תבנית שימוש:
[someone] waits at the terminal
We met at the airport terminal before our flight.
A repülőtéri terminálban találkoztunk a járatunk előtt.
The bus will depart from the main terminal downtown.
A busz a belvárosi központi buszterminálról indul.
She works at the ferry terminal checking tickets.
Passengers should arrive at the terminal two hours before departure.
דוגמאות ללומדים
The bus leaves from the terminal.
A busz a terminálról indul.
We wait at the terminal for the plane.
A terminálban várunk a repülőre.
My friend meets me at the terminal.
The ferry is at the terminal.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'terminal' with 'terminus'; 'terminus' is less common in everyday English except in British railway contexts.
משמעות
Passenger transport facility
צירופים
airport terminal
|bus terminal
|ferry terminal
|train terminal
מילים נרדפות
station (A general term for a place where passengers board or leave vehicles; not always used for airports.)
הפכים
en route (Refers to being in transit rather than at the starting or ending point.)
נושאים
travel
|transportation
|daily life
הגדרה
A place where people get on or off planes, buses, or ships.
A building or designated area where passengers start or finish a trip, especially at an airport, bus station, or port.
תבנית שימוש:
[someone] has a terminal [illness/disease]
He was diagnosed with a terminal illness last year.
Tavaly halálos betegséget diagnosztizáltak nála.
The charity supports people with terminal cancer.
A jótékonysági szervezet végstádiumú rákban szenvedő embereket támogat.
Her condition is terminal, and treatment can only ease her symptoms.
דוגמאות ללומדים
He has a terminal illness.
Halálos betegsége van.
She is sick with a terminal disease.
Halálos betegségben szenved.
The man has terminal cancer.
טעות נפוצה:
Some learners misuse 'terminal' to mean 'serious' for illnesses that are not fatal.
משמעות
Incurable medical condition
צירופים
terminal illness
|terminal cancer
|terminal patient
מילים נרדפות
incurable (General term for a disease that cannot be cured; not necessarily fatal in a short time.)
הפכים
treatable (Describes a disease that can be managed or cured.)
הגדרה
Used about an illness that will cause death and cannot be cured.
Describing a disease or condition that will lead to death and cannot be cured.
The engineer logged into the server using a terminal.
A mérnök egy terminálon keresztül jelentkezett be a szerverre.
An ATM is a type of banking terminal.
Az ATM egyfajta banki terminál.
We installed new point-of-sale terminals in all stores.
דוגמאות ללומדים
I use a terminal to enter data.
Terminált használok az adatok bevitelére.
The bank has many ATM terminals.
A banknak sok ATM-terminálja van.
The store uses a payment terminal.
משמעות
Computer input/output device
צירופים
computer terminal
|ATM terminal
|point-of-sale terminal
מילים נרדפות
console (Similar in computing contexts, but can also refer specifically to control panels.)
הפכים
standalone computer (A computer that operates independently without relying on a connected terminal.)
נושאים
technology
|computing
הגדרה
A device with a screen and keyboard used to control or talk to a computer.
An electronic device, often with a keyboard and screen, used to enter and display data for a computer system.
תבנית שימוש:
a terminal [phase/stage/point]
The project is in its terminal phase.
A projekt a végső fázisában van.
The insect dies after reaching the terminal stage of its life cycle.
A rovar elpusztul, miután eléri életciklusa végső szakaszát.
They reached the terminal point of their journey.
דוגמאות ללומדים
This is the terminal stage of the game.
Ez a játék végső szakasza.
We are in the terminal phase of work.
A munka végső szakaszában vagyunk.
They came to the terminal point.
צירופים
terminal stage
|terminal point
מילים נרדפות
final (General term for last in a sequence; not always used in technical contexts.)
הפכים
initial (Refers to the beginning rather than the end.)
הגדרה
Happening at the end of something.
Occurring at, forming, or relating to the end of something.