unconscious
gb/ˌʌŋkˈɑnʃəs/ us/ˌʌŋkˈɑnʃəs/
B1
אנגלית
~ 3300
eszméletlen, öntudatlan, tudattalan, önkéntelen
B1
1
eszméletlen
B1
תבנית שימוש:
[someone] is unconscious
The boxer was unconscious for several minutes after the knockout.
A bokszoló a kiütés után több percig eszméletlen volt.
She fainted and lay unconscious on the floor until help arrived.
Elájult, és eszméletlenül feküdt a padlón, amíg meg nem érkezett a segítség.
He was found unconscious in his car after the accident.
The patient remained unconscious for two days following surgery.
דוגמאות ללומדים
She is unconscious after the fall.
Az esés után eszméletlen állapotban van.
He was unconscious for one hour.
Egy órán át eszméletlen volt.
The man is unconscious on the ground.
She became unconscious during the game.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'unconscious' with 'subconscious'. 'Unconscious' means not awake, while 'subconscious' refers to mental processes you are not aware of.
משמעות
Not awake or aware
צירופים
knock unconscious
|fall unconscious
|render unconscious
|lie unconscious
מילים נרדפות
insensible (More formal and less common in everyday speech.)
הפכים
conscious (Means awake and aware of surroundings.)
נושאים
health
|emergencies
|daily life
|body
הגדרה
Not awake and not knowing what is happening around you.
Not awake and not aware of what is happening around you, often because of injury, illness, or lack of consciousness.
B2
2
תבנית שימוש:
an unconscious [action/reaction]
He gave an unconscious smile when he saw her.
Önkéntelen mosoly jelent meg az arcán, amikor meglátta.
Many people have an unconscious bias toward familiar faces.
Sok embernek tudattalan elfogultsága van az ismerős arcok iránt.
She made an unconscious gesture of reassurance.
דוגמאות ללומדים
He made an unconscious move.
Önkéntelen mozdulatot tett.
She has an unconscious habit of biting her nails.
Szokása, hogy öntudatlanul rágja a körmét.
He smiled in an unconscious way.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'unconscious' here with 'subconscious'. 'Unconscious' actions happen without awareness; 'subconscious' refers to mental activity below conscious awareness but can influence behavior.
משמעות
Done without awareness
צירופים
unconscious bias
|unconscious habit
|unconscious reaction
מילים נרדפות
involuntary (Focuses more on lack of control rather than lack of awareness.)
הפכים
deliberate (Means done intentionally with awareness.)
נושאים
psychology
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
Happening without you knowing or planning it.
Done without realizing it; not intentional and without conscious thought.
שם עצם
C1
TECHNICAL
3
tudattalan
C1
Freud's theories placed great emphasis on the role of the unconscious.
Freud elméleteiben nagy hangsúlyt kapott a tudattalan szerepe.
Dreams can be a window into the unconscious.
Az álmok betekintést engedhetnek a tudattalanba.
Artists sometimes try to express their unconscious through their work.
דוגמאות ללומדים
The book talks about the unconscious mind.
A könyv a tudattalanról szól.
Dreams come from the unconscious.
Az álmok a tudattalanból származnak.
The artist painted from his unconscious.
טעות נפוצה:
Some learners think 'unconscious' here means 'asleep', but in psychology it refers to mental processes outside awareness.
משמעות
Part of mind outside awareness
צירופים
the collective unconscious
|explore the unconscious
מילים נרדפות
subconscious ('Subconscious' is more common in everyday speech, though some psychologists distinguish between them.)
נושאים
psychology
|science
|health
הגדרה
In psychology, the part of your mind that you do not know about but that affects how you think and act.
In psychology, the part of the mind containing thoughts, memories, and desires not currently in conscious awareness but influencing behavior.
דקדוק
צורת המילון
unconscious
IPA
GB/ˌʌŋkˈɑnʃəs/
US/ˌʌŋkˈɑnʃəs/
הברות והטעמה
un - con - scious (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (con)
צורות המילה
Adjective
- Base: unconscious
Noun
- Base: unconscious
- Plural: unconscious, unconsciouses
משפחת מילים
Forms
unconsciouses
noun
Core family
unconsciously
adverb B2
unconsciousness
noun
Negative and opposite forms
Related words
subconscious
adjective C1
subconsciously
adverb
ביטויים
fall unconscious
1/fˈɔl ˌʌŋkˈɑnʃəs/
fixed phrase
Suddenly lose consciousness naturally or from illness
To suddenly stop being awake because you are sick, weak, or hurt.
דוגמאות
- He fell unconscious after standing in the heat too long.
- She fell unconscious before the ambulance arrived.
knock someone unconscious
1/nˈɑk sˈʌmwˌʌn ˌʌŋkˈɑnʃəs/
fixed phrase
Cause someone to lose consciousness
To hit or injure someone so they are not awake and do not know what is happening around them.
דוגמאות
- The blow to the head knocked him unconscious.
- She was knocked unconscious during the accident.
render someone unconscious
1/ɹˈɛndɚ sˈʌmwˌʌn ˌʌŋkˈɑnʃəs/
fixed phrase
formal
Cause someone to become unconscious
To make someone lose consciousness by hitting, injury, or other cause.
דוגמאות
- The gas leak rendered two workers unconscious.
- The impact rendered her unconscious instantly.