via
gb/vˈiə/ us/vˈiə/
B1
אנגלית
~ 2000
keresztül, át, útján
B1
1
תבנית שימוש:
[something] via [place/method/medium]
We sent the documents via courier.
A dokumentumokat futárszolgálaton keresztül küldtük el.
She traveled to Paris via Brussels.
Brüsszelen keresztül utazott Párizsba.
I contacted him via social media.
The payment was made via online banking.
דוגמאות ללומדים
I sent the file via email.
E-mailben küldtem el a fájlt.
We went to Rome via Milan.
Milánón keresztül mentünk Rómába.
I called her via WhatsApp.
Money was sent via bank transfer.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'via' with 'by' in all contexts. 'Via' is more specific to routes, methods, or media.
משמעות
by way of; through
צירופים
send via email
|travel via train
|transfer via bank
|route via London
מילים נרדפות
through (Often interchangeable, but 'through' can also mean 'inside and out of' physically.)
|
by way of (More formal or old-fashioned; same core meaning.)
הפכים
without (Indicates absence of a method, route, or medium.)
נושאים
communication
|travel
|technology
|core_vocabulary
הגדרה
Used to show the way, method, or means something happens or is sent.
Used to indicate the route, method, or medium by which something is done or travels.
דקדוק
צורת המילון
via
IPA
GB/vˈiə/
US/vˈiə/
הברות והטעמה
via (1 הברה)
Stress on 1st syllable (via)
צורות המילה
Noun
- Base: via
- Plural: viae
משפחת מילים
ביטויים
via courier
1/vˈiə kˈɚiɚ/
fixed phrase
using courier to deliver something
Using a courier service to send items.
דוגמאות
- The package was delivered via courier.
- We sent the documents via courier.
via email
1/vˈiə imˈeɪl/
fixed phrase
using email to send something
Using email to send or receive a message or file.
דוגמאות
- Please send me the report via email.
- I received the invitation via email.
via phone
1/vˈiə fˈoʊn/
fixed phrase
using the telephone to communicate
Using the telephone to talk to someone.
דוגמאות
- You can reach me via phone if you have questions.
- We confirmed the booking via phone.
via text message
1/vˈiə tˈɛkst mˈɛsɪd͡ʒ/
fixed phrase
using text message to communicate
Using a text message to send information.
דוגמאות
- He told me the news via text message.
- We will send you updates via text message.