weary
gb/wˈɪɹi/ us/wˈɪɹi/
B1
אנגלית
~ 1900
fáradt, fáraszt, untat, elege van valamiből, belefárad, un
B1
1
fáradt
A1
תבנית שימוש:
[someone] is weary
After the long hike, she was too weary to cook dinner.
A hosszú túra után túl fáradt volt ahhoz, hogy vacsorát főzzön.
He gave a weary sigh and sat down.
Fáradtan sóhajtott egyet, és leült.
The workers looked weary after the twelve-hour shift.
I felt weary after staying up all night.
She rubbed her weary eyes and kept reading.
דוגמאות ללומדים
I am weary after my trip.
Fáradt vagyok az utazásom után.
He looks weary today.
Ma fáradtnak tűnik.
She is weary from walking.
They feel weary after work.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'weary' with 'wary'. 'Weary' means tired, while 'wary' means careful or cautious.
משמעות
tired from work or lack of rest
צירופים
feel weary
|look weary
|grow weary
|become weary
|weary eyes
מילים נרדפות
tired (More general; 'weary' often suggests prolonged or deeper fatigue.)
|
exhausted (Stronger and more intense than 'weary', suggesting extreme tiredness.)
הפכים
energetic (Describes having a lot of energy, the opposite of feeling weary.)
נושאים
daily life
|health
|emotions
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Feeling tired because you have worked hard or have not slept enough.
Feeling or showing tiredness, especially as a result of hard work or lack of sleep.
פועל
B2
2
תבנית שימוש:
[something] wearies [someone]
The endless meetings began to weary the staff.
A véget nem érő megbeszélések kezdték fárasztani a munkatársakat.
His constant complaints wearied her.
Az állandó panaszkodása kifárasztotta.
Long speeches can weary an audience quickly.
The journey wearied even the most experienced hikers.
דוגמאות ללומדים
The long talk wearied me.
A hosszú beszéd kifárasztott.
His story wearies the class.
A története untatja az osztályt.
The hot sun wearies the workers.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use 'weary' as a verb without an object when they mean 'to become tired'; in that case, use 'grow weary'.
משמעות
cause someone to feel tired or bored
צירופים
weary the audience
|weary the listener
|weary travelers
מילים נרדפות
tire (More common and general; 'weary' can suggest a deeper or more prolonged effect.)
הפכים
energize (To give energy or enthusiasm, the opposite of making someone weary.)
נושאים
daily life
|emotions
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To make someone feel tired or bored after a long time.
To cause someone to feel tired, bored, or less interested due to prolonged effort or repetition.
B2
3
תבנית שימוש:
[someone] is weary of [something]
She grew weary of hearing the same excuses.
Elege lett abból, hogy újra meg újra ugyanazokat a kifogásokat kell hallgatnia.
Many voters are weary of political promises.
Sok választónak elege van a politikai ígéretekből.
I'm getting weary of this constant rain.
דוגמאות ללומדים
I am weary of his lies.
Elegem van a hazugságaiból.
She is weary of waiting.
Elege van a várakozásból.
They are weary of bad news.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'weary of' with 'wary of'. The first means bored/tired, the second means cautious.
משמעות
bored from repetition or unpleasantness
צירופים
weary of war
|weary of waiting
|weary of politics
מילים נרדפות
fed up (Informal; stronger emotional reaction than 'weary'.)
|
jaded ('Jaded' often suggests overexposure to pleasures, while 'weary' can apply to any repetition.)
הפכים
interested (Engaged and wanting to continue, opposite of being weary of something.)
נושאים
emotions
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Not wanting to do something anymore because it has happened too much or is unpleasant.
Feeling bored, impatient, or dissatisfied because something has been happening for too long or too often.
דקדוק
צורת המילון
weary
IPA
GB/wˈɪɹi/
US/wˈɪɹi/
הברות והטעמה
weary (1 הברה)
Stress on 1st syllable (weary)
צורות המילה
Adjective
- Base: weary
- Comparative: wearier
- Superlative: weariest
Verb
- Base: weary
- 3rd Person Singular: wearies
- Present Participle: wearying
- Past: wearied
משפחת מילים
ביטויים
a weary sigh
1/ə wˈɪɹi sˈaɪ/
fixed phrase
sigh showing tiredness or resignation
A deep breath out that shows you are tired or have given up hope.
דוגמאות
- He let out a weary sigh before answering the question.
- With a weary sigh, she turned back to her work.
grow weary of
1/ɡɹˈoʊ wˈɪɹi əv/
fixed phrase
become bored or tired of something over time
To slowly start feeling bored or tired of something that happens too much.
דוגמאות
- Over the years, she grew weary of city life.
- They grew weary of the constant noise in the neighborhood.
world-weary
1/wˈɚld wˈɪɹi/
fixed phrase
literary
tired from too many life problems
Not interested in life because you have seen too many bad things happen.
דוגמאות
- The detective’s world-weary expression told its own story.
- She spoke in a world-weary tone that made everyone fall silent.