visit
gb/vˈɪzɪt/ us/vˈɪzɪt/
A1
אנגלית
~ 1100
meglátogat, ellátogat, látogatás, felkeres, hivatalos látogatást tesz
פועל
A1
1
meglátogat
A2
ellátogat
B1
תבנית שימוש:
to visit [someone/somewhere]
We plan to visit our grandparents this weekend.
Azt tervezzük, hogy a hétvégén meglátogatjuk a nagyszüleinket.
She visited Paris for the first time last year.
Tavaly látogatott el először Párizsba.
I need to visit the dentist for a check-up.
He visited his friend in the hospital.
They visited several art galleries during their trip.
דוגמאות ללומדים
I will visit my aunt tomorrow.
Holnap meglátogatom a nagynénémet.
We visit the park every Sunday.
Minden vasárnap elmegyünk a parkba.
She visits her grandmother every week.
He is visiting London now.
They visited the zoo yesterday.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'visit' with 'meet'. 'Visit' means to go and spend time with someone, while 'meet' means to come together with someone, often for the first time or for a planned purpose.
משמעות
Go to see someone or place
צירופים
visit friends
|visit family
|visit a museum
|visit relatives
|visit a doctor
מילים נרדפות
call on (Slightly more formal or old-fashioned term for going to see someone, especially at their home.)
הפכים
avoid (To stay away from a person or place, the opposite of going to see them.)
נושאים
daily life
|travel
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
To go to a person or place for a short time.
To go to see and spend time with a person, or to go to a place for a short period of time.
שם עצם
A1
2
látogatás
B1
תבנית שימוש:
a visit to [someone/somewhere]
Their visit to Rome lasted only three days.
A római látogatásuk mindössze három napig tartott.
We had an unexpected visit from our neighbors.
Váratlan látogatást kaptunk a szomszédainktól.
The president is on an official state visit to Japan.
She enjoyed her visit to the science museum.
This is my first visit to New York.
דוגמאות ללומדים
My parents came for a short visit.
A szüleim egy rövid látogatásra jöttek.
We had a visit from our teacher.
Látogatást kaptunk a tanárunktól.
I enjoyed my visit to the zoo.
She is planning a visit to London.
They made a quick visit to the store.
משמעות
Short stay with someone or at a place
צירופים
make a visit
|pay a visit
|a brief visit
|a surprise visit
|a state visit
מילים נרדפות
stay (Implies remaining somewhere for a period of time, which can be longer than a visit.)
הפכים
absence (The state of not being present at a place or with someone.)
נושאים
daily life
|travel
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
A time when you go to see someone or go to a place for a short time.
An occasion when someone goes to see a person or place for a short time.
פועל
A2
3
תבנית שימוש:
to visit [a place/website]
You can visit our website for more information.
További információért látogasson el a weboldalunkra.
We visited the ancient ruins during our trip.
Az utazásunk során felkerestük az ókori romokat.
Millions of people visit the theme park each year.
I visited their online store but didn’t buy anything.
דוגמאות ללומדים
I visited the museum yesterday.
Tegnap ellátogattam a múzeumba.
We will visit your website tonight.
Ma este ellátogatunk a weboldalatokra.
Many people visit this park every day.
She visited the art gallery in the city.
משמעות
Look at and explore a place or site
צירופים
visit a website
|visit an attraction
|visit an exhibition
מילים נרדפות
browse (More commonly used for casually looking through online content or goods in a store.)
הפכים
leave (To go away from a place after being there.)
נושאים
technology
|travel
|core_vocabulary
הגדרה
To go to and look around a place, or to go online and look at a website.
To go to and spend time looking at or exploring a place, physical or virtual, such as a tourist attraction or website.
פועל
B1
FORMAL
4
תבנית שימוש:
to visit [an institution/country]
The minister will visit the factory next week.
A miniszter a jövő héten hivatalos látogatást tesz a gyárban.
He visited the troops stationed overseas.
Látogatást tett a külföldön állomásozó csapatoknál.
The ambassador is visiting the local community center today.
דוגמאות ללומדים
The president will visit our school.
Az elnök hivatalos látogatást tesz az iskolánkban.
The mayor visited the hospital yesterday.
A polgármester tegnap hivatalos látogatást tett a kórházban.
The king visited the city last month.
משמעות
Go officially to inspect or meet people
צירופים
visit troops
|visit a school
|visit an embassy
מילים נרדפות
attend (Implies being present at an event but not necessarily traveling specifically for it.)
נושאים
politics
|business
|work
הגדרה
To go somewhere as part of your job, especially if you are important, like a leader or inspector.
To go somewhere in an official role, often as part of duties, to inspect, meet people, or strengthen relations.
דקדוק
צורת המילון
visit
IPA
GB/vˈɪzɪt/
US/vˈɪzɪt/
הברות והטעמה
vis - it (2 הברות)
Stress on 1st syllable (vis)
צורות המילה
Noun
- Base: visit
- Plural: visits
Verb
- Base: visit
- 3rd Person Singular: visits
- Present Participle: visiting
- Past: visited
משפחת מילים
ביטויים
pay a visit
1/pˈeɪ ə vˈɪzɪt/
fixed phrase
Go see someone briefly
To go and see someone or something for a short time.
דוגמאות
- I think I'll pay a visit to my aunt this afternoon.
- We paid a visit to the new art gallery downtown.
state visit
1/stˈeɪt vˈɪzɪt/
fixed phrase
formal
Official trip by national leader
A formal trip by the leader of one country to another country.
דוגמאות
- The prime minister is on a state visit to France this week.
- State visits are planned months in advance.
visit with
1/vˈɪzɪt wˈɪθ/
phrasal verb
informal
Spend time talking socially
To spend time talking with someone in a friendly way.
דוגמאות
- We sat on the porch and visited with our neighbors all evening.
- She loves visiting with her old friends when she’s back home.