אנגלית - הונגרית

tentative

gb/tˈɛntɪtɪv/ us/tˈɛntɪtɪv/
B2 אנגלית
~ 9400
előzetes, tétova, bizonytalan
B2
1
תבנית שימוש:
a tentative [something]
We have a tentative plan to launch the product in June, but the date might move.
Van egy előzetes tervünk arra, hogy júniusban piacra dobjuk a terméket, de az időpont még változhat.
The meeting is set for a tentative date next Wednesday, depending on the CEO’s schedule.
A megbeszélés előzetes időpontja jövő szerda, a vezérigazgató időbeosztásától függően.
They reached a tentative agreement that still needs board approval.
These figures are tentative estimates and will be updated after the full report.
Her travel itinerary is only tentative at this stage.
דוגמאות ללומדים
We made a tentative plan to meet on Friday.
Előzetesen úgy terveztük, hogy pénteken találkozunk.
The doctor gave a tentative diagnosis but ordered more tests.
Az orvos előzetes diagnózist adott, de további vizsgálatokat rendelt el.
Our vacation dates are tentative because of my work.
The two companies have a tentative agreement to work together.
This is just a tentative schedule for the course.
טעות נפוצה:
Learners often confuse "tentative" with "temporary." "Tentative" means not final and still open to change, while "temporary" means something will only last for a short time. A plan can be tentative (it might change) but still not temporary.
משמעות
not final; may change
צירופים
tentative plan |tentative date |tentative agreement |tentative schedule |tentative conclusion |tentative diagnosis
מילים נרדפות
provisional (Often more formal; commonly used for official or legal decisions that are not yet final.) | preliminary (Emphasizes being an early or first version before something more complete.) | uncertain (More general; describes lack of certainty, not specifically about being subject to change.)
הפכים
definite (Clearly decided and not likely to change.) | final (Last and complete; not open to further change.) | firm (Strongly decided and unlikely to be changed or canceled.)
נושאים
work |planning |communication |core_vocabulary |business
הגדרה

Not final yet and may change later.

Not fully decided, fixed, or confirmed and therefore likely to be changed.

C1
2
תבנית שימוש:
[someone] is tentative about [something]
He took a few tentative steps onto the icy sidewalk.
Néhány tétova lépést tett a jeges járdára.
She gave him a tentative smile, still not sure if he remembered her.
Tétova mosolyt küldött felé, még mindig nem volt biztos benne, hogy emlékszik rá.
The manager’s tentative reply made the team worry about the project’s future.
Her voice was tentative at first but grew stronger as she continued speaking.
They made a tentative approach to the topic, afraid of upsetting anyone.
דוגמאות ללומדים
The child took a tentative step into the dark room.
A gyerek tétova lépést tett a sötét szobába.
He gave a tentative answer because he was not sure.
Bizonytalan választ adott, mert nem volt biztos a dolgában.
She smiled in a tentative way when she met her new boss.
His voice sounded tentative during the interview.
My first question was tentative, because I did not want to be rude.
טעות נפוצה:
Learners sometimes think "tentative" here means "temporary." In this sense, it describes HOW someone acts (carefully, shyly, without confidence), not how long something lasts. It is close to "hesitant" or "shy," not to "short-term."
משמעות
hesitant; not confident
צירופים
tentative smile |tentative step |tentative voice |tentative approach |tentative handshake |sound tentative
מילים נרדפות
hesitant (Very close in meaning; often used for speech or actions that pause or hold back.) | unsure (Focuses more on the feeling of not being certain than on how the action looks.) | cautious (Emphasizes being careful to avoid risk; not always about lack of confidence.)
הפכים
confident (Shows certainty and self-belief instead of hesitation.) | decisive (Acts quickly and firmly, the opposite of slow or hesitant action.) | bold (Willing to act strongly or bravely, not carefully or shyly.)
נושאים
emotions |social |communication |core_vocabulary
הגדרה

Done slowly or carefully because the person is not sure or not confident.

Done in a hesitant, cautious, or unsure way that shows a lack of confidence or certainty.

דקדוק
צורת המילון
tentative
IPA
GB/tˈɛntɪtɪv/
US/tˈɛntɪtɪv/
הברות והטעמה
tent - at - ive (3 הברות)
Stress on 1st syllable (tent)
צורות המילה
Adjective
  • Base: tentative
משפחת מילים
Core family
tentatively adverb
Related words
tentativeness noun
Negative and opposite forms
definite adjective B1 definitely adverb A2
ביטויים

tentative agreement

1
/tˈɛntɪtɪv əɡɹˈimənt/
fixed phrase

agreement not yet final

An agreement that people have in principle, but that can still change or be stopped.

דוגמאות
  • The unions and management reached a tentative agreement late last night.
  • They have a tentative agreement, but the members still need to vote on it.

tentative date

1
/tˈɛntɪtɪv dˈeɪt/
fixed phrase

unconfirmed proposed date

A possible date that is suggested but not sure yet.

דוגמאות
  • We’ve set a tentative date for the wedding in August.
  • The conference has a tentative date, but it might be moved if the venue is not ready.

tentative plan

1
/tˈɛntɪtɪv plˈæn/
fixed phrase

a plan that may change

A plan that is not final and may change later.

דוגמאות
  • Our tentative plan is to move the office next spring, but nothing is fixed yet.
  • Let’s make a tentative plan for the weekend and confirm it on Friday.

tentative steps toward

1
/tˈɛntɪtɪv stˈɛps təwˈɔɹd/
fixed phrase

careful first moves toward something

The first small and careful actions toward something, when people are not fully sure or ready.

דוגמאות
  • The two countries are taking tentative steps toward peace talks.
  • She is making tentative steps toward starting her own business.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה