tightly
gb/tˈaɪtli/ us/tˈaɪtli/
A2
אנגלית
~ 1300
szorosan, szigorúan
A2
1
szorosan
B1
תבנית שימוש:
to hold [something] tightly
She held the rope tightly so it wouldn’t slip.
Szorosan fogta a kötelet, hogy ne csússzon ki a kezéből.
He closed the lid tightly to keep the food fresh.
Szorosan lezárta a fedelet, hogy friss maradjon az étel.
The baby gripped her mother’s hand tightly.
דוגמאות ללומדים
I hold my bag tightly on the bus.
A buszon szorosan fogom a táskámat.
He shuts the door tightly.
Szorosan becsukja az ajtót.
She grips my hand tightly.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'tightly' with 'firm' (adjective). Remember 'tightly' describes how an action is done, not a state.
משמעות
In a firm and secure manner
צירופים
hold tightly
|close tightly
|shut tightly
|grip tightly
מילים נרדפות
firmly (Very close in meaning; slightly more formal in tone.)
הפכים
loosely (Describes something not held or fixed firmly, allowing movement or space.)
נושאים
daily life
|physical actions
|core_vocabulary
הגדרה
In a way that is very firm and hard to move or open.
In a way that is firmly fixed or held, leaving little or no movement or space.
B1
2
szigorúan
B1
The company is tightly regulated by the government.
A vállalat működését a kormány szigorúan szabályozza.
Security at the event was tightly controlled.
A rendezvényen szigorúan ellenőrizték a biztonságot.
Finances are tightly managed to avoid overspending.
דוגמאות ללומדים
The school is tightly controlled.
Az iskolát szigorúan ellenőrzik.
The money is tightly managed.
A pénzt szigorúan kezelik.
The city is tightly regulated.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with the physical meaning. Here it refers to rules or control, not physical grip.
משמעות
In a strict or controlled manner
צירופים
tightly controlled
|tightly regulated
|tightly managed
מילים נרדפות
strictly (Often interchangeable, but 'strictly' emphasizes adherence to rules more strongly.)
הפכים
loosely (Indicates less control or fewer restrictions.)
נושאים
rules
|business
|core_vocabulary
הגדרה
With rules or limits that are very strict.
In a way that shows strict control, rules, or limits.
A2
3
szorosan
B1
The clothes were tightly packed in the suitcase.
A ruhák szorosan be voltak pakolva a bőröndbe.
The papers were tightly bound with string.
A papírokat szorosan összekötötték madzaggal.
The crowd stood tightly together in the hall.
דוגמאות ללומדים
The box is tightly packed.
A doboz szorosan tele van pakolva.
The books are tightly bound.
A könyvek szorosan össze vannak kötve.
The people stand tightly together.
משמעות
Packed closely together
צירופים
tightly packed
|tightly sealed
|tightly bound
מילים נרדפות
densely ('Densely' often refers to arrangement in space; 'tightly' can imply firmness as well.)
הפכים
loosely (Things are more spread out and not close together.)
נושאים
space
|description
|core_vocabulary
הגדרה
With things very close together and no empty space.
With parts or items placed very close to each other, leaving little or no space between them.
דקדוק
צורת המילון
tightly
IPA
GB/tˈaɪtli/
US/tˈaɪtli/
הברות והטעמה
tightly (1 הברה)
Stress on 1st syllable (tightly)
צורות המילה
Noun
- Base: tightly
- Plural: tightlies
משפחת מילים
ביטויים
hold on tightly
1/hˈoʊld ˈɔn tˈaɪtli/
fixed phrase
Grip something firmly and securely
To use your hands to keep something and not let it go.
דוגמאות
- Hold on tightly to the railing when you climb the stairs.
- She told him to hold on tightly during the rollercoaster ride.
tightly knit
1/tˈaɪtli nˈɪt/
fixed phrase
Having close relationships in a group
Describes a group of people who know each other well and support each other.
דוגמאות
- They live in a tightly knit community where everyone helps each other.
- The team is tightly knit and works very well together.
tightly sealed
1/tˈaɪtli sˈild/
fixed phrase
Closed so nothing enters or escapes
Closed in a way that air, liquid, or other things cannot get in or out.
דוגמאות
- Make sure the jar is tightly sealed before storing it.
- The letter was in a tightly sealed envelope.