worship
gb/wˈɚʃɪp/ us/wˈɚʃɪp/
B1
אנגלית
~ 5000
imád, istentisztelet, vallásgyakorlás, bálványoz
פועל
B1
1
imád
A2
תבנית שימוש:
to worship [a god/someone]
They gather every Sunday to worship at the church.
Minden vasárnap összegyűlnek a templomban istentiszteletre.
In this tradition, people worship many different gods.
Ebben a hagyományban sok különböző istent imádnak.
The villagers came together to worship during the festival.
He worships in a small mosque near his home.
They worship the goddess with songs and offerings.
דוגמאות ללומדים
We worship God every week.
Minden héten imádjuk Istent.
They worship at the temple.
A templomban imádkoznak.
She worships in the big church.
People worship together on Sunday.
I worship with my family.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'worship' with 'pray'. Worship is a broader act that can include praying but also includes other forms of showing respect to a deity.
משמעות
Show deep religious respect
צירופים
worship God
|worship at the temple
|public worship
|worship service
|worship together
מילים נרדפות
revere (More formal; can be used for both religious and non-religious deep respect.)
הפכים
blaspheme (To speak disrespectfully about God or sacred things.)
נושאים
religion
|spirituality
|culture
הגדרה
To give great love and respect to a god, usually by praying or taking part in religious activities.
To show profound reverence and devotion to a deity or sacred being, often through prayer, rituals, or ceremonies.
שם עצם
B1
2
The mosque is their main place of worship.
A mecset a fő imahelyük.
Public worship was restricted during the crisis.
A válság idején korlátozták a nyilvános vallásgyakorlást.
Music is an important part of their worship.
They attended an early morning worship service.
Worship is central to their faith.
דוגמאות ללומדים
The church is our place of worship.
A templom a mi imahelyünk.
We have public worship on Sunday.
Vasárnap nyilvános istentiszteletünk van.
Music is part of our worship.
They go to worship every week.
Worship is very important to them.
משמעות
Act of religious respect
צירופים
place of worship
|act of worship
|worship service
|public worship
מילים נרדפות
devotion (Can refer to strong love or loyalty in general, not only in religious contexts.)
הפכים
irreverence (A lack of respect for someone or something sacred.)
נושאים
religion
|spirituality
|culture
הגדרה
The activity of showing great love and respect for a god.
The act or practice of showing reverence and adoration for a deity, often through ceremonies, prayers, or rituals.
פועל
B2
3
bálványoz
B2
תבנית שימוש:
to worship [someone/something]
She absolutely worships her older brother.
Egyszerűen bálványozza a bátyját.
Some fans worship the singer as if he were a god.
Néhány rajongó úgy bálványozza az énekest, mintha isten lenne.
He worships the ground she walks on.
They worship their coach for leading them to victory.
דוגמאות ללומדים
I worship my teacher.
Bálványozom a tanáromat.
He worships his father.
Bálványozza az apját.
They worship that actor.
She worships her best friend.
טעות נפוצה:
Learners may overuse 'worship' when 'like' or 'admire' would be more natural in casual contexts.
משמעות
Admire or love greatly
צירופים
worship celebrities
|worship the ground [someone] walks on
מילים נרדפות
idolize (Often implies excessive admiration, especially of famous people.)
הפכים
despise (To strongly dislike or have contempt for someone or something.)
נושאים
emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
To love or admire someone or something very much.
To feel or express intense admiration, love, or devotion for someone or something, often to an excessive degree.
דקדוק
צורת המילון
worship
IPA
GB/wˈɚʃɪp/
US/wˈɚʃɪp/
הברות והטעמה
wor - ship (2 הברות)
Stress on 1st syllable (wor)
צורות המילה
Noun
- Base: worship
- Plural: worship
Verb
- Base: worship
- 3rd Person Singular: worships
- Present Participle: worshiping, worshipping
- Past: worshiped, worshipped
משפחת מילים
Forms
worships
verb
worshiping
verb
worshipping
verb
worshiped
verb
worshipped
verb
Core family
worshipper
noun
Advanced or less common
worshipful
adjective
ביטויים
act of worship
1/ˈækt əv wˈɚʃɪp/
fixed phrase
Specific religious act or ritual
A single time when people show love and respect to a god through prayer or ceremony.
דוגמאות
- Lighting candles was considered an act of worship.
- The ceremony included several acts of worship.
place of worship
1/plˈeɪs əv wˈɚʃɪp/
fixed phrase
Religious building or site
A building where people meet to pray and take part in religious activities.
דוגמאות
- The city has many places of worship, including churches, mosques, and temples.
- Photography is not allowed inside the place of worship.
worship the ground someone walks on
1/wˈɚʃɪp ðə ɡɹˈaʊnd sˈʌmwˌʌn wˈɔks ˈɔn/
idiom
informal
Show extreme devotion to someone
To love and admire someone so much that you think they are perfect.
דוגמאות
- He worships the ground she walks on and would do anything for her.
- They say she worships the ground her father walks on.