vintage
gb/vˈɪntɪd͡ʒ/ us/vˈɪntɪd͡ʒ/
B1
אנגלית
~ 2600
vintage, korabeli, veterán, évjárat, valamilyen időszakból való, keletkezési idő
B1
1
תבנית שימוש:
[vintage] [object]
She wore a stunning vintage dress from the 1950s.
Káprázatos, az 1950-es évekből származó vintage ruhát viselt.
They restored a vintage sports car to its original condition.
Egy veterán sportkocsit eredeti állapotába állítottak vissza.
He collects vintage guitars from the 1960s.
The shop sells vintage furniture from different decades.
We enjoyed a bottle of vintage wine at dinner.
דוגמאות ללומדים
I like her vintage jacket.
Tetszik a vintage dzsekije.
He drives a vintage car.
Veterán autót vezet.
This shop sells vintage clothes.
My father has a vintage watch.
We drank vintage wine last night.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'vintage' with 'antique'. 'Antique' usually means over 100 years old, while 'vintage' can be younger but still old and high-quality.
משמעות
old but high-quality
צירופים
vintage clothing
|vintage car
|vintage wine
|vintage style
|vintage furniture
מילים נרדפות
classic (Suggests enduring appeal or style, not necessarily old.)
|
retro (Often refers to a style imitating the past, not necessarily original or old.)
הפכים
modern (Refers to current or recent styles and production.)
|
contemporary (Current in time, design, or fashion.)
נושאים
fashion
|design
|culture
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Old but still of very good quality and style.
Describes something from the past that is valued for its high quality, style, or lasting appeal.
שם עצם
B2
TECHNICAL
2
évjárat
B2
תבנית שימוש:
[wine] of [vintage]
This 2010 vintage is considered one of the best in decades.
Ezt a 2010-es évjáratot az elmúlt évtizedek egyik legjobbjának tartják.
The vineyard had a poor vintage due to bad weather.
A szőlőbirtokon a rossz időjárás miatt gyenge lett az évjárat.
We opened a bottle from the 1998 vintage for our anniversary.
Collectors value rare vintages highly.
The winery is proud of its latest vintage.
דוגמאות ללומדים
This wine is from the 2015 vintage.
Ez a bor 2015-ös évjáratú.
The 2010 vintage was very good.
A 2010-es évjárat nagyon jó volt.
He bought a bottle from the 2000 vintage.
That vineyard had a bad vintage last year.
We tasted wines from different vintages.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'vintage' as a noun with its adjective form; here it specifically refers to the wine's production year.
משמעות
year wine was produced
צירופים
good vintage
|poor vintage
|1985 vintage
|excellent vintage
מילים נרדפות
harvest year (Technical term referring specifically to the agricultural year of harvest.)
נושאים
food
|drink
|food_drink
הגדרה
The year when the grapes for a wine were picked and made into wine.
The year or period in which wine grapes were harvested and the wine was made.
שם עצם
B2
3
The painting is of recent vintage but already sought after.
A festmény újabb keletű, de máris keresett.
These photographs are of 1970s vintage.
Ezek a fényképek az 1970-es évekből valók.
That policy is of an earlier vintage and may be outdated.
דוגמאות ללומדים
This music is of 1990s vintage.
Ez a zene az 1990-es évekből való.
The car is of 1960s vintage.
Az autó az 1960-as évekből való.
The movie is of recent vintage.
משמעות
period something valuable was made
צירופים
of recent vintage
|from an earlier vintage
מילים נרדפות
era (A broader term for a time period, not necessarily linked to quality or style.)
נושאים
history
|culture
|time
|core_vocabulary
הגדרה
The time when something good and stylish was made.
The time period in which something of high quality or distinctive style was produced.
דקדוק
צורת המילון
vintage
IPA
GB/vˈɪntɪd͡ʒ/
US/vˈɪntɪd͡ʒ/
הברות והטעמה
vin - tage (2 הברות)
Stress on 1st syllable (vin)
צורות המילה
Adjective
- Base: vintage
Noun
- Base: vintage
- Plural: vintage, vintages
משפחת מילים
Forms
vintages
noun
Negative and opposite forms
non-vintage
adjective
Advanced or less common
vintner
noun
ביטויים
of an earlier vintage
1/əv ən ˈɚliɚ vˈɪntɪd͡ʒ/
fixed phrase
produced in the past
Made or produced a long time ago.
דוגמאות
- That law is of an earlier vintage and may need review.
- His jokes are of an earlier vintage but still funny.
of recent vintage
1/əv ɹˈisənt vˈɪntɪd͡ʒ/
fixed phrase
produced not long ago
Made or produced not long ago.
דוגמאות
- The policy is of recent vintage, introduced only last year.
- Her ideas are of recent vintage but gaining popularity.