vital
gb/vˈaɪtəl/ us/vˈaɪtəl/
B1
אנגלית
~ 1900
létfontosságú, elengedhetetlen, vitális, életteli, energikus
B1
1
תבנית שימוש:
[something] is vital for/to [something]
Good communication is vital for a healthy relationship.
Az egészséges kapcsolathoz elengedhetetlen a jó kommunikáció.
Water is vital to human life.
A víz létfontosságú az emberi élethez.
It is vital that you attend the meeting tomorrow.
Accurate data is vital for making good decisions.
דוגמאות ללומדים
Food and water are vital for life.
Az élelem és a víz létfontosságú az élethez.
It is vital to wear a seatbelt in a car.
Autóban elengedhetetlen a biztonsági öv használata.
Sleep is vital for good health.
Exercise is vital to stay strong.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'vital' with 'alive' because of its similarity to 'vital signs'. In most everyday contexts, 'vital' means 'very important', not 'living'.
משמעות
absolutely necessary; essential
צירופים
vital role
|vital importance
|vital information
|vital part
|vital signs
מילים נרדפות
essential (Slightly more formal and neutral in tone than 'vital'.)
|
crucial (Emphasizes decisive importance, often in critical moments.)
הפכים
unimportant (Direct opposite, meaning not important at all.)
|
optional (Implies something is not required or necessary.)
נושאים
daily life
|business
|science
|core_vocabulary
הגדרה
Very important and needed for something to work or happen.
Extremely important and necessary for success, survival, or continued functioning.
B2
TECHNICAL
2
vitális
C1
The heart is a vital organ.
A szív létfontosságú szerv.
Doctors checked his vital signs before surgery.
Az orvosok a műtét előtt ellenőrizték az életjeleit.
Oxygen plays a vital role in cell function.
דוגמאות ללומדים
The brain is a vital organ.
Az agy létfontosságú szerv.
A doctor checks your vital signs.
Az orvos ellenőrzi az életjeleidet.
Air is vital for people and animals.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with the general 'very important' meaning; in medical contexts it refers specifically to life-related functions.
משמעות
relating to life processes
צירופים
vital organs
|vital signs
|vital functions
מילים נרדפות
life-sustaining (More formal and specific to biological or medical contexts.)
הפכים
nonessential (In medical terms, not necessary for life.)
נושאים
science
|medicine
|health
הגדרה
About things that keep a person or animal alive.
Relating to or necessary for the maintenance of life in living organisms.
B2
3
She has a vital personality that brightens the room.
Életteli személyisége beragyogja a szobát.
The festival was full of vital energy.
A fesztivál tele volt pezsgő energiával.
He remains a vital force in the local art scene.
דוגמאות ללומדים
She is a vital person with many ideas.
Életteli ember, tele ötletekkel.
The music made the room feel vital.
A zene élettel töltötte meg a szobát.
He is still a vital man at 80 years old.
משמעות
full of energy and life
צירופים
vital personality
|vital spirit
מילים נרדפות
lively (More casual and focuses on being active and animated.)
|
energetic (Focuses on physical or mental energy rather than overall vitality.)
הפכים
lifeless (Lacking energy or liveliness.)
נושאים
emotions
|daily life
|daily_life
הגדרה
Full of life and energy.
Displaying great energy, liveliness, or enthusiasm.
דקדוק
צורת המילון
vital
IPA
GB/vˈaɪtəl/
US/vˈaɪtəl/
הברות והטעמה
vi - tal (2 הברות)
Stress on 1st syllable (vi)
צורות המילה
Adjective
- Base: vital
משפחת מילים
Core family
vitally
adverb
vitality
noun B2
Related words
revitalize
verb
revitalization
noun
ביטויים
play a vital role
1/plˈeɪ ə vˈaɪtəl ɹˈoʊl/
fixed phrase
have an essential function in something
To be very important in making something happen or succeed.
דוגמאות
- Parents play a vital role in their children's education.
- Clean water plays a vital role in public health.
vital signs
1/vˈaɪtəl sˈaɪnz/
fixed phrase
technical
measurements of key body functions
Numbers that show how your body is working, like heartbeat, breathing, and temperature.
דוגמאות
- The nurse recorded the patient's vital signs before the doctor arrived.
- An increase in temperature was noted among the patient's vital signs.
of vital importance
1/əv vˈaɪtəl ɪmpˈɔɹtəns/
fixed phrase
formal
extremely important or essential
Very, very important.
דוגמאות
- Security is of vital importance to the company.
- It is of vital importance that we finish on time.
of vital importance
2/əv vˈaɪtəl ɪmpˈɔɹtəns/
fixed phrase
absolutely necessary or critical significance
Extremely important; necessary for success or safety.
דוגמאות
- It is of vital importance that you follow the safety rules.
- Honesty is of vital importance in any relationship.