theater
gb/θˈiətɚ/ us/θˈiətɚ/
A1
אנגלית
~ 2700
színház, mozi, színházművészet, hadszíntér, műtő
שם עצם
A2
1
színház
A1
תבנית שימוש:
to go to [theater]
We bought tickets to the theater to see the new play.
Jegyet vettünk a színházba, hogy megnézzük az új darabot.
The city is building a new theater downtown.
A város új színházat épít a belvárosban.
She has performed in theaters all over the country.
דוגמאות ללומדים
We went to the theater last night.
Tegnap este színházba mentünk.
The theater is near my house.
A színház közel van a házamhoz.
I like to watch plays at the theater.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'theater' with 'cinema' when referring to film screenings; in American English, 'movie theater' is used for films.
משמעות
Building for stage shows
צירופים
go to the theater
|theater ticket
|local theater
|community theater
מילים נרדפות
playhouse (A smaller or more intimate theater, often used in British English.)
|
auditorium (A general term for a large space for audiences, not limited to plays.)
הפכים
cinema (A place for watching films rather than live performances.)
נושאים
arts
|entertainment
|places
|arts_entertainment
|daily_life
הגדרה
A place where people go to watch plays or other live shows.
A building or space where plays, concerts, or other live performances are presented to an audience.
שם עצם
A1
2
mozi
A1
תבנית שימוש:
to see a movie at [theater]
They met outside the movie theater before the show started.
A vetítés kezdete előtt a mozi előtt találkoztak.
The new theater has ten screens and luxury seats.
Az új moziban tíz vetítőterem van, és luxusülések várják a nézőket.
We rarely go to the theater; we prefer streaming movies.
דוגמאות ללומדים
I saw the film at the theater.
A filmet a moziban láttam.
The theater was full of people.
A mozi tele volt emberekkel.
We will meet at the theater.
טעות נפוצה:
Some learners use 'theatre' (British spelling) for movies without noting that in British English it usually refers to live performance unless specified as 'cinema'.
משמעות
Building for watching movies
צירופים
movie theater
|multiplex theater
|theater chain
מילים נרדפות
cinema (Commonly used in British English for a movie theater.)
הפכים
home viewing (Watching movies at home instead of in a theater.)
נושאים
entertainment
|media
|arts_entertainment
|daily_life
הגדרה
A place where people go to watch movies.
A building or room where films are shown to an audience.
שם עצם
B1
3
színház
A1
She has a degree in theater from NYU.
Színházművészetből szerzett diplomát a NYU-n.
The festival celebrates experimental theater from around the world.
A fesztivál a világ minden tájáról származó kísérleti színházi alkotásokat mutat be.
He has worked in theater for over twenty years.
דוגמאות ללומדים
I want to work in theater.
A színházi világban szeretnék dolgozni.
She studies theater at school.
Az iskolában színházművészetet tanul.
He loves the world of theater.
משמעות
Art of stage performance
צירופים
study theater
|theater major
|theater company
מילים נרדפות
drama (Refers broadly to plays and acting, sometimes including television and film.)
הפכים
non-performance art (Forms of art that do not involve live performance.)
נושאים
arts
|careers
|arts_entertainment
|education
הגדרה
The art of acting in and making plays.
The art form or profession involving acting in, producing, or directing plays and other stage works.
שם עצם
B2
TECHNICAL
4
hadszíntér
C1
Troops were deployed to the European theater during World War II.
A második világháború idején csapatokat vezényeltek az európai hadszíntérre.
The Pacific theater saw intense naval battles.
A csendes-óceáni hadszíntéren heves tengeri csaták zajlottak.
Supplies were sent to all units in the theater.
דוגמאות ללומדים
Many battles happened in the Pacific theater.
Sok csata zajlott a csendes-óceáni hadszíntéren.
He served in the European theater.
Az európai hadszíntéren szolgált.
The war had two main theaters.
משמעות
War operations area
צירופים
theater of war
|Pacific theater
|European theater
מילים נרדפות
battlefront (Refers specifically to the front lines rather than the wider area of operations.)
הפכים
home front (The civilian areas not directly involved in fighting.)
נושאים
military
|geography
|politics
|law
הגדרה
An area where a war is happening.
A region or area where important military events occur during a war.
שם עצם
B2
TECHNICAL
5
műtő
B1
The patient was taken to the operating theater immediately.
A beteget azonnal a műtőbe vitték.
Cleanliness is crucial in any surgical theater.
A tisztaság minden műtőben kulcsfontosságú.
She works as a nurse in the main theater.
דוגמאות ללומדים
He is in the operating theater now.
Most a műtőben van.
The doctor went into the operating theater.
Az orvos bement a műtőbe.
They cleaned the theater before surgery.
משמעות
Hospital surgery room
צירופים
operating theater
|surgical theater
מילים נרדפות
operating room (Commonly used term in American English for the same concept.)
נושאים
medicine
|healthcare
|health
|body
הגדרה
A room in a hospital where doctors do surgery.
A specially equipped room in a hospital where surgical operations are carried out.
דקדוק
צורת המילון
theater
IPA
GB/θˈiətɚ/
US/θˈiətɚ/
הברות והטעמה
theat - er (2 הברות)
Stress on 1st syllable (theat)
צורות המילה
Noun
- Base: theater
- Variant Spelling: theatre
- Plural: theater, theaters
משפחת מילים
Forms
theatre
noun A2
theaters
noun
Core family
theatrical
adjective B2
Related words
theatergoer
noun
theatrically
adverb
Advanced or less common
theatricality
noun
דגשים
- Spelling Variant: theatre Noun
ביטויים
operating theater
1/ˈɑpɚˌeɪtɪŋ θˈiətɚ/
fixed phrase
technical
Hospital surgery room term
A special hospital room where doctors do surgery.
דוגמאות
- She was rushed into the operating theater after the accident.
- Operating theaters must be kept sterile at all times.
theater of war
1/θˈiətɚ əv wˈɔɹ/
fixed phrase
technical
Region of active warfare
An area where a war is happening.
דוגמאות
- The Pacific was a major theater of war during World War II.
- Diplomats discussed strategies for peace in each theater of war.
movie theater
1/mˈuvi θˈiətɚ/
fixed phrase
A place to watch movies
A building where people go to watch movies on a big screen.
דוגמאות
- Let's meet at the movie theater at 7 p.m.
- We met outside the movie theater before the show started.
- This movie theater has very comfortable seats.
- The new movie theater has very comfortable seats.