yawn
gb/jˈɔn/ us/jˈɔn/
A2
אנגלית
~ 1500
ásít, ásítás, dögunalmas, halálosan unalmas
פועל
A2
1
ásít
A2
תבנית שימוש:
to yawn [when/while] [doing something]
She couldn't stop yawning during the long meeting.
Nem tudta abbahagyni az ásítozást a hosszú megbeszélés alatt.
He yawned and stretched before getting out of bed.
Ásított és nyújtózkodott, mielőtt felkelt az ágyból.
The baby yawned and rubbed his eyes.
I tried to hide my yawn during the lecture.
דוגמאות ללומדים
I yawn when I am tired.
Ha fáradt vagyok, ásítok.
The man yawns in the morning.
A férfi reggel ásít.
She yawns during the class.
We all yawn when we feel sleepy.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'yawn' with 'sigh', but a sigh is breathing out heavily, not opening the mouth wide from tiredness.
משמעות
Open mouth when tired or bored
צירופים
yawn loudly
|yawn repeatedly
|try not to yawn
|cover a yawn
מילים נרדפות
gape (Can also mean to stare with an open mouth, not only from tiredness.)
הפכים
smile (While not a direct physical opposite, a smile is a deliberate facial expression rather than an involuntary opening of the mouth from fatigue or boredom.)
נושאים
daily life
|emotions
|body
|health
|core_vocabulary
הגדרה
To open your mouth wide and breathe in because you are tired or bored.
To open the mouth wide and take a deep breath, often unintentionally, because of tiredness, boredom, or drowsiness.
שם עצם
A2
2
ásítás
A2
He let out a huge yawn and went to bed.
Hatalmasat ásított, aztán lefeküdt.
A loud yawn came from the back of the room.
Hangos ásítás hallatszott a terem hátsó részéből.
She covered her mouth to hide her yawn.
דוגמאות ללומדים
He gives a big yawn.
Nagyot ásít.
I see her yawn in the morning.
Látom, ahogy reggel ásít.
The boy makes a loud yawn.
משמעות
An act of yawning
צירופים
a big yawn
|stifle a yawn
|give a yawn
מילים נרדפות
gape (As a noun, rarely used for this meaning; more common for staring.)
נושאים
daily life
|emotions
|body
|health
|core_vocabulary
הגדרה
The act of opening your mouth wide and breathing in because you are tired or bored.
An instance of opening the mouth wide and breathing in deeply, usually because of tiredness or boredom.
פועל
B2
3
dögunalmas
B2
תבנית שימוש:
[something] yawns with [description]
The lecture yawned on for hours without any excitement.
Az előadás órákon át dögunalmasan folyt, minden izgalom nélkül.
The movie yawns with predictable plot lines.
A film a kiszámítható cselekmény miatt dögunalmas.
His speech yawned along with no energy.
דוגמאות ללומדים
The class yawns with no fun.
Az óra dögunalmas, egyáltalán nem szórakoztató.
This book yawns from start to end.
Ez a könyv az elejétől a végéig dögunalmas.
The meeting yawns with no new ideas.
טעות נפוצה:
Learners may overuse this figurative sense; it is less common than the physical action meaning and often sounds literary or humorous.
משמעות
Be very boring or dull
צירופים
yawns with boredom
מילים נרדפות
bore (More general; can be used for people or things causing boredom.)
הפכים
intrigue (To strongly interest or fascinate, opposite of causing boredom.)
נושאים
emotions
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To be very boring and not interesting at all.
(Informal) To be extremely boring, dull, or uninteresting.
דקדוק
צורת המילון
yawn
IPA
GB/jˈɔn/
US/jˈɔn/
הברות והטעמה
yawn (1 הברה)
Stress on 1st syllable (yawn)
צורות המילה
Noun
- Base: yawn
- Plural: yawns
Verb
- Base: yawn
- 3rd Person Singular: yawns
- Present Participle: yawning
- Past: yawned
משפחת מילים
Forms
yawns
noun
yawning
verb
yawned
verb
ביטויים
yawn with boredom
1/jˈɔn wˈɪθ bˈɔɹdəm/
fixed phrase
Yawn because of boredom
To open your mouth wide and breathe in because you feel bored.
דוגמאות
- The students yawned with boredom during the long speech.
- She was yawning with boredom halfway through the movie.
stifle a yawn
1/stˈaɪfəl ə jˈɔn/
fixed phrase
hold back a yawn
To try not to open your mouth and show that you are tired or bored.
דוגמאות
- She tried to stifle a yawn during the performance.
- She tried to stifle a yawn during the long meeting.
- He stifled a yawn so as not to offend his host.
- He stifled a yawn so his boss wouldn’t think he was bored.
- I stifled a yawn and focused on the presentation.