is developing her talent in writing.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'talent' with 'skill'; 'talent' usually refers to a natural ability, while 'skill' can be learned.
משמעות
Natural ability or skill
צירופים
natural talent
|raw talent
|talent for
|show talent
|develop talent
מילים נרדפות
ability (More general; does not necessarily imply natural aptitude.)
|
aptitude (Often used for natural suitability, especially in learning or skills.)
הפכים
incompetence (Lack of ability or skill.)
|
ineptitude (Complete lack of skill in a particular area.)
נושאים
personal qualities
|work
|education
|core_vocabulary
הגדרה
A natural skill or ability to do something well.
A natural aptitude or skill for doing something well, often in a specific area such as art, music, sports, or problem-solving.
שם עצם
B2
2
tehetség
B1
תבנית שימוש:
[organization] attracts/recruits talent
The company is trying to attract top talent from around the country.
A vállalat igyekszik az ország minden tájáról magához vonzani a kiemelkedő tehetségeket.
Young talent is essential for the future of the industry.
A fiatal tehetségek nélkülözhetetlenek az iparág jövője szempontjából.
Hollywood is always searching for fresh talent.
They are recruiting new talent to join their design team.
דוגמאות ללומדים
The team needs new talent.
A csapatnak új tehetségekre van szüksége.
The company hires young talent.
A cég fiatal tehetségeket vesz fel.
They want to keep good talent.
We have a lot of talent in our school.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this meaning with the personal quality sense; here it refers collectively to people, not the ability itself.
משמעות
Skilled people in a field
צירופים
top talent
|young talent
|recruit talent
|retain talent
מילים נרדפות
skilled workers (Focuses on employment context.)
|
professionals (Refers to qualified people in a profession; not always implying exceptional skill.)
הפכים
unskilled workers (People without special training or ability.)
נושאים
business
|employment
|work
|core_vocabulary
הגדרה
People who have special skills or abilities that are useful for work or activities.
People who have skills or abilities, especially those who are considered valuable to an organization or industry.
שם עצם
C1
ARCHAIC
3
In ancient Greece, a talent was a large sum of money.
Az ókori Görögországban egy talentum nagy pénzösszegnek számított.
The debt was measured in talents of silver.
Az adósság nagyságát ezüsttalentumokban adták meg.
Historians estimate that one talent weighed about 26 kilograms.
דוגמאות ללומדים
A talent was money in ancient times.
A talentum az ókorban pénzegység volt.
The king paid with talents of gold.
A király aranytalentumokkal fizetett.
One talent was heavy.
משמעות
Ancient unit of weight/money
מילים נרדפות
measure (Generic term; lacks historical specificity.)
נושאים
history
|finance
|core_vocabulary
הגדרה
A unit of weight and money used long ago in some parts of the world.
An ancient unit of weight and value used in the Middle East and Mediterranean, varying by region and period.
דקדוק
צורת המילון
talent
IPA
GB/tˈælənt/
US/tˈælənt/
הברות והטעמה
tal - ent (2 הברות)
Stress on 1st syllable (tal)
צורות המילה
Noun
- Base: talent
- Plural: talent, talents
משפחת מילים
Forms
talents
noun
Core family
talented
adjective B1
Negative and opposite forms
untalented
adjective B2
talentless
adjective
ביטויים
talent show
1/tˈælənt ʃˈoʊ/
fixed phrase
Event to display skills
An event where people perform to show their special skills, like singing, dancing, or magic.
דוגמאות
- Our school is holding a talent show next Friday.
- She won first place in the local talent show.
raw talent
1/ɹˈɑ tˈælənt/
fixed phrase
Natural ability without training
A natural skill that someone has without practice or training.
דוגמאות
- She has raw talent that needs guidance and practice.
- The coach spotted her raw talent immediately.
- The coach saw raw talent in the young player.
- His painting shows raw talent despite no formal lessons.
talent scout
1/tˈælənt skˈaʊt/
fixed phrase
Person who finds skilled people
A person whose job is to look for people with special skills, especially in sports or entertainment.
דוגמאות
- A talent scout noticed him playing football and offered him a trial.
- A talent scout spotted her at a local show.
- The band was discovered by a famous talent scout.
- He dreams of becoming a talent scout for a big record label.