אנגלית - הונגרית

viable

gb/vˈaɪəbəl/ us/vˈaɪəbəl/
B2 אנגלית
~ 4900
életképes, megvalósítható, működőképes
B2
1
תבנית שימוש:
[something] is viable
The committee is looking for a viable solution to the housing crisis.
A bizottság életképes megoldást keres a lakhatási válságra.
None of the proposals seemed financially viable.
Egyik javaslat sem tűnt pénzügyileg életképesnek.
This plan is not viable without additional funding.
Solar power has become a viable energy source in many regions.
דוגמאות ללומדים
We need a viable plan to finish the work.
A munka befejezéséhez életképes tervre van szükségünk.
This is a viable way to save money.
Ez egy működőképes módszer a spórolásra.
The idea is good, but not viable right now.
That machine is old, but still viable for small jobs.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'viable' with 'visible'. 'Viable' means able to work or succeed; 'visible' means able to be seen.
משמעות
Able to work or succeed
צירופים
viable option |viable solution |viable alternative |viable plan
מילים נרדפות
feasible (Often used interchangeably, but 'feasible' focuses more on possibility, while 'viable' implies both possibility and practicality for success.)
הפכים
impractical (Describes something that cannot be done effectively or realistically.)
נושאים
business |planning |problem solving |work |core_vocabulary
הגדרה

Able to work well or be successful.

Capable of functioning successfully or being effective in achieving a desired result.

C1 TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
[organism/seed/embryo] is viable
The doctors confirmed that the fetus is viable at this stage of pregnancy.
Az orvosok megállapították, hogy a magzat a terhességnek ebben a szakaszában életképes.
Only a few of the seeds were viable after storage.
Tárolás után csak néhány mag maradt életképes.
The scientists are studying how to keep cells viable for longer periods.
דוגמאות ללומדים
The baby is viable after 24 weeks.
A baba a 24. terhességi hét után már életképes.
These seeds are not viable anymore.
Ezek a magok már nem életképesek.
The plant is still viable in this climate.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this meaning with general success-related uses; in biology, 'viable' refers strictly to life and development potential.
משמעות
Able to live or grow
צירופים
viable fetus |viable seed |viable organism
מילים נרדפות
living (A simple term indicating something is alive, though less specific about potential for development.)
הפכים
nonviable (Specifically used in technical contexts to mean incapable of life or development.)
נושאים
biology |medicine |agriculture |science |health
הגדרה

Able to live or grow normally.

Capable of living, developing, or surviving under normal conditions.

דקדוק
צורת המילון
viable
IPA
GB/vˈaɪəbəl/
US/vˈaɪəbəl/
הברות והטעמה
vi - able (2 הברות)
Stress on 1st syllable (vi)
צורות המילה
Adjective
  • Base: viable
משפחת מילים
Core family
viability noun C1
Related words
viably adverb
Negative and opposite forms
unviable adjective nonviable adjective
Advanced or less common
nonviability noun
ביטויים

viable option

1
/vˈaɪəbəl ˈɑpʃən/
fixed phrase

An option that can work well

A choice that can work well and succeed.

דוגמאות
  • Remote work is a viable option for many companies today.
  • Taking public transport is a viable option if you live near the city center.

viable solution

1
/vˈaɪəbəl səlˈuʃən/
fixed phrase

A solution that can work well

A way to fix a problem that can work well and succeed.

דוגמאות
  • We need a viable solution to reduce waste in the office.
  • Recycling more is a viable solution to help the environment.

commercially viable

1
/kəmˈɚʃəli vˈaɪəbəl/
fixed phrase

likely to make a profit

Able to make enough money so that it is worth doing as a business.

דוגמאות
  • The product is innovative, but not commercially viable yet.
  • The prototype works, but it is not commercially viable at the current cost.
  • They are testing whether the idea is commercially viable before launching it.
  • We need a cheaper design before this product becomes commercially viable.
  • The project was cancelled because it was not seen as commercially viable.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה