אנגלית - הונגרית

videotape

gb/vˈɪdioʊtˈeɪp/ us/vˈɪdioʊtˈeɪp/
B1 אנגלית
~ 6700
videóra vesz, videókazettára rögzít, videókazetta, videófelvétel, videószalag
פועל B1
1
תבנית שימוש:
to videotape [something/someone]
The police videotaped the entire search for legal reasons.
A rendőrség jogi okokból videóra vette a teljes átkutatást.
Fans were not allowed to videotape the concert with their own cameras.
A rajongóknak nem engedték meg, hogy a saját kamerájukkal videóra vegyék a koncertet.
She videotaped her grandparents talking about their childhood.
The experiment was videotaped so other researchers could review it later.
They decided to videotape the wedding ceremony as well as hire a photographer.
דוגמאות ללומדים
My dad videotaped my first day at school.
Apukám videóra vette az első iskolai napomat.
Please do not videotape the movie in the cinema.
Kérjük, ne vegye videóra a moziban vetített filmet.
The teacher videotaped our class presentation.
We videotaped the game and watched it later.
The interview was videotaped for the news program.
טעות נפוצה:
Learners sometimes say *"video"* as a verb in all situations (e.g., *"He videoed the game"*). While this is increasingly common, *"videotape"* traditionally focuses on recording onto tape and is often used in more formal or older contexts. Another mistake is adding an extra preposition, such as *"videotape about the concert"* instead of simply *"videotape the concert"*.
משמעות
record something on videotape
צירופים
videotape the show |videotape the interview |videotape the meeting |be videotaped |videotape session
מילים נרדפות
record (More general; can refer to audio, video, or data, not only tape-based video.)
הפכים
erase (Means to remove or wipe out a recording instead of making one.)
נושאים
technology |media |entertainment |arts_entertainment
הגדרה

To use a video camera to make a recording of something on tape.

To record moving images and sound of something onto magnetic tape using a video camera or similar device.

שם עצם B1
2
תבנית שימוש:
a videotape of [something]
They still have a videotape of their first family vacation.
Még mindig megvan nekik az első családi nyaralásukról készült videókazetta.
The company produced a short training videotape for new employees.
A vállalat rövid oktatófilmet készített videókazettán az új alkalmazottaknak.
We found an old videotape of a 1980s TV show in the attic.
The documentary was originally released only on videotape.
He watched a language course on videotape during his commute.
דוגמאות ללומדים
My parents have a videotape of their wedding.
A szüleimnek van egy videókazettájuk az esküvőjükről.
We watched a cartoon on videotape.
Megnéztünk egy rajzfilmet videókazettáról.
I found a videotape of an old football game.
This videotape is about how to use the machine.
The teacher showed us a science videotape in class.
טעות נפוצה:
Learners may use *"videotape"* to talk about any kind of video file (for example, an online clip). In modern English, *"video"* is usually used for general recordings, and *"videotape"* is best kept for older tape-based recordings.
משמעות
video recording on tape
צירופים
a videotape of the wedding |watch a videotape |old videotapes |training videotape |home videotape
מילים נרדפות
video (More general; can be digital or tape and is the common modern term, while "videotape" suggests the older tape format.)
הפכים
live broadcast (Refers to content shown as it happens, with no pre‑recorded videotape.)
נושאים
technology |media |history |arts_entertainment
הגדרה

A movie or other video recording that is on tape in a cassette.

A recording of moving images and sound that is stored on magnetic tape, typically in a cassette.

שם עצם B2 TECHNICAL
3
תבנית שימוש:
rewind / damage / clean the videotape
The videotape was so old that it snapped in the player.
A videószalag olyan régi volt, hogy elszakadt a lejátszóban.
You should rewind the videotape before returning it to the store.
Vissza kell tekerni a videószalagot, mielőtt visszaviszed a kölcsönzőbe.
Dust on the videotape can cause lines and glitches on the screen.
Early home movies were often stored on half‑inch videotape.
He transferred the footage from videotape to a digital format.
דוגמאות ללומדים
The videotape inside the cassette is very thin.
A kazettában lévő videószalag nagyon vékony.
Please rewind the videotape before you take it out.
Kérlek, tekerd vissza a videószalagot, mielőtt kiveszed.
The picture is bad because the videotape is dirty.
Old videotape can break easily.
We moved the movie from videotape to a computer file.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse the cassette and the tape, using *"videotape"* when they mean the plastic case. In technical use, *"videotape"* is the tape itself, and *"video cassette"* is the container.
משמעות
magnetic tape for video recording
צירופים
insert the videotape |rewind the videotape |damaged videotape |videotape recorder |videotape format
מילים נרדפות
video cassette (Refers mainly to the plastic case that holds the tape, while "videotape" is the actual tape, though in everyday speech the two are often used loosely.)
הפכים
digital file (A non‑physical, computer‑based way to store video instead of on magnetic tape.)
נושאים
technology |electronics |media
הגדרה

The long, thin tape inside a video cassette that holds the picture and sound.

Magnetic tape material, usually contained in a cassette or reel, that is used to record and play back video and audio signals.

דקדוק
צורת המילון
videotape
IPA
GB/vˈɪdioʊtˈeɪp/
US/vˈɪdioʊtˈeɪp/
הברות והטעמה
video - tape (2 הברות)
Stress on 1st syllable (video)
צורות המילה
Noun
  • Base: videotape
  • Plural: videotape, videotapes
Verb
  • Base: videotape
  • 3rd Person Singular: videotapes
  • Present Participle: videotaping
  • Past: videotaped
משפחת מילים
Forms
videotapes noun videotaping verb videotaped verb
Core family
video noun A1
Related words
tape noun A2
Advanced or less common
videographer noun videography noun
ביטויים

caught on videotape

1
/kˈɔt ˈɔn vˈɪdioʊtˈeɪp/
fixed phrase

an event recorded on videotape

Recorded on videotape while it was happening, often as proof of what happened.

דוגמאות
  • The accident was caught on videotape by a nearby security camera.
  • Several thefts were caught on videotape and led to quick arrests.

on videotape

1
/ˈɔn vˈɪdioʊtˈeɪp/
fixed phrase

existing as a videotape recording

Recorded on videotape, not live.

דוגמאות
  • The entire conversation is on videotape, so we can play it back in court.
  • Many of the old lectures are still available on videotape.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה