upgrade
gb/ˈʌpɡɹˌeɪd/ us/ˈʌpɡɹˌeɪd/
B1
אנגלית
~ 2100
fejleszt, korszerűsít, újabbra cserél, továbbfejlesztett változat, frissítés, magasabb kategória, előléptet, magasabb kategóriába sorol
פועל
B1
1
תבנית שימוש:
to upgrade [something] to [a new/better version]
We decided to upgrade our internet connection for faster speeds.
Úgy döntöttünk, hogy a nagyobb sebesség érdekében gyorsabb internetcsomagra váltunk.
The company plans to upgrade its computer systems next year.
A vállalat azt tervezi, hogy jövőre korszerűsíti a számítógépes rendszereit.
You should upgrade your phone if you want better camera quality.
They upgraded the hotel rooms with modern furniture.
He upgraded the software to the latest version.
דוגמאות ללומדים
I will upgrade my phone next month.
Jövő hónapban újabbra cserélem a telefonomat.
We need to upgrade the old computer.
Fejlesztenünk kell a régi számítógépet.
She upgraded her car to a newer model.
They will upgrade the room for free.
He upgraded his skills by taking a course.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'upgrade' with 'update'. 'Upgrade' usually means moving to a better or more advanced version, while 'update' can mean adding the latest information or minor improvements without changing the overall level.
משמעות
Improve to a better version
צירופים
upgrade software
|upgrade system
|upgrade facilities
|upgrade service
מילים נרדפות
improve (General term for making something better, not necessarily to a newer version.)
|
enhance (Often implies adding features or qualities rather than replacing.)
הפכים
downgrade (To reduce something to a lower quality, level, or version.)
נושאים
technology
|business
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
To make something better or more modern.
To replace or improve something so that it is of higher quality, more advanced, or more effective.
שם עצם
B1
2
The airline offered me a free upgrade to business class.
A légitársaság felajánlotta, hogy ingyen átsorolnak business osztályra.
This software upgrade includes several new features.
Ez a szoftverfrissítés több új funkciót tartalmaz.
We received an upgrade to a suite at the hotel.
The latest upgrade improves battery life significantly.
Our gym membership came with a free equipment upgrade.
דוגמאות ללומדים
I got a free upgrade to a bigger room.
Felár nélkül nagyobb szobát kaptam.
The phone upgrade has a better camera.
Az újabb telefonmodellnek jobb a kamerája.
We need a software upgrade for the computer.
They gave me an upgrade at no cost.
The hotel offered an upgrade for our stay.
טעות נפוצה:
Learners may confuse the noun 'upgrade' with 'update'. An 'upgrade' changes to a better or more advanced version; an 'update' often adds small changes or fixes.
משמעות
An improved version of something
צירופים
software upgrade
|room upgrade
|free upgrade
מילים נרדפות
improvement (General word for making something better, not necessarily replacing with a newer version.)
|
enhancement (Suggests added value or features rather than a complete replacement.)
הפכים
downgrade (A change to a worse or less advanced version.)
נושאים
technology
|business
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
A new and better thing that replaces an older one.
A new or improved version of a product, service, or facility.
פועל
B2
3
תבנית שימוש:
to upgrade [someone] to [a position/rank]
The manager decided to upgrade her to team leader.
A vezető úgy döntött, hogy csapatvezetővé lépteti elő.
They upgraded him from coach class to first class.
Átsorolták turistaosztályról első osztályra.
His role was upgraded after the reorganization.
She was upgraded to senior analyst last month.
דוגמאות ללומדים
They upgraded me to manager.
Vezetővé léptettek elő.
She was upgraded to first class on the plane.
A repülőn első osztályra sorolták át.
He was upgraded in his job last week.
The boss upgraded her position.
משמעות
Promote to higher rank/status
צירופים
upgrade an employee
|upgrade status
מילים נרדפות
promote (The most common term for giving someone a higher position; 'upgrade' is less common in this context and often used metaphorically.)
הפכים
demote (To move someone to a lower position or rank.)
נושאים
business
|workplace
|work
|core_vocabulary
הגדרה
To give someone a more important job or higher position.
To raise someone to a higher position, rank, or level of importance.
דקדוק
צורת המילון
upgrade
IPA
GB/ˈʌpɡɹˌeɪd/
US/ˈʌpɡɹˌeɪd/
הברות והטעמה
up - grade (2 הברות)
Stress on 1st syllable (up)
צורות המילה
Noun
- Base: upgrade
- Plural: upgrades
Verb
- Base: upgrade
- 3rd Person Singular: upgrades
- Present Participle: upgrading
- Past: upgraded
משפחת מילים
Forms
upgrades
noun
upgrading
verb
upgraded
verb
Core family
upgradeable
adjective
Negative and opposite forms
downgrade
verb B2
ביטויים
free upgrade
1/fɹˈi ˈʌpɡɹˌeɪd/
fixed phrase
Better version at no cost
A new and better thing that you get without paying more money.
דוגמאות
- The hotel gave us a free upgrade when our room wasn't ready.
- Customers who pre-order will receive a free upgrade.
get an upgrade
1/ɡˈɛt ən ˈʌpɡɹˌeɪd/
fixed phrase
Receive a better version
To be given something newer or better than what you had before.
דוגמאות
- We got an upgrade to a suite at no extra cost.
- He got an upgrade on his flight because it was overbooked.
upgrade to
1/ˈʌpɡɹˌeɪd tə/
fixed phrase
Change to newer/better version
To start using a newer or better thing than before.
דוגמאות
- I think it's time to upgrade to the latest model.
- She upgraded to premium membership last month.